Conjugação do verbo anherrschen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo anherrschen (censurar, ralhar com) é regular. As formas mais comuns são wird angeherrscht, wurde angeherrscht e ist angeherrscht worden. O verbo auxilar para anherrschen é "haben".
O prefixo an - de anherrschen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anherrschen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wird angeherrscht · wurde angeherrscht · ist angeherrscht worden
s-contração e e-extensão
bark at, rebuke, scold, shout (at)
/ˈanˌhɛʁʃən/ · /ˈhɛʁʃt an/ · /ˈhɛʁʃtə an/ · /aŋəˈhɛʁʃt/
jemanden laut (unfreundlich) tadeln; tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen
acus.
» Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und herrschte
ihn an
, dass sie wegmüssten, sofort. Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anherrschen
Presente
| ich | werde | angeherrscht |
| du | wirst | angeherrscht |
| er | wird | angeherrscht |
| wir | werden | angeherrscht |
| ihr | werdet | angeherrscht |
| sie | werden | angeherrscht |
Pretérito
| ich | wurde | angeherrscht |
| du | wurdest | angeherrscht |
| er | wurde | angeherrscht |
| wir | wurden | angeherrscht |
| ihr | wurdet | angeherrscht |
| sie | wurden | angeherrscht |
Conjuntivo I
| ich | werde | angeherrscht |
| du | werdest | angeherrscht |
| er | werde | angeherrscht |
| wir | werden | angeherrscht |
| ihr | werdet | angeherrscht |
| sie | werden | angeherrscht |
Conjuntivo II
| ich | würde | angeherrscht |
| du | würdest | angeherrscht |
| er | würde | angeherrscht |
| wir | würden | angeherrscht |
| ihr | würdet | angeherrscht |
| sie | würden | angeherrscht |
Indicativo
O verbo anherrschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | angeherrscht |
| du | wirst | angeherrscht |
| er | wird | angeherrscht |
| wir | werden | angeherrscht |
| ihr | werdet | angeherrscht |
| sie | werden | angeherrscht |
Pretérito
| ich | wurde | angeherrscht |
| du | wurdest | angeherrscht |
| er | wurde | angeherrscht |
| wir | wurden | angeherrscht |
| ihr | wurdet | angeherrscht |
| sie | wurden | angeherrscht |
Perfeito
| ich | bin | angeherrscht | worden |
| du | bist | angeherrscht | worden |
| er | ist | angeherrscht | worden |
| wir | sind | angeherrscht | worden |
| ihr | seid | angeherrscht | worden |
| sie | sind | angeherrscht | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | angeherrscht | worden |
| du | warst | angeherrscht | worden |
| er | war | angeherrscht | worden |
| wir | waren | angeherrscht | worden |
| ihr | wart | angeherrscht | worden |
| sie | waren | angeherrscht | worden |
Futuro I
| ich | werde | angeherrscht | werden |
| du | wirst | angeherrscht | werden |
| er | wird | angeherrscht | werden |
| wir | werden | angeherrscht | werden |
| ihr | werdet | angeherrscht | werden |
| sie | werden | angeherrscht | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anherrschen
Conjuntivo I
| ich | werde | angeherrscht |
| du | werdest | angeherrscht |
| er | werde | angeherrscht |
| wir | werden | angeherrscht |
| ihr | werdet | angeherrscht |
| sie | werden | angeherrscht |
Conjuntivo II
| ich | würde | angeherrscht |
| du | würdest | angeherrscht |
| er | würde | angeherrscht |
| wir | würden | angeherrscht |
| ihr | würdet | angeherrscht |
| sie | würden | angeherrscht |
Conj. Perf.
| ich | sei | angeherrscht | worden |
| du | seiest | angeherrscht | worden |
| er | sei | angeherrscht | worden |
| wir | seien | angeherrscht | worden |
| ihr | seiet | angeherrscht | worden |
| sie | seien | angeherrscht | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | angeherrscht | worden |
| du | wärest | angeherrscht | worden |
| er | wäre | angeherrscht | worden |
| wir | wären | angeherrscht | worden |
| ihr | wäret | angeherrscht | worden |
| sie | wären | angeherrscht | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anherrschen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anherrschen
Exemplos
Exemplos de frases para anherrschen
-
Kurt zögerte, aber die Mama packte ihn an den Schultern und
herrschte
ihnan
, dass sie wegmüssten, sofort.
Kurt hesitated, but his mom grabbed him by the shoulders and shouted at him that they had to leave, immediately.
