Conjugação do verbo vorjammern

A conjugação do verbo vorjammern (chorar, lamentar) é regular. As formas mais comuns são jammert vor, jammerte vor e hat vorgejammert. O verbo auxilar para vorjammern é "haben". O prefixo vor - de vorjammern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorjammern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorjammern. Não apenas o verbo vorjammernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

vor·jammern

jammert vor · jammerte vor · hat vorgejammert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês lament, whine

/ˈfoːɐˌjamɐn/ · /ˈjamɐt foːɐ/ · /ˈjamɐtə foːɐ/ · /foːɐɡəˈjamɐt/

jemandem weinend, heulend sein Leid klagen; (jemandem etwas) vorweinen, (jemandem etwas) vorheulen

acus., dat.

» Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern . Inglês You don't need to complain to me now.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorjammern

Presente

ich jamm(e)⁴r(e)⁵ vor
du jammerst vor
er jammert vor
wir jammern vor
ihr jammert vor
sie jammern vor

Pretérito

ich jammerte vor
du jammertest vor
er jammerte vor
wir jammerten vor
ihr jammertet vor
sie jammerten vor

Imperativo

-
jamm(e)⁴r(e)⁵ (du) vor
-
jammern wir vor
jammert (ihr) vor
jammern Sie vor

Conjuntivo I

ich jamm(e)⁴re vor
du jammerst vor
er jamm(e)⁴re vor
wir jammern vor
ihr jammert vor
sie jammern vor

Conjuntivo II

ich jammerte vor
du jammertest vor
er jammerte vor
wir jammerten vor
ihr jammertet vor
sie jammerten vor

Infinitivo

vorjammern
vorzujammern

Particípio

vorjammernd
vorgejammert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorjammern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich jamm(e)⁴r(e)⁵ vor
du jammerst vor
er jammert vor
wir jammern vor
ihr jammert vor
sie jammern vor

Pretérito

ich jammerte vor
du jammertest vor
er jammerte vor
wir jammerten vor
ihr jammertet vor
sie jammerten vor

Perfeito

ich habe vorgejammert
du hast vorgejammert
er hat vorgejammert
wir haben vorgejammert
ihr habt vorgejammert
sie haben vorgejammert

Mais-que-perf.

ich hatte vorgejammert
du hattest vorgejammert
er hatte vorgejammert
wir hatten vorgejammert
ihr hattet vorgejammert
sie hatten vorgejammert

Futuro I

ich werde vorjammern
du wirst vorjammern
er wird vorjammern
wir werden vorjammern
ihr werdet vorjammern
sie werden vorjammern

Futuro II

ich werde vorgejammert haben
du wirst vorgejammert haben
er wird vorgejammert haben
wir werden vorgejammert haben
ihr werdet vorgejammert haben
sie werden vorgejammert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorjammern

Conjuntivo I

ich jamm(e)⁴re vor
du jammerst vor
er jamm(e)⁴re vor
wir jammern vor
ihr jammert vor
sie jammern vor

Conjuntivo II

ich jammerte vor
du jammertest vor
er jammerte vor
wir jammerten vor
ihr jammertet vor
sie jammerten vor

Conj. Perf.

ich habe vorgejammert
du habest vorgejammert
er habe vorgejammert
wir haben vorgejammert
ihr habet vorgejammert
sie haben vorgejammert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgejammert
du hättest vorgejammert
er hätte vorgejammert
wir hätten vorgejammert
ihr hättet vorgejammert
sie hätten vorgejammert

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorjammern
du werdest vorjammern
er werde vorjammern
wir werden vorjammern
ihr werdet vorjammern
sie werden vorjammern

Conj. Fut. II

ich werde vorgejammert haben
du werdest vorgejammert haben
er werde vorgejammert haben
wir werden vorgejammert haben
ihr werdet vorgejammert haben
sie werden vorgejammert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorjammern
du würdest vorjammern
er würde vorjammern
wir würden vorjammern
ihr würdet vorjammern
sie würden vorjammern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgejammert haben
du würdest vorgejammert haben
er würde vorgejammert haben
wir würden vorgejammert haben
ihr würdet vorgejammert haben
sie würden vorgejammert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorjammern

Presente

jamm(e)⁴r(e)⁵ (du) vor
jammern wir vor
jammert (ihr) vor
jammern Sie vor

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorjammern

Infinitivo I


vorjammern
vorzujammern

Infinitivo II


vorgejammert haben
vorgejammert zu haben

Particípio I


vorjammernd

Particípio II


vorgejammert
  • Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorjammern

  • Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern . 
    Inglês You don't need to complain to me now.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorjammern

Alemão vorjammern
Inglês lament, whine
Russo жаловаться, плакать
Espanhol llorar, quejarse
Francês pleurer auprès de, pleurer, se lamenter
Turco ağlamak, sızlanmak
Português chorar, lamentar
Italiano lamentare, piangere
Romeno plânge
Húngaro sírva panaszkodik
Polaco lamentować, skarżyć się
Grego κλαίω, παραπονιέμαι
Holandês klagen, zeuren
Tcheco naříkat
Sueco gråta, klaga
Dinamarquês jamre, klynke
Japonês 愚痴をこぼす, 泣き言を言う
Catalão plorar, queixar-se
Finlandês valittaa itkien
Norueguês gråte, klage
Basco malko
Sérvio plakati, tugovati, žaliti
Macedônio жалење, плач
Esloveno jokati, žalovati
Eslovaco plač, žalovať
Bósnio plakati, žaliti
Croata plakati, žaliti
Ucraniano плакати, скаржитися
Búlgaro жаля, оплаквам
Bielorrusso плакаць, скардзіцца
Indonésio menangis mengeluh, menangis meratap
Vietnamita khóc lóc kể lể, khóc lóc than vãn
Uzbeque yig'lab nola qilmoq, yig'lab shikoyat qilmoq
Hindi रो-रो कर शिकायत करना, रोते हुए दुख सुनाना
Chinês 哭着诉说, 哭诉
Tailandês ร้องไห้บ่น, ร้องไห้ร้องทุกข์
Coreano 울며 하소연하다, 울면서 불평하다
Azerbaijano ağlayaraq şikayət etmək, ağlayıb şikayət etmək
Georgiano ტირილით ჩივილი, ტირილით წუწუნება
Bengalês কাঁদতে কাঁদতে অভিযোগ করা, কাঁদতে কাঁদতে দুঃখ শোনানো
Albanês ankohen duke qarë, qajnë dhe ankohen
Maráti रडतून तक्रार करणे
Nepalês रुँदै गुनासो गर्नु, रुँदै दुख सुनाउनु
Telugo ఏడుతూ ఫిర్యాదు చేయడం, ఏడుతూ బాధ చెప్పడం
Letão raudot sūdzēties, raudot žēloties
Tâmil அழுதுகொண்டு குறைகுறுத்துதல், அழுதுப் புகார் செய்வது
Estoniano nuttes kaebama, nuttes kurtma
Armênio լալով բողոքել, լալով դժգոհել
Curdo bi girîyan şikayet kirin
Hebraicoלייבב، ליילל
Árabeالتذمر، الشكوى
Persaناله کردن
Urduآنسو بہانا، رونا

vorjammern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorjammern
  • jemandem weinend, heulend sein Leid klagen, (jemandem etwas) vorweinen, (jemandem etwas) vorheulen
vorjammern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorjammern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorjammern

A conjugação do verbo vor·jammern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·jammern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (jammert vor - jammerte vor - hat vorgejammert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorjammern e no Duden vorjammern.

vorjammern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich jamm(e)r(e) vorjammerte vorjamm(e)re vorjammerte vor-
du jammerst vorjammertest vorjammerst vorjammertest vorjamm(e)r(e) vor
er jammert vorjammerte vorjamm(e)re vorjammerte vor-
wir jammern vorjammerten vorjammern vorjammerten vorjammern vor
ihr jammert vorjammertet vorjammert vorjammertet vorjammert vor
sie jammern vorjammerten vorjammern vorjammerten vorjammern vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich jamm(e)r(e) vor, du jammerst vor, er jammert vor, wir jammern vor, ihr jammert vor, sie jammern vor
  • Pretérito: ich jammerte vor, du jammertest vor, er jammerte vor, wir jammerten vor, ihr jammertet vor, sie jammerten vor
  • Perfeito: ich habe vorgejammert, du hast vorgejammert, er hat vorgejammert, wir haben vorgejammert, ihr habt vorgejammert, sie haben vorgejammert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgejammert, du hattest vorgejammert, er hatte vorgejammert, wir hatten vorgejammert, ihr hattet vorgejammert, sie hatten vorgejammert
  • Futuro I: ich werde vorjammern, du wirst vorjammern, er wird vorjammern, wir werden vorjammern, ihr werdet vorjammern, sie werden vorjammern
  • Futuro II: ich werde vorgejammert haben, du wirst vorgejammert haben, er wird vorgejammert haben, wir werden vorgejammert haben, ihr werdet vorgejammert haben, sie werden vorgejammert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich jamm(e)re vor, du jammerst vor, er jamm(e)re vor, wir jammern vor, ihr jammert vor, sie jammern vor
  • Pretérito: ich jammerte vor, du jammertest vor, er jammerte vor, wir jammerten vor, ihr jammertet vor, sie jammerten vor
  • Perfeito: ich habe vorgejammert, du habest vorgejammert, er habe vorgejammert, wir haben vorgejammert, ihr habet vorgejammert, sie haben vorgejammert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgejammert, du hättest vorgejammert, er hätte vorgejammert, wir hätten vorgejammert, ihr hättet vorgejammert, sie hätten vorgejammert
  • Futuro I: ich werde vorjammern, du werdest vorjammern, er werde vorjammern, wir werden vorjammern, ihr werdet vorjammern, sie werden vorjammern
  • Futuro II: ich werde vorgejammert haben, du werdest vorgejammert haben, er werde vorgejammert haben, wir werden vorgejammert haben, ihr werdet vorgejammert haben, sie werden vorgejammert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorjammern, du würdest vorjammern, er würde vorjammern, wir würden vorjammern, ihr würdet vorjammern, sie würden vorjammern
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgejammert haben, du würdest vorgejammert haben, er würde vorgejammert haben, wir würden vorgejammert haben, ihr würdet vorgejammert haben, sie würden vorgejammert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: jamm(e)r(e) (du) vor, jammern wir vor, jammert (ihr) vor, jammern Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorjammern, vorzujammern
  • Infinitivo II: vorgejammert haben, vorgejammert zu haben
  • Particípio I: vorjammernd
  • Particípio II: vorgejammert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1050909

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1050909

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorjammern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9