Conjugação do verbo aufstacheln

A conjugação do verbo aufstacheln (incitar, instigar) é regular. As formas principais de “aufstacheln” são “stachelt auf”, “stachelte auf” e “hat aufgestachelt”. O verbo auxilar para aufstacheln é "haben". “aufstacheln” é um verbo separável. O prefixo auf é separado na frase. Não apenas o verbo aufstachelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufstacheln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufstacheln. Comentários ☆

regular · haben · separável

auf·stacheln

stachelt auf · stachelte auf · hat aufgestachelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês incite, instigate, poison mind (against), revolutionise, revolutionize, spur on, stir up, urge

/ˈaʊ̯fˌʃtaːxlən/ · /ˈʃtaːxlt aʊ̯f/ · /ˈʃtaːxl tə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈstaːxl̩t/

aufwiegeln; anspornen; Zunder geben, aufhetzen, (jemandem) Beine machen, aufwiegeln

(acus., zu+D, gegen+A)

» Die Reeder hätten sich zum Bau neuer Ozeanriesen aufgestachelt . Inglês The shipowners would have been incited to build new ocean giants.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufstacheln

Presente

ich stach(e)le auf
du stachelst auf
er stachelt auf
wir stacheln auf
ihr stachelt auf
sie stacheln auf

Pretérito

ich stachelte auf
du stacheltest auf
er stachelte auf
wir stachelten auf
ihr stacheltet auf
sie stachelten auf

Imperativo

-
stach(e)le (du) auf
-
stacheln wir auf
stachelt (ihr) auf
stacheln Sie auf

Conjuntivo I

ich stach(e)le auf
du stachelst auf
er stach(e)le auf
wir stacheln auf
ihr stachelt auf
sie stacheln auf

Conjuntivo II

ich stachelte auf
du stacheltest auf
er stachelte auf
wir stachelten auf
ihr stacheltet auf
sie stachelten auf

Infinitivo

aufstacheln
aufzustacheln

Particípio

aufstachelnd
aufgestachelt

Indicativo

O verbo aufstacheln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stach(e)le auf
du stachelst auf
er stachelt auf
wir stacheln auf
ihr stachelt auf
sie stacheln auf

Pretérito

ich stachelte auf
du stacheltest auf
er stachelte auf
wir stachelten auf
ihr stacheltet auf
sie stachelten auf

Perfeito

ich habe aufgestachelt
du hast aufgestachelt
er hat aufgestachelt
wir haben aufgestachelt
ihr habt aufgestachelt
sie haben aufgestachelt

Mais-que-perf.

ich hatte aufgestachelt
du hattest aufgestachelt
er hatte aufgestachelt
wir hatten aufgestachelt
ihr hattet aufgestachelt
sie hatten aufgestachelt

Futuro I

ich werde aufstacheln
du wirst aufstacheln
er wird aufstacheln
wir werden aufstacheln
ihr werdet aufstacheln
sie werden aufstacheln

Futuro II

ich werde aufgestachelt haben
du wirst aufgestachelt haben
er wird aufgestachelt haben
wir werden aufgestachelt haben
ihr werdet aufgestachelt haben
sie werden aufgestachelt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufstacheln

Conjuntivo I

ich stach(e)le auf
du stachelst auf
er stach(e)le auf
wir stacheln auf
ihr stachelt auf
sie stacheln auf

Conjuntivo II

ich stachelte auf
du stacheltest auf
er stachelte auf
wir stachelten auf
ihr stacheltet auf
sie stachelten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgestachelt
du habest aufgestachelt
er habe aufgestachelt
wir haben aufgestachelt
ihr habet aufgestachelt
sie haben aufgestachelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgestachelt
du hättest aufgestachelt
er hätte aufgestachelt
wir hätten aufgestachelt
ihr hättet aufgestachelt
sie hätten aufgestachelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufstacheln
du werdest aufstacheln
er werde aufstacheln
wir werden aufstacheln
ihr werdet aufstacheln
sie werden aufstacheln

Conj. Fut. II

ich werde aufgestachelt haben
du werdest aufgestachelt haben
er werde aufgestachelt haben
wir werden aufgestachelt haben
ihr werdet aufgestachelt haben
sie werden aufgestachelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufstacheln
du würdest aufstacheln
er würde aufstacheln
wir würden aufstacheln
ihr würdet aufstacheln
sie würden aufstacheln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgestachelt haben
du würdest aufgestachelt haben
er würde aufgestachelt haben
wir würden aufgestachelt haben
ihr würdet aufgestachelt haben
sie würden aufgestachelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufstacheln

