Conjugação do verbo anstacheln ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo anstacheln (estimular, incitar) é regular. As formas mais comuns são wird angestachelt, wurde angestachelt e ist angestachelt worden. O verbo auxilar para anstacheln é "haben". O prefixo an - de anstacheln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anstacheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anstacheln. Não apenas o verbo anstachelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

an·gestachelt werden

wird angestachelt · wurde angestachelt · ist angestachelt worden

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique, prod, rile up, stimulate, sting

/ˈan.ʃtaːxələn/ · /ˈʃtaːxəlt an/ · /ˈʃtaːxəltə an/ · /ˈan.ɡəˈʃtaːxəlt/

zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben; Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln

(acus., zu+D)

» Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln , technologisch auf eigenen Füßen zu stehen. In any case, it will further stimulate the ambition of the Chinese to stand on their own feet technologically.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anstacheln

Presente

ich	werde	angestachelt
du	wirst	angestachelt
er	wird	angestachelt
wir	werden	angestachelt
ihr	werdet	angestachelt
sie	werden	angestachelt

Pretérito

ich	wurde	angestachelt
du	wurdest	angestachelt
er	wurde	angestachelt
wir	wurden	angestachelt
ihr	wurdet	angestachelt
sie	wurden	angestachelt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	angestachelt
du	werdest	angestachelt
er	werde	angestachelt
wir	werden	angestachelt
ihr	werdet	angestachelt
sie	werden	angestachelt

Conjuntivo II

ich	würde	angestachelt
du	würdest	angestachelt
er	würde	angestachelt
wir	würden	angestachelt
ihr	würdet	angestachelt
sie	würden	angestachelt

Infinitivo

angestachelt werden

angestachelt zu werden

Particípio

angestachelt werdend

angestachelt worden

Indicativo

O verbo anstacheln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	angestachelt
du	wirst	angestachelt
er	wird	angestachelt
wir	werden	angestachelt
ihr	werdet	angestachelt
sie	werden	angestachelt

Pretérito

ich	wurde	angestachelt
du	wurdest	angestachelt
er	wurde	angestachelt
wir	wurden	angestachelt
ihr	wurdet	angestachelt
sie	wurden	angestachelt

Perfeito

ich	bin	angestachelt	worden
du	bist	angestachelt	worden
er	ist	angestachelt	worden
wir	sind	angestachelt	worden
ihr	seid	angestachelt	worden
sie	sind	angestachelt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	angestachelt	worden
du	warst	angestachelt	worden
er	war	angestachelt	worden
wir	waren	angestachelt	worden
ihr	wart	angestachelt	worden
sie	waren	angestachelt	worden

Futuro I

ich	werde	angestachelt	werden
du	wirst	angestachelt	werden
er	wird	angestachelt	werden
wir	werden	angestachelt	werden
ihr	werdet	angestachelt	werden
sie	werden	angestachelt	werden

Futuro II

ich	werde	angestachelt	worden	sein
du	wirst	angestachelt	worden	sein
er	wird	angestachelt	worden	sein
wir	werden	angestachelt	worden	sein
ihr	werdet	angestachelt	worden	sein
sie	werden	angestachelt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anstacheln

Conjuntivo I

ich	werde	angestachelt
du	werdest	angestachelt
er	werde	angestachelt
wir	werden	angestachelt
ihr	werdet	angestachelt
sie	werden	angestachelt

Conjuntivo II

ich	würde	angestachelt
du	würdest	angestachelt
er	würde	angestachelt
wir	würden	angestachelt
ihr	würdet	angestachelt
sie	würden	angestachelt

Conj. Perf.

