Conjugação do verbo vorragen
A conjugação do verbo vorragen (destacar-se, sobressair) é regular. As formas mais comuns são ragt vor, ragte vor e hat vorgeragt. O verbo auxilar para vorragen é "haben".
O prefixo vor - de vorragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorragen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorragen
Conjuntivo II
| ich | ragte | vor |
| du | ragtest | vor |
| er | ragte | vor |
| wir | ragten | vor |
| ihr | ragtet | vor |
| sie | ragten | vor |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | habe | vorgeragt |
| du | hast | vorgeragt |
| er | hat | vorgeragt |
| wir | haben | vorgeragt |
| ihr | habt | vorgeragt |
| sie | haben | vorgeragt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | vorgeragt |
| du | hattest | vorgeragt |
| er | hatte | vorgeragt |
| wir | hatten | vorgeragt |
| ihr | hattet | vorgeragt |
| sie | hatten | vorgeragt |
Futuro I
| ich | werde | vorragen |
| du | wirst | vorragen |
| er | wird | vorragen |
| wir | werden | vorragen |
| ihr | werdet | vorragen |
| sie | werden | vorragen |
Futuro II
| ich | werde | vorgeragt | haben |
| du | wirst | vorgeragt | haben |
| er | wird | vorgeragt | haben |
| wir | werden | vorgeragt | haben |
| ihr | werdet | vorgeragt | haben |
| sie | werden | vorgeragt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorragen
Conjuntivo II
| ich | ragte | vor |
| du | ragtest | vor |
| er | ragte | vor |
| wir | ragten | vor |
| ihr | ragtet | vor |
| sie | ragten | vor |
Conj. Perf.
| ich | habe | vorgeragt |
| du | habest | vorgeragt |
| er | habe | vorgeragt |
| wir | haben | vorgeragt |
| ihr | habet | vorgeragt |
| sie | haben | vorgeragt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | vorgeragt |
| du | hättest | vorgeragt |
| er | hätte | vorgeragt |
| wir | hätten | vorgeragt |
| ihr | hättet | vorgeragt |
| sie | hätten | vorgeragt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorragen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorragen
Traduções
Traduções para vorragen
-
vorragen
project, protrude, be salient, jut out
выдаваться вперёд, выдаться вперёд, выделяться, выступать, торчать
destacar, resalir, sobresalir
démarquer, ressortir
belirgin olmak, öne çıkmak
destacar-se, sobressair
emergere, spiccare, sporgere
ieși, răsări
előreugrik, kiemelkedik
przodować, wyróżniać się
εξέχουμε, προεξέχω
uitsteken, vooruitkomen, vooruitsteken
vynikat, vyčnívat
framspringa, sticka ut
række frem, stikke frem
突出する, 飛び出す
destacar, sobressortir
erottua, korostua
rager frem, stikke frem
aurretik nabarmentzea
izdignuti se, izdvajati se
издвојува, издвојување
izstopati, izstopiti
vyčnievať
izdignuti se, izdvajati se
izbijati, izdizati se
випинатися, виступати
излизам напред, изпъквам
выдзяляцца, выступаць
menjorok, menonjol
lồi ra, nhô ra
bo'rtib chiqmoq, tashqariga chiqmoq
उभरना, बाहर निकलना
凸出, 突出
ยื่นออกมา
돌출하다, 튀어나오다
qabarmaq, sivrilmək
გამოზნექვა
বেরিয়ে আসা, বেরিয়ে থাকা
dal jashtë, zgjatem
पुढे बाहेर येणे
बाहिर निस्कनु
పొడుచుకు రావడం
izvirzīties
வெளியே நீளுதல்
eenduma
ցցվել
derketin, pêş derketin
לבלוט، לצוץ
بارز، يبرز
برجسته بودن، پیشی گرفتن
آگے نکلنا، باہر آنا
vorragen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorragen- aus einer einheitlichen Front hervorspringen, nach vorne herausragen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo vorragen
≡ vordrängeln
≡ vorblasen
≡ vorahnen
≡ aufragen
≡ emporragen
≡ vorbringen
≡ hochragen
≡ vorbauen
≡ vorbohren
≡ vorblenden
≡ vordrängen
≡ vorbleiben
≡ vorbilden
≡ ragen
≡ vordeichen
≡ vorbinden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo vorragen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorragen
A conjugação do verbo vor·ragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·ragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ragt vor - ragte vor - hat vorgeragt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorragen e no Duden vorragen.
vorragen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rag(e) vor | ragte vor | rage vor | ragte vor | - |
| du | ragst vor | ragtest vor | ragest vor | ragtest vor | rag(e) vor |
| er | ragt vor | ragte vor | rage vor | ragte vor | - |
| wir | ragen vor | ragten vor | ragen vor | ragten vor | ragen vor |
| ihr | ragt vor | ragtet vor | raget vor | ragtet vor | ragt vor |
| sie | ragen vor | ragten vor | ragen vor | ragten vor | ragen vor |
Indicativo Ativo
- Presente: ich rag(e) vor, du ragst vor, er ragt vor, wir ragen vor, ihr ragt vor, sie ragen vor
- Pretérito: ich ragte vor, du ragtest vor, er ragte vor, wir ragten vor, ihr ragtet vor, sie ragten vor
- Perfeito: ich habe vorgeragt, du hast vorgeragt, er hat vorgeragt, wir haben vorgeragt, ihr habt vorgeragt, sie haben vorgeragt
- Mais-que-perfeito: ich hatte vorgeragt, du hattest vorgeragt, er hatte vorgeragt, wir hatten vorgeragt, ihr hattet vorgeragt, sie hatten vorgeragt
- Futuro I: ich werde vorragen, du wirst vorragen, er wird vorragen, wir werden vorragen, ihr werdet vorragen, sie werden vorragen
- Futuro II: ich werde vorgeragt haben, du wirst vorgeragt haben, er wird vorgeragt haben, wir werden vorgeragt haben, ihr werdet vorgeragt haben, sie werden vorgeragt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich rage vor, du ragest vor, er rage vor, wir ragen vor, ihr raget vor, sie ragen vor
- Pretérito: ich ragte vor, du ragtest vor, er ragte vor, wir ragten vor, ihr ragtet vor, sie ragten vor
- Perfeito: ich habe vorgeragt, du habest vorgeragt, er habe vorgeragt, wir haben vorgeragt, ihr habet vorgeragt, sie haben vorgeragt
- Mais-que-perfeito: ich hätte vorgeragt, du hättest vorgeragt, er hätte vorgeragt, wir hätten vorgeragt, ihr hättet vorgeragt, sie hätten vorgeragt
- Futuro I: ich werde vorragen, du werdest vorragen, er werde vorragen, wir werden vorragen, ihr werdet vorragen, sie werden vorragen
- Futuro II: ich werde vorgeragt haben, du werdest vorgeragt haben, er werde vorgeragt haben, wir werden vorgeragt haben, ihr werdet vorgeragt haben, sie werden vorgeragt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde vorragen, du würdest vorragen, er würde vorragen, wir würden vorragen, ihr würdet vorragen, sie würden vorragen
- Mais-que-perfeito: ich würde vorgeragt haben, du würdest vorgeragt haben, er würde vorgeragt haben, wir würden vorgeragt haben, ihr würdet vorgeragt haben, sie würden vorgeragt haben
Imperativo Ativo
- Presente: rag(e) (du) vor, ragen wir vor, ragt (ihr) vor, ragen Sie vor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorragen, vorzuragen
- Infinitivo II: vorgeragt haben, vorgeragt zu haben
- Particípio I: vorragend
- Particípio II: vorgeragt