Presente

stach(e)le (du) auf
stacheln wir auf
stachelt (ihr) auf
stacheln Sie auf

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufstacheln

Infinitivo I


aufstacheln
aufzustacheln

Infinitivo II


aufgestachelt haben
aufgestachelt zu haben

Particípio I


aufstachelnd

Particípio II


aufgestachelt
  • Die Reeder hätten sich zum Bau neuer Ozeanriesen aufgestachelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para aufstacheln

  • Die Reeder hätten sich zum Bau neuer Ozeanriesen aufgestachelt . 
    Inglês The shipowners would have been incited to build new ocean giants.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufstacheln

Alemão aufstacheln
Inglês incite, instigate, poison mind (against), revolutionise, revolutionize, spur on, stir up, urge
Russo подстрекать, натравить, натравливать, подзадоривать, подзадорить, подстрекнуть
Espanhol incitar, azuzar, concitar, estimular, incitar a, irritar, pinchar, provocar
Francês attiser, exacerber, exciter, inciter, inciter à, monter contre, provoquer
Turco kışkırtmak
Português incitar, instigar, acirrar contra, incentivar a
Italiano incitare, istigare, aizzare, incitare a, pungolare, spronare
Romeno incita, instiga
Húngaro felbujt, ösztönöz
Polaco podburzać, podburzyć, podjudzać, podjudzić, podżegać, prowokować, zachęcać, zachęcić
Grego ενθαρρύνω, ξεσηκώνω, παρακινώ, παροτρύνω
Holandês aanzetten, aanmoedigen, ophitsen, opruien
Tcheco podněcovat, podněcovatnítit, vyburcovat
Sueco incitera, uppvigla
Dinamarquês anstifte, opfordre, ophidse, opildne
Japonês 刺激する, 煽動する
Catalão incitar, provocar
Finlandês kiihottaa, provosoida, yllyttää
Norueguês anspore, oppfordre
Basco bultzatu, sustatu
Sérvio navoditi, podsticati
Macedônio подбуждам
Esloveno spodbujati, vzpodbuditi
Eslovaco podnecovať, vyprovokovať
Bósnio navoditi, podsticati
Croata navoditi, poticati
Ucraniano підбурювати
Búlgaro подбуждам, подтиквам
Bielorrusso падбухторваць
Indonésio menghasut
Vietnamita kích động
Uzbeque tahrik qilmoq
Hindi उकसाना
Chinês 煽动
Tailandês ยุยง
Coreano 선동하다
Azerbaijano təşviq etmək
Georgiano პროვოცირება, წაქეზება
Bengalês উস্কানি দেওয়া
Albanês nxis
Maráti उकसवणे
Nepalês उत्तेजित गर्नु
Telugo ప్రేరేపించు
Letão uzkurināt
Tâmil உந்துவது
Estoniano ajendada
Armênio խթանել
Curdo teşvik kirin
Hebraicoלהסית
Árabeتحريض
Persaتحریک کردن
Urduاکسانا، بھڑکانا

aufstacheln in dict.cc

Traduções 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufstacheln
  • zu bestimmten Handlungen anstiften
  • aufwiegeln, anspornen, Zunder geben, aufhetzen, (jemandem) Beine machen, aufwiegeln
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufstacheln

  • jemand/etwas stachelt etwas/jemanden gegen etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas stachelt gegen etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas stachelt gegen jemanden auf
  • jemand/etwas stachelt jemanden gegen etwas/jemanden auf
  • jemand/etwas stachelt jemanden gegen jemanden auf
  • jemand/etwas stachelt jemanden zu etwas auf
  • jemand/etwas stachelt zu etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "aufstacheln"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufstacheln

Quais são as formas principais de “aufstacheln”?

As formas principais de “aufstacheln” são “stachelt auf”, “stachelte auf” e “hat aufgestachelt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „aufstacheln“?

O verbo auxilar para aufstacheln é "haben".

“aufstacheln” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo aufstacheln (incitar, instigar) é regular.

"aufstacheln" é separável ou inseparável?

“aufstacheln” é um verbo separável. O prefixo auf é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "aufstacheln"?