ich	sei	angestachelt	worden
du	seiest	angestachelt	worden
er	sei	angestachelt	worden
wir	seien	angestachelt	worden
ihr	seiet	angestachelt	worden
sie	seien	angestachelt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	angestachelt	worden
du	wärest	angestachelt	worden
er	wäre	angestachelt	worden
wir	wären	angestachelt	worden
ihr	wäret	angestachelt	worden
sie	wären	angestachelt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	angestachelt	werden
du	werdest	angestachelt	werden
er	werde	angestachelt	werden
wir	werden	angestachelt	werden
ihr	werdet	angestachelt	werden
sie	werden	angestachelt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	angestachelt	worden	sein
du	werdest	angestachelt	worden	sein
er	werde	angestachelt	worden	sein
wir	werden	angestachelt	worden	sein
ihr	werdet	angestachelt	worden	sein
sie	werden	angestachelt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	angestachelt	werden
du	würdest	angestachelt	werden
er	würde	angestachelt	werden
wir	würden	angestachelt	werden
ihr	würdet	angestachelt	werden
sie	würden	angestachelt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	angestachelt	worden	sein
du	würdest	angestachelt	worden	sein
er	würde	angestachelt	worden	sein
wir	würden	angestachelt	worden	sein
ihr	würdet	angestachelt	worden	sein
sie	würden	angestachelt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anstacheln

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anstacheln

Infinitivo I

angestachelt werden

angestachelt zu werden

Infinitivo II

angestachelt worden sein

angestachelt worden zu sein

Particípio I

angestachelt werdend

Particípio II

angestachelt worden

Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln , technologisch auf eigenen Füßen zu stehen.
Und warum fiel es den deutschen Einsatzgruppen zwischen Warschau und Minsk derart leicht, die nichtjüdische Bevölkerung zu Pogromen anzustacheln ?
Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust angestachelt .

Exemplos

Exemplos de frases para anstacheln

Auf jeden Fall wird es den Ehrgeiz der Chinesen weiter anstacheln , technologisch auf eigenen Füßen zu stehen.
In any case, it will further stimulate the ambition of the Chinese to stand on their own feet technologically.
Und warum fiel es den deutschen Einsatzgruppen zwischen Warschau und Minsk derart leicht, die nichtjüdische Bevölkerung zu Pogromen anzustacheln ?
And why was it so easy for the German Einsatzgruppen between Warsaw and Minsk to incite the non-Jewish population to pogroms?
Hier in der Nacht, wo die Straßenlampe ihrer beider Nacktheit enthüllte, war Sabina zu einer fast unerträglichen Erwartung der Lust angestachelt .
Here in the night, where the street lamp revealed their nakedness, Sabina was incited to an almost unbearable expectation of pleasure.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anstacheln

anstacheln

spur on, drive, egg on, encourage, goad, goad on, motivate, pique

побуждать, подстрекать, горячить, мотивировать, побудить, подбивать, подбить, подстрекнуть

incitar, apretar, dar cuerda, enredar, excitar, hurgar, incitar a, motivar

aiguillonner, exacerber, exciter, fouetter, inciter, inciter à, motiver, stimuler

kışkırtmak, teşvik etmek

estimular, incitar, animar, encorajar, espicaçar, motivar, provocar

incitare, stimolare, pungolare, spronare

stimula, încuraja

motivál, ösztönöz

pobudzać, motywować, pobudzić

ενθάρρυνση, παρακίνηση, σπρώχνω

aanmoedigen, aansporen, prikkelen, stimuleren

podněcovat, motivovat, podněcovatnítit, povzbudit, povzbuzovat

driva, driva på, egga, motivera, sporra

anspore, motivere, opmuntre, ægge

刺激する, 駆り立てる

impulsar, motivar

innostaa, motivoi, yllyttää

motivere, oppmuntre

bultzatu, motibatu

motivisati, podsticati

мотивирање, поттикнување

motivirati, spodbujati

motivovať, podnecovať

motivisati, podsticati

motivirati, potaknuti

мотивувати, спонукати

мотивирам, подбуждам

матываваць, падштурхваць

mendorong

khích lệ

rag'batlantirmoq

प्रेरित करना

鞭策

กระตุ้น

고무하다

təşviq etmək

მოტივირება

উৎসাহিত করা

inkurajoj

प्रेरित करणे

प्रेरित गर्नु

ప్రేరేపించడం

iedrošināt

ஊக்கப்படுத்து

ergutama

մոտիվացնել

teşvik kirin

לדרבן، להניע

تحفيز، تشجيع

تحریک کردن، تشویق کردن

حوصلہ افزائی کرنا، متحرک کرنا

anstacheln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de anstacheln

zu besseren Leistungen, größerer Anstrengung motivieren, treiben, Nahrung geben, aufhetzen, aneifern, vergrößern, aufwiegeln

anstacheln in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para anstacheln

jemand/etwas stachelt jemanden zu etwas an
jemand/etwas stachelt zu etwas an

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo anstacheln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anstacheln

