Conjugação do verbo angeben ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo angeben (indicar, dar) é irregular. As formas mais comuns são wird angegeben, wurde angegeben e ist angegeben worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para angeben é "haben". O prefixo an - de angeben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo angeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo angeben. Não apenas o verbo angebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separável

an·gegeben werden

wird angegeben · wurde angegeben · ist angegeben worden

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês brag, indicate, state, boast, declare, name, quote, report, serve, show off, specify, act up, brag (about), cite, claim, crow, denounce, gasconade, give, maintain, pitch, represent, show off (with), squeal (on), swagger, swank

/ˈaŋˌɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈan/ · /ɡaːp ˈan/ · /ɡɛːbə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌɡeːbən/

Mitteilung machen; sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; hinweisen, prahlen, (sich) rühmen, entwerfen

(acus., dat., mit+D, vor+D)

» Gib nicht an . Inglês Don't show off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo angeben

Presente

ich werde angegeben
du wirst angegeben
er wird angegeben
wir werden angegeben
ihr werdet angegeben
sie werden angegeben

Pretérito

ich wurde angegeben
du wurdest angegeben
er wurde angegeben
wir wurden angegeben
ihr wurdet angegeben
sie wurden angegeben

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde angegeben
du werdest angegeben
er werde angegeben
wir werden angegeben
ihr werdet angegeben
sie werden angegeben

Conjuntivo II

ich würde angegeben
du würdest angegeben
er würde angegeben
wir würden angegeben
ihr würdet angegeben
sie würden angegeben

Infinitivo

angegeben werden
angegeben zu werden

Particípio

angegeben werdend
angegeben worden

Indicativo

O verbo angeben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde angegeben
du wirst angegeben
er wird angegeben
wir werden angegeben
ihr werdet angegeben
sie werden angegeben

Pretérito

ich wurde angegeben
du wurdest angegeben
er wurde angegeben
wir wurden angegeben
ihr wurdet angegeben
sie wurden angegeben

Perfeito

ich bin angegeben worden
du bist angegeben worden
er ist angegeben worden
wir sind angegeben worden
ihr seid angegeben worden
sie sind angegeben worden

Mais-que-perf.

ich war angegeben worden
du warst angegeben worden
er war angegeben worden
wir waren angegeben worden
ihr wart angegeben worden
sie waren angegeben worden

Futuro I

ich werde angegeben werden
du wirst angegeben werden
er wird angegeben werden
wir werden angegeben werden
ihr werdet angegeben werden
sie werden angegeben werden

Futuro II

ich werde angegeben worden sein
du wirst angegeben worden sein
er wird angegeben worden sein
wir werden angegeben worden sein
ihr werdet angegeben worden sein
sie werden angegeben worden sein
  • Geben Sie alles an . 
  • Wer angibt , hat mehr vom Leben. 
  • Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo angeben

Conjuntivo I

ich werde angegeben
du werdest angegeben
er werde angegeben
wir werden angegeben
ihr werdet angegeben
sie werden angegeben

Conjuntivo II

ich würde angegeben
du würdest angegeben
er würde angegeben
wir würden angegeben
ihr würdet angegeben
sie würden angegeben

Conj. Perf.

ich sei angegeben worden
du seiest angegeben worden
er sei angegeben worden
wir seien angegeben worden
ihr seiet angegeben worden
sie seien angegeben worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angegeben worden
du wärest angegeben worden
er wäre angegeben worden
wir wären angegeben worden
ihr wäret angegeben worden
sie wären angegeben worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde angegeben werden
du werdest angegeben werden
er werde angegeben werden
wir werden angegeben werden
ihr werdet angegeben werden
sie werden angegeben werden

Conj. Fut. II

ich werde angegeben worden sein
du werdest angegeben worden sein
er werde angegeben worden sein
wir werden angegeben worden sein
ihr werdet angegeben worden sein
sie werden angegeben worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angegeben werden
du würdest angegeben werden
er würde angegeben werden
wir würden angegeben werden
ihr würdet angegeben werden
sie würden angegeben werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angegeben worden sein
du würdest angegeben worden sein
er würde angegeben worden sein
wir würden angegeben worden sein
ihr würdet angegeben worden sein
sie würden angegeben worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo angeben

Presente

-
-
-
-
  • Gib nicht an . 
  • Gib nicht so sehr damit an . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo angeben

Infinitivo I


angegeben werden
angegeben zu werden

Infinitivo II


angegeben worden sein
angegeben worden zu sein

Particípio I


angegeben werdend

Particípio II


angegeben worden
  • Hat er eine Begründung angegeben ? 
  • Tom konnte es nicht lassen, damit anzugeben . 
  • Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para angeben

