Conjugação do verbo sich vorbeibenehmen

A conjugação do verbo sich vorbeibenehmen (comportar-se mal, desrespeitar) é irregular. As formas mais comuns são benimmt sich vorbei, benahm sich vorbei e hat sich vorbeibenommen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para sich vorbeibenehmen é "haben". sich vorbeibenehmen é um verbo reflexivo. O prefixo vorbei - de sich vorbeibenehmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorbeibenehmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorbeibenehmen. Não apenas o verbo sich vorbeibenehmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável · reflexivo

sich vorbei·benehmen

benimmt sich vorbei · benahm sich vorbei · hat sich vorbeibenommen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo   Dupla consoante com alteração da consoante  mm - hm - mm 

Inglês misbehave, act improperly

sich ungehörig verhalten

sich, (sich+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich vorbeibenehmen

Presente

ich benehm(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du benimmst dir/dich³ vorbei
er benimmt sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmt euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Pretérito

ich benahm mir/mich³ vorbei
du benahmst dir/dich³ vorbei
er benahm sich vorbei
wir benahmen uns vorbei
ihr benahmt euch vorbei
sie benahmen sich vorbei

Imperativo

-
benimm (du) dir/dich³ vorbei
-
benehmen wir uns vorbei
benehmt (ihr) euch vorbei
benehmen Sie sich vorbei

Conjuntivo I

ich benehme mir/mich³ vorbei
du benehmest dir/dich³ vorbei
er benehme sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmet euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Conjuntivo II

ich benähme mir/mich³ vorbei
du benähmest dir/dich³ vorbei
er benähme sich vorbei
wir benähmen uns vorbei
ihr benähmet euch vorbei
sie benähmen sich vorbei

Infinitivo

sich vorbeibenehmen
sich vorbeizubenehmen

Particípio

sich vorbeibenehmend
vorbeibenommen

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich vorbeibenehmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich benehm(e)⁵ mir/mich³ vorbei
du benimmst dir/dich³ vorbei
er benimmt sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmt euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Pretérito

ich benahm mir/mich³ vorbei
du benahmst dir/dich³ vorbei
er benahm sich vorbei
wir benahmen uns vorbei
ihr benahmt euch vorbei
sie benahmen sich vorbei

Perfeito

ich habe mir/mich³ vorbeibenommen
du hast dir/dich³ vorbeibenommen
er hat sich vorbeibenommen
wir haben uns vorbeibenommen
ihr habt euch vorbeibenommen
sie haben sich vorbeibenommen

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ vorbeibenommen
du hattest dir/dich³ vorbeibenommen
er hatte sich vorbeibenommen
wir hatten uns vorbeibenommen
ihr hattet euch vorbeibenommen
sie hatten sich vorbeibenommen

Futuro I

ich werde mir/mich³ vorbeibenehmen
du wirst dir/dich³ vorbeibenehmen
er wird sich vorbeibenehmen
wir werden uns vorbeibenehmen
ihr werdet euch vorbeibenehmen
sie werden sich vorbeibenehmen

Futuro II

ich werde mir/mich³ vorbeibenommen haben
du wirst dir/dich³ vorbeibenommen haben
er wird sich vorbeibenommen haben
wir werden uns vorbeibenommen haben
ihr werdet euch vorbeibenommen haben
sie werden sich vorbeibenommen haben

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich vorbeibenehmen

Conjuntivo I

ich benehme mir/mich³ vorbei
du benehmest dir/dich³ vorbei
er benehme sich vorbei
wir benehmen uns vorbei
ihr benehmet euch vorbei
sie benehmen sich vorbei

Conjuntivo II

ich benähme mir/mich³ vorbei
du benähmest dir/dich³ vorbei
er benähme sich vorbei
wir benähmen uns vorbei
ihr benähmet euch vorbei
sie benähmen sich vorbei