Como se conjuga “aufstacheln” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich stach(e)le auf, du stachelst auf, er stachelt auf, wir stacheln auf, ihr stachelt auf, sie stacheln auf
Pretérito: ich stachelte auf, du stacheltest auf, er stachelte auf, wir stachelten auf, ihr stacheltet auf, sie stachelten auf
Perfeito: ich habe aufgestachelt, du hast aufgestachelt, er hat aufgestachelt, wir haben aufgestachelt, ihr habt aufgestachelt, sie haben aufgestachelt
Mais-que-perfeito: ich hatte aufgestachelt, du hattest aufgestachelt, er hatte aufgestachelt, wir hatten aufgestachelt, ihr hattet aufgestachelt, sie hatten aufgestachelt
Futuro I: ich werde aufstacheln, du wirst aufstacheln, er wird aufstacheln, wir werden aufstacheln, ihr werdet aufstacheln, sie werden aufstacheln
Futuro II: ich werde aufgestachelt haben, du wirst aufgestachelt haben, er wird aufgestachelt haben, wir werden aufgestachelt haben, ihr werdet aufgestachelt haben, sie werden aufgestachelt haben

Qual é o subjuntivo de “aufstacheln”?

O conjuntivo de “aufstacheln” é:
Presente: ich stach(e)le auf, du stachelst auf, er stachelt auf, wir stacheln auf, ihr stachelt auf, sie stacheln auf
Pretérito: ich stachelte auf, du stacheltest auf, er stachelte auf, wir stachelten auf, ihr stacheltet auf, sie stachelten auf
Perfeito: ich habe aufgestachelt, du hast aufgestachelt, er hat aufgestachelt, wir haben aufgestachelt, ihr habt aufgestachelt, sie haben aufgestachelt
Mais-que-perfeito: ich hatte aufgestachelt, du hattest aufgestachelt, er hatte aufgestachelt, wir hatten aufgestachelt, ihr hattet aufgestachelt, sie hatten aufgestachelt
Futuro I: ich werde aufstacheln, du wirst aufstacheln, er wird aufstacheln, wir werden aufstacheln, ihr werdet aufstacheln, sie werden aufstacheln
Futuro II: ich werde aufgestachelt haben, du wirst aufgestachelt haben, er wird aufgestachelt haben, wir werden aufgestachelt haben, ihr werdet aufgestachelt haben, sie werden aufgestachelt haben
Presente: ich stach(e)le auf, du stachelst auf, er stach(e)le auf, wir stacheln auf, ihr stachelt auf, sie stacheln auf
Pretérito: ich stachelte auf, du stacheltest auf, er stachelte auf, wir stachelten auf, ihr stacheltet auf, sie stachelten auf
Perfeito: ich habe aufgestachelt, du habest aufgestachelt, er habe aufgestachelt, wir haben aufgestachelt, ihr habet aufgestachelt, sie haben aufgestachelt
Mais-que-perfeito: ich hätte aufgestachelt, du hättest aufgestachelt, er hätte aufgestachelt, wir hätten aufgestachelt, ihr hättet aufgestachelt, sie hätten aufgestachelt
Futuro I: ich werde aufstacheln, du werdest aufstacheln, er werde aufstacheln, wir werden aufstacheln, ihr werdet aufstacheln, sie werden aufstacheln
Futuro II: ich werde aufgestachelt haben, du werdest aufgestachelt haben, er werde aufgestachelt haben, wir werden aufgestachelt haben, ihr werdet aufgestachelt haben, sie werden aufgestachelt haben

Qual é o imperativo de “aufstacheln”?

O imperativo de “aufstacheln” é:
Presente: stach(e)le (du) auf, stacheln wir auf, stachelt (ihr) auf, stacheln Sie auf

Quais formas não finitas «aufstacheln» possui?

As formas não finitas de “aufstacheln” são:
Presente: stach(e)le (du) auf, stacheln wir auf, stachelt (ihr) auf, stacheln Sie auf
Infinitivo I: aufstacheln, aufzustacheln
Infinitivo II: aufgestachelt haben, aufgestachelt zu haben
Particípio I: aufstachelnd
Particípio II: aufgestachelt

A conjugação do verbo auf·stacheln é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo auf·stacheln é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (stachelt auf - stachelte auf - hat aufgestachelt). Mais informações em Wiktionary aufstacheln e em aufstacheln no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufstacheln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 259611

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9