  • Gib nicht an . 
    Inglês Don't show off.
  • Geben Sie alles an . 
    Inglês Provide everything.
  • Hat er eine Begründung angegeben ? 
    Inglês Has he given a reason?
  • Gib nicht so sehr damit an . 
    Inglês Don't boast too much about that.
  • Wer angibt , hat mehr vom Leben. 
    Inglês Those who give have more from life.
  • Tom konnte es nicht lassen, damit anzugeben . 
    Inglês Tom couldn't stop bragging about it.
  • Bei der Versicherung gab er seine neue Adresse an . 
    Inglês At the insurance, he provided his new address.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para angeben

Alemão angeben
Inglês brag, indicate, state, boast, declare, name, quote, report
Russo задавать, сообщать, хвастать, хвастаться, вносить, выдавать, давать сведения, задаваться
Espanhol fanfarronear, indicar, declarar, presumir, señalar, alardear de, alegar, chulearse
Francês alléguer, citer, crâner, donner, déclaration, déclarer, décliner, faire le faraud
Turco bildirmek, belirtmek, gösteriş yapmak, kendini önemli göstermek, söylemek, palavra sıkmak, çalım atmak
Português indicar, dar, afirmar, alegar, armar-se, começar a jogar, declarar, dizer
Italiano indicare, denunciare, dichiarare, vantarsi, addurre, asserire, battere, comunicare
Romeno declara, indica, se da mare, evidenția, face cunoscut
Húngaro bejelent, dicsekszik, felvág, fontoskodik, henceg, közölni, megad, nagyképűsködik
Polaco podawać, przechwalać się, wskazać, informować, podać, przechwalać, serwować, stwierdzić
Grego ανακοίνωση, δίνω, δηλώνω, δημοσίευση, κάνω αναφορά, καθορίζω, καταγγέλλω, καυχιέμαι
Holandês opgeven, aangeven, aanbrengen, aanduiden, aanwijzen, bepalen, bluffen, etaleren
Tcheco uvést, chlubit se, oznámit, podávat, podávatdat, udat, udávat, uvádět
Sueco ange, skryta, uppge, anmäla, överdriva
Dinamarquês angive, blære sig, gøre sig vigtig, opgive, oplyse, prale, serve
Japonês 報告する, 威張る, 申告する, 自分を大きく見せる, 自慢する, 通知する
Catalão indicar, aparentar, comunicar, gallejar, presumir
Finlandês ilmoittaa, esitellä, hienostella, kerskailla, kertoa, komeilla, korostaa, levennellä
Norueguês angi, oppgi, skryte, melde, nevne, overdrive, prale
Basco adierazi, agertu, jakinarazi, nabarmentzea
Sérvio izgledati važnije, izveštaj, obaveštenje, pretvarati se
Macedônio известување, изгледа поважно, соопштение
Esloveno pohvaliti se, pretvarjati se, sporočiti
Eslovaco oznámiť, uviesť, vyvyšovať sa
Bósnio izgledati važnije, izvještavati, navesti, pretvarati se
Croata izgledati važnije, izvijestiti, navesti, pretvarati se
Ucraniano видаватися важливішим, надавати, повідомлення, повідомляти, демонструвати себе, хвалитися
Búlgaro изтъквам се, информация, показвам се, съобщение
Bielorrusso выдаваць сябе за больш важнага, заява, інфармацыя
Indonésio memberitahu, membual, pamer
Vietnamita khoe khoang, phô trương, thông báo
Uzbeque ma'lumot berish, maqtanmoq, o'zini katta ko'rsatmoq
Hindi घमण्ड करना, दिखावा करना, बयान देना, सूचित करना
Chinês 卖弄, 告知, 炫耀, 通知
Tailandês คุยโว, อวด, แจ้ง
Coreano 알리다, 자랑하다, 통지하다, 허세 부리다
Azerbaijano bildirmek, mənliyini göstərmək, xəbər vermək, övünmək
Georgiano ამაყობა, გაცნობება, თავი წამოწევა
Bengalês অহংকার করা, জানিয়ে দেওয়া, তথ্য দেওয়া, বড়াই করা
Albanês informoj, mburr, njoftoj, shfaq veten
Maráti कळविणे, घमंड करणे, दिखावा करणे, सूचित करणे
Nepalês घमण्ड गर्नु, जानकारी दिनु, देखावा गर्नु, सूचित गर्नु
Telugo అహంకరించు, తెలియజేయడం, ప్రదర్శించు
Letão informēt, izlielīties, lepoties, paziņot
Tâmil காட்சிப்படுத்து, தகவலை தெரிவிக்க, தகவல் வழங்கு, பெருமைப்படுத்து
Estoniano kiitlema, teavitama, uhkeldama
Armênio հպարտանալ, պարծենալ, տեղեկացնել
Curdo agahdar kirin, fexr kirin
Hebraicoהודעה، להתפאר
Árabeإبلاغ، إعلام، إفتخرَ، بين، تباهى، تشير، تفاخر، ذكر
Persaارائه دادن، اطلاع دادن، اعلان کردن، به خودبالیدن، به رخ کشیدن، خود را مهم‌تر نشان دادن، ذکرکردن، رجزخواندن
Urduاطلاع دینا، خود کو اہم دکھانا

angeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de angeben
  • Mitteilung machen, hinweisen, mitteilen, behaupten, nennen, anführen
  • sich wichtiger erscheinen lassen als man ist, prahlen, protzen, aufschneiden, wichtig tun
  • behaupten, geben, (sich) rühmen, entwerfen, ansprechen (als), (sich) aufspielen
angeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para angeben

  • jemand/etwas gibt mit etwas an
  • jemand/etwas gibt mit jemandem/etwas an
  • jemand/etwas gibt vor jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo angeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo angeben

A conjugação do verbo an·gegeben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gegeben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angegeben - wurde angegeben - ist angegeben worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary angeben e no Duden angeben.

angeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde angegebenwurde angegebenwerde angegebenwürde angegeben-
du wirst angegebenwurdest angegebenwerdest angegebenwürdest angegeben-
er wird angegebenwurde angegebenwerde angegebenwürde angegeben-
wir werden angegebenwurden angegebenwerden angegebenwürden angegeben-
ihr werdet angegebenwurdet angegebenwerdet angegebenwürdet angegeben-
sie werden angegebenwurden angegebenwerden angegebenwürden angegeben-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angegeben, du wirst angegeben, er wird angegeben, wir werden angegeben, ihr werdet angegeben, sie werden angegeben
  • Pretérito: ich wurde angegeben, du wurdest angegeben, er wurde angegeben, wir wurden angegeben, ihr wurdet angegeben, sie wurden angegeben
  • Perfeito: ich bin angegeben worden, du bist angegeben worden, er ist angegeben worden, wir sind angegeben worden, ihr seid angegeben worden, sie sind angegeben worden
  • Mais-que-perfeito: ich war angegeben worden, du warst angegeben worden, er war angegeben worden, wir waren angegeben worden, ihr wart angegeben worden, sie waren angegeben worden
  • Futuro I: ich werde angegeben werden, du wirst angegeben werden, er wird angegeben werden, wir werden angegeben werden, ihr werdet angegeben werden, sie werden angegeben werden
  • Futuro II: ich werde angegeben worden sein, du wirst angegeben worden sein, er wird angegeben worden sein, wir werden angegeben worden sein, ihr werdet angegeben worden sein, sie werden angegeben worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angegeben, du werdest angegeben, er werde angegeben, wir werden angegeben, ihr werdet angegeben, sie werden angegeben
  • Pretérito: ich würde angegeben, du würdest angegeben, er würde angegeben, wir würden angegeben, ihr würdet angegeben, sie würden angegeben
  • Perfeito: ich sei angegeben worden, du seiest angegeben worden, er sei angegeben worden, wir seien angegeben worden, ihr seiet angegeben worden, sie seien angegeben worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angegeben worden, du wärest angegeben worden, er wäre angegeben worden, wir wären angegeben worden, ihr wäret angegeben worden, sie wären angegeben worden
  • Futuro I: ich werde angegeben werden, du werdest angegeben werden, er werde angegeben werden, wir werden angegeben werden, ihr werdet angegeben werden, sie werden angegeben werden
  • Futuro II: ich werde angegeben worden sein, du werdest angegeben worden sein, er werde angegeben worden sein, wir werden angegeben worden sein, ihr werdet angegeben worden sein, sie werden angegeben worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde angegeben werden, du würdest angegeben werden, er würde angegeben werden, wir würden angegeben werden, ihr würdet angegeben werden, sie würden angegeben werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde angegeben worden sein, du würdest angegeben worden sein, er würde angegeben worden sein, wir würden angegeben worden sein, ihr würdet angegeben worden sein, sie würden angegeben worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angegeben werden, angegeben zu werden
  • Infinitivo II: angegeben worden sein, angegeben worden zu sein
  • Particípio I: angegeben werdend
  • Particípio II: angegeben worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63743, 63743

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angeben

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 63743

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6675083, 9927688, 4897802, 458665, 1228913, 10292381, 1203983

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9