A conjugação do verbo an·gestachelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gestachelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angestachelt - wurde angestachelt - ist angestachelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anstacheln e no Duden anstacheln.

anstacheln conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde angestachelt	wurde angestachelt	werde angestachelt	würde angestachelt	-
du	wirst angestachelt	wurdest angestachelt	werdest angestachelt	würdest angestachelt	-
er	wird angestachelt	wurde angestachelt	werde angestachelt	würde angestachelt	-
wir	werden angestachelt	wurden angestachelt	werden angestachelt	würden angestachelt	-
ihr	werdet angestachelt	wurdet angestachelt	werdet angestachelt	würdet angestachelt	-
sie	werden angestachelt	wurden angestachelt	werden angestachelt	würden angestachelt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde angestachelt, du wirst angestachelt, er wird angestachelt, wir werden angestachelt, ihr werdet angestachelt, sie werden angestachelt
Pretérito: ich wurde angestachelt, du wurdest angestachelt, er wurde angestachelt, wir wurden angestachelt, ihr wurdet angestachelt, sie wurden angestachelt
Perfeito: ich bin angestachelt worden, du bist angestachelt worden, er ist angestachelt worden, wir sind angestachelt worden, ihr seid angestachelt worden, sie sind angestachelt worden
Mais-que-perfeito: ich war angestachelt worden, du warst angestachelt worden, er war angestachelt worden, wir waren angestachelt worden, ihr wart angestachelt worden, sie waren angestachelt worden
Futuro I: ich werde angestachelt werden, du wirst angestachelt werden, er wird angestachelt werden, wir werden angestachelt werden, ihr werdet angestachelt werden, sie werden angestachelt werden
Futuro II: ich werde angestachelt worden sein, du wirst angestachelt worden sein, er wird angestachelt worden sein, wir werden angestachelt worden sein, ihr werdet angestachelt worden sein, sie werden angestachelt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde angestachelt, du werdest angestachelt, er werde angestachelt, wir werden angestachelt, ihr werdet angestachelt, sie werden angestachelt
Pretérito: ich würde angestachelt, du würdest angestachelt, er würde angestachelt, wir würden angestachelt, ihr würdet angestachelt, sie würden angestachelt
Perfeito: ich sei angestachelt worden, du seiest angestachelt worden, er sei angestachelt worden, wir seien angestachelt worden, ihr seiet angestachelt worden, sie seien angestachelt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre angestachelt worden, du wärest angestachelt worden, er wäre angestachelt worden, wir wären angestachelt worden, ihr wäret angestachelt worden, sie wären angestachelt worden
Futuro I: ich werde angestachelt werden, du werdest angestachelt werden, er werde angestachelt werden, wir werden angestachelt werden, ihr werdet angestachelt werden, sie werden angestachelt werden
Futuro II: ich werde angestachelt worden sein, du werdest angestachelt worden sein, er werde angestachelt worden sein, wir werden angestachelt worden sein, ihr werdet angestachelt worden sein, sie werden angestachelt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde angestachelt werden, du würdest angestachelt werden, er würde angestachelt werden, wir würden angestachelt werden, ihr würdet angestachelt werden, sie würden angestachelt werden
Mais-que-perfeito: ich würde angestachelt worden sein, du würdest angestachelt worden sein, er würde angestachelt worden sein, wir würden angestachelt worden sein, ihr würdet angestachelt worden sein, sie würden angestachelt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: angestachelt werden, angestachelt zu werden
Infinitivo II: angestachelt worden sein, angestachelt worden zu sein
Particípio I: angestachelt werdend
Particípio II: angestachelt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9