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ vorbeibenommen
du habest dir/dich³ vorbeibenommen
er habe sich vorbeibenommen
wir haben uns vorbeibenommen
ihr habet euch vorbeibenommen
sie haben sich vorbeibenommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ vorbeibenommen
du hättest dir/dich³ vorbeibenommen
er hätte sich vorbeibenommen
wir hätten uns vorbeibenommen
ihr hättet euch vorbeibenommen
sie hätten sich vorbeibenommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ vorbeibenehmen
du werdest dir/dich³ vorbeibenehmen
er werde sich vorbeibenehmen
wir werden uns vorbeibenehmen
ihr werdet euch vorbeibenehmen
sie werden sich vorbeibenehmen

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ vorbeibenommen haben
du werdest dir/dich³ vorbeibenommen haben
er werde sich vorbeibenommen haben
wir werden uns vorbeibenommen haben
ihr werdet euch vorbeibenommen haben
sie werden sich vorbeibenommen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ vorbeibenehmen
du würdest dir/dich³ vorbeibenehmen
er würde sich vorbeibenehmen
wir würden uns vorbeibenehmen
ihr würdet euch vorbeibenehmen
sie würden sich vorbeibenehmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ vorbeibenommen haben
du würdest dir/dich³ vorbeibenommen haben
er würde sich vorbeibenommen haben
wir würden uns vorbeibenommen haben
ihr würdet euch vorbeibenommen haben
sie würden sich vorbeibenommen haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich vorbeibenehmen

Presente

benimm (du) dir/dich³ vorbei
benehmen wir uns vorbei
benehmt (ihr) euch vorbei
benehmen Sie sich vorbei

³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich vorbeibenehmen

Infinitivo I


sich vorbeibenehmen
sich vorbeizubenehmen

Infinitivo II


sich vorbeibenommen haben
sich vorbeibenommen zu haben

Particípio I


sich vorbeibenehmend

Particípio II


vorbeibenommen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich vorbeibenehmen

Alemão sich vorbeibenehmen
Inglês misbehave, act improperly
Russo недопустимо вести себя, неуместно вести себя
Espanhol comportarse inapropiadamente, portarse mal
Francês se conduire mal
Turco saygısızca davranmak
Português comportar-se mal, desrespeitar
Italiano comportarsi male, comportarsi in modo inappropriato
Romeno comportament inadecvat
Húngaro helytelenül viselkedik
Polaco niewłaściwie się zachować
Grego ανάρμοστη συμπεριφορά
Holandês zich misdragen
Tcheco chovat se nevhodně
Sueco bete sig olämpligt
Dinamarquês opføre sig umuligt, uforskammet
Japonês 不適切な行動
Catalão comportar-se inadequadament
Norueguês oppføre seg upassende
Basco egon desegokia
Sérvio nepristojno ponašanje
Macedônio непристојно однесување
Esloveno neprimerno obnašanje
Eslovaco neprístojne sa správať
Bósnio nepristojno ponašati se
Croata nepristojno ponašati se
Ucraniano недоречно поводитися
Búlgaro непристойно поведение
Bielorrusso недарэчна паводзіць сябе
Hebraicoלהתנהג לא הולם
Árabeتصرف غير لائق
Persaبدرفتاری
Urduبدتمیزی

sich vorbeibenehmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich vorbeibenehmen
  • sich ungehörig verhalten
sich vorbeibenehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorbeibenehmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich vorbeibenehmen

A conjugação do verbo sich vorbei·benehmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich vorbei·benehmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (benimmt sich vorbei - benahm sich vorbei - hat sich vorbeibenommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeibenehmen e no Duden vorbeibenehmen.

vorbeibenehmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich benehm(e) mir/mich vorbeibenahm mir/mich vorbeibenehme mir/mich vorbeibenähme mir/mich vorbei-
du benimmst dir/dich vorbeibenahmst dir/dich vorbeibenehmest dir/dich vorbeibenähmest dir/dich vorbeibenimm dir/dich vorbei
er benimmt sich vorbeibenahm sich vorbeibenehme sich vorbeibenähme sich vorbei-
wir benehmen uns vorbeibenahmen uns vorbeibenehmen uns vorbeibenähmen uns vorbeibenehmen uns vorbei
ihr benehmt euch vorbeibenahmt euch vorbeibenehmet euch vorbeibenähmet euch vorbeibenehmt euch vorbei
sie benehmen sich vorbeibenahmen sich vorbeibenehmen sich vorbeibenähmen sich vorbeibenehmen sich vorbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ich benehm(e) mir/mich vorbei, du benimmst dir/dich vorbei, er benimmt sich vorbei, wir benehmen uns vorbei, ihr benehmt euch vorbei, sie benehmen sich vorbei
  • Pretérito: ich benahm mir/mich vorbei, du benahmst dir/dich vorbei, er benahm sich vorbei, wir benahmen uns vorbei, ihr benahmt euch vorbei, sie benahmen sich vorbei
  • Perfeito: ich habe mir/mich vorbeibenommen, du hast dir/dich vorbeibenommen, er hat sich vorbeibenommen, wir haben uns vorbeibenommen, ihr habt euch vorbeibenommen, sie haben sich vorbeibenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich vorbeibenommen, du hattest dir/dich vorbeibenommen, er hatte sich vorbeibenommen, wir hatten uns vorbeibenommen, ihr hattet euch vorbeibenommen, sie hatten sich vorbeibenommen
  • Futuro I: ich werde mir/mich vorbeibenehmen, du wirst dir/dich vorbeibenehmen, er wird sich vorbeibenehmen, wir werden uns vorbeibenehmen, ihr werdet euch vorbeibenehmen, sie werden sich vorbeibenehmen
  • Futuro II: ich werde mir/mich vorbeibenommen haben, du wirst dir/dich vorbeibenommen haben, er wird sich vorbeibenommen haben, wir werden uns vorbeibenommen haben, ihr werdet euch vorbeibenommen haben, sie werden sich vorbeibenommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich benehme mir/mich vorbei, du benehmest dir/dich vorbei, er benehme sich vorbei, wir benehmen uns vorbei, ihr benehmet euch vorbei, sie benehmen sich vorbei
  • Pretérito: ich benähme mir/mich vorbei, du benähmest dir/dich vorbei, er benähme sich vorbei, wir benähmen uns vorbei, ihr benähmet euch vorbei, sie benähmen sich vorbei
  • Perfeito: ich habe mir/mich vorbeibenommen, du habest dir/dich vorbeibenommen, er habe sich vorbeibenommen, wir haben uns vorbeibenommen, ihr habet euch vorbeibenommen, sie haben sich vorbeibenommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich vorbeibenommen, du hättest dir/dich vorbeibenommen, er hätte sich vorbeibenommen, wir hätten uns vorbeibenommen, ihr hättet euch vorbeibenommen, sie hätten sich vorbeibenommen
  • Futuro I: ich werde mir/mich vorbeibenehmen, du werdest dir/dich vorbeibenehmen, er werde sich vorbeibenehmen, wir werden uns vorbeibenehmen, ihr werdet euch vorbeibenehmen, sie werden sich vorbeibenehmen
  • Futuro II: ich werde mir/mich vorbeibenommen haben, du werdest dir/dich vorbeibenommen haben, er werde sich vorbeibenommen haben, wir werden uns vorbeibenommen haben, ihr werdet euch vorbeibenommen haben, sie werden sich vorbeibenommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich vorbeibenehmen, du würdest dir/dich vorbeibenehmen, er würde sich vorbeibenehmen, wir würden uns vorbeibenehmen, ihr würdet euch vorbeibenehmen, sie würden sich vorbeibenehmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich vorbeibenommen haben, du würdest dir/dich vorbeibenommen haben, er würde sich vorbeibenommen haben, wir würden uns vorbeibenommen haben, ihr würdet euch vorbeibenommen haben, sie würden sich vorbeibenommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: benimm (du) dir/dich vorbei, benehmen wir uns vorbei, benehmt (ihr) euch vorbei, benehmen Sie sich vorbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich vorbeibenehmen, sich vorbeizubenehmen
  • Infinitivo II: sich vorbeibenommen haben, sich vorbeibenommen zu haben
  • Particípio I: sich vorbeibenehmend
  • Particípio II: vorbeibenommen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9