Exemplos
Traduções
Traduções para anherrschen
-
anherrschen
bark at, rebuke, scold, shout (at)
накричать, громко осуждать, критиковать, прикрикивать, прикрикнуть
increpar, reprender, reprochar
réprimander, apostropher, blâmer, brusquer, rabrouer
azarlamak, kızmak
censurar, ralhar com, repreender
apostrofare, rimproverare
certa
megszid, ráförmed
ofukiwać, ofuknąć, skrytykować, zbesztać
επικρίνω, κατηγορώ
afbekken, afkeuren, berispen
kárat
klandra, skälla
skælde ud
叱責する, 非難する
renyar, reprimenda
moittia
klandre
kritika egin
grditi, ukoriti
гласно прекорување
zbadati
vyčítať
grditi
grditi, ukoriti
грубо критикувати
викам, грубо упреквам
гучна папракаць
memarahi, membentak
nạt nộ, quát mắng
dashnom bermoq, tanbeh bermoq
झिड़कना, डाँटना
呵斥, 训斥
ดุ, ตวาด
꾸짖다, 호통치다
danlamaq, tənbeh etmək
გათათხება, დატუქსვა
ধমক দেওয়া, ধমকানো
qortoj
खडसावणे, दटावणे
गाली गर्नु, डाँट्नु
గద్దించడం, తిట్టడం
norāt, sabārt
சாடுதல், திட்டுதல்
pragama, riidlema
հանդիմանել, սաստել
tenbîh kirin
להוקיע
تأنيب
سرزنش کردن
تنقید کرنا، نقص نکالنا
anherrschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anherrschen- jemanden laut (unfreundlich) tadeln, tadeln, beschimpfen, kritisieren, zusammenscheißen, angreifen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo anherrschen
≡ anschielen
≡ anbaden
≡ anfliegen
≡ anwerben
≡ antrinken
≡ vorherrschen
≡ anknicken
≡ anrauchen
≡ anklammern
≡ antauen
≡ anfeuchten
≡ anströmen
≡ beherrschen
≡ anpusten
≡ anbrechen
≡ anrichten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo anherrschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anherrschen
A conjugação do verbo an·geherrscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·geherrscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angeherrscht - wurde angeherrscht - ist angeherrscht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anherrschen e no Duden anherrschen.
anherrschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angeherrscht | wurde angeherrscht | werde angeherrscht | würde angeherrscht | - |
| du | wirst angeherrscht | wurdest angeherrscht | werdest angeherrscht | würdest angeherrscht | - |
| er | wird angeherrscht | wurde angeherrscht | werde angeherrscht | würde angeherrscht | - |
| wir | werden angeherrscht | wurden angeherrscht | werden angeherrscht | würden angeherrscht | - |
| ihr | werdet angeherrscht | wurdet angeherrscht | werdet angeherrscht | würdet angeherrscht | - |
| sie | werden angeherrscht | wurden angeherrscht | werden angeherrscht | würden angeherrscht | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde angeherrscht, du wirst angeherrscht, er wird angeherrscht, wir werden angeherrscht, ihr werdet angeherrscht, sie werden angeherrscht
- Pretérito: ich wurde angeherrscht, du wurdest angeherrscht, er wurde angeherrscht, wir wurden angeherrscht, ihr wurdet angeherrscht, sie wurden angeherrscht
- Perfeito: ich bin angeherrscht worden, du bist angeherrscht worden, er ist angeherrscht worden, wir sind angeherrscht worden, ihr seid angeherrscht worden, sie sind angeherrscht worden
- Mais-que-perfeito: ich war angeherrscht worden, du warst angeherrscht worden, er war angeherrscht worden, wir waren angeherrscht worden, ihr wart angeherrscht worden, sie waren angeherrscht worden
- Futuro I: ich werde angeherrscht werden, du wirst angeherrscht werden, er wird angeherrscht werden, wir werden angeherrscht werden, ihr werdet angeherrscht werden, sie werden angeherrscht werden
- Futuro II: ich werde angeherrscht worden sein, du wirst angeherrscht worden sein, er wird angeherrscht worden sein, wir werden angeherrscht worden sein, ihr werdet angeherrscht worden sein, sie werden angeherrscht worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde angeherrscht, du werdest angeherrscht, er werde angeherrscht, wir werden angeherrscht, ihr werdet angeherrscht, sie werden angeherrscht
- Pretérito: ich würde angeherrscht, du würdest angeherrscht, er würde angeherrscht, wir würden angeherrscht, ihr würdet angeherrscht, sie würden angeherrscht
- Perfeito: ich sei angeherrscht worden, du seiest angeherrscht worden, er sei angeherrscht worden, wir seien angeherrscht worden, ihr seiet angeherrscht worden, sie seien angeherrscht worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre angeherrscht worden, du wärest angeherrscht worden, er wäre angeherrscht worden, wir wären angeherrscht worden, ihr wäret angeherrscht worden, sie wären angeherrscht worden
- Futuro I: ich werde angeherrscht werden, du werdest angeherrscht werden, er werde angeherrscht werden, wir werden angeherrscht werden, ihr werdet angeherrscht werden, sie werden angeherrscht werden
- Futuro II: ich werde angeherrscht worden sein, du werdest angeherrscht worden sein, er werde angeherrscht worden sein, wir werden angeherrscht worden sein, ihr werdet angeherrscht worden sein, sie werden angeherrscht worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde angeherrscht werden, du würdest angeherrscht werden, er würde angeherrscht werden, wir würden angeherrscht werden, ihr würdet angeherrscht werden, sie würden angeherrscht werden
- Mais-que-perfeito: ich würde angeherrscht worden sein, du würdest angeherrscht worden sein, er würde angeherrscht worden sein, wir würden angeherrscht worden sein, ihr würdet angeherrscht worden sein, sie würden angeherrscht worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: angeherrscht werden, angeherrscht zu werden
- Infinitivo II: angeherrscht worden sein, angeherrscht worden zu sein
- Particípio I: angeherrscht werdend
- Particípio II: angeherrscht worden