Conjugação do verbo aufgießen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo aufgießen (preparar, adicionar líquido) é irregular. As formas mais comuns são wird aufgegossen, wurde aufgegossen e ist aufgegossen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para aufgießen é "haben". O prefixo auf - de aufgießen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufgießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufgießen. Não apenas o verbo aufgießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo

C1 · irregular · haben · separável

auf·gegossen werden

wird aufgegossen · wurde aufgegossen · ist aufgegossen worden

s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss

brew, infuse, add liquid, add water, cast, make, pour, pour in, pour water on

/ˈaʊfɡiːsən/ · /ˈɡiːst aʊf/ · /ˈɡɔs aʊf/ · /ˈɡøːsə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈɡɔsən/

[…, Kochen] durch Zugabe von heißem Wasser zubereiten; einer Speise bei der Zubereitung Flüssigkeit zugeben; aufbrühen, auffüllen, kochen, ablöschen

(acus., auf+A)

» Ich gieße Tee auf . I will make some tea.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufgießen

Presente

ich	werde	aufgegossen
du	wirst	aufgegossen
er	wird	aufgegossen
wir	werden	aufgegossen
ihr	werdet	aufgegossen
sie	werden	aufgegossen

Pretérito

ich	wurde	aufgegossen
du	wurdest	aufgegossen
er	wurde	aufgegossen
wir	wurden	aufgegossen
ihr	wurdet	aufgegossen
sie	wurden	aufgegossen

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	aufgegossen
du	werdest	aufgegossen
er	werde	aufgegossen
wir	werden	aufgegossen
ihr	werdet	aufgegossen
sie	werden	aufgegossen

Conjuntivo II

ich	würde	aufgegossen
du	würdest	aufgegossen
er	würde	aufgegossen
wir	würden	aufgegossen
ihr	würdet	aufgegossen
sie	würden	aufgegossen

Infinitivo

aufgegossen werden

aufgegossen zu werden

Particípio

aufgegossen werdend

aufgegossen worden

Indicativo

O verbo aufgießen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	aufgegossen
du	wirst	aufgegossen
er	wird	aufgegossen
wir	werden	aufgegossen
ihr	werdet	aufgegossen
sie	werden	aufgegossen

Pretérito

ich	wurde	aufgegossen
du	wurdest	aufgegossen
er	wurde	aufgegossen
wir	wurden	aufgegossen
ihr	wurdet	aufgegossen
sie	wurden	aufgegossen

Perfeito

ich	bin	aufgegossen	worden
du	bist	aufgegossen	worden
er	ist	aufgegossen	worden
wir	sind	aufgegossen	worden
ihr	seid	aufgegossen	worden
sie	sind	aufgegossen	worden

Mais-que-perf.

ich	war	aufgegossen	worden
du	warst	aufgegossen	worden
er	war	aufgegossen	worden
wir	waren	aufgegossen	worden
ihr	wart	aufgegossen	worden
sie	waren	aufgegossen	worden

Futuro I

ich	werde	aufgegossen	werden
du	wirst	aufgegossen	werden
er	wird	aufgegossen	werden
wir	werden	aufgegossen	werden
ihr	werdet	aufgegossen	werden
sie	werden	aufgegossen	werden

Futuro II

ich	werde	aufgegossen	worden	sein
du	wirst	aufgegossen	worden	sein
er	wird	aufgegossen	worden	sein
wir	werden	aufgegossen	worden	sein
ihr	werdet	aufgegossen	worden	sein
sie	werden	aufgegossen	worden	sein

Ich gieße Tee auf .
Tee aufgießen ist eine Kunst.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufgießen

Conjuntivo I

ich	werde	aufgegossen
du	werdest	aufgegossen
er	werde	aufgegossen
wir	werden	aufgegossen
ihr	werdet	aufgegossen
sie	werden	aufgegossen

Conjuntivo II

ich	würde	aufgegossen
du	würdest	aufgegossen
er	würde	aufgegossen
wir	würden	aufgegossen
ihr	würdet	aufgegossen
sie	würden	aufgegossen

Conj. Perf.

ich	sei	aufgegossen	worden
du	seiest	aufgegossen	worden
er	sei	aufgegossen	worden
wir	seien	aufgegossen	worden
ihr	seiet	aufgegossen	worden
sie	seien	aufgegossen	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	aufgegossen	worden
du	wärest	aufgegossen	worden
er	wäre	aufgegossen	worden
wir	wären	aufgegossen	worden
ihr	wäret	aufgegossen	worden
sie	wären	aufgegossen	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	aufgegossen	werden
du	werdest	aufgegossen	werden
er	werde	aufgegossen	werden
wir	werden	aufgegossen	werden
ihr	werdet	aufgegossen	werden
sie	werden	aufgegossen	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	aufgegossen	worden	sein
du	werdest	aufgegossen	worden	sein
er	werde	aufgegossen	worden	sein
wir	werden	aufgegossen	worden	sein
ihr	werdet	aufgegossen	worden	sein
sie	werden	aufgegossen	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	aufgegossen	werden
du	würdest	aufgegossen	werden
er	würde	aufgegossen	werden
wir	würden	aufgegossen	werden
ihr	würdet	aufgegossen	werden
sie	würden	aufgegossen	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	aufgegossen	worden	sein
du	würdest	aufgegossen	worden	sein
er	würde	aufgegossen	worden	sein
wir	würden	aufgegossen	worden	sein
ihr	würdet	aufgegossen	worden	sein
sie	würden	aufgegossen	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufgießen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufgießen

Infinitivo I

aufgegossen werden

aufgegossen zu werden

Infinitivo II

aufgegossen worden sein

aufgegossen worden zu sein

Particípio I

aufgegossen werdend

Particípio II

aufgegossen worden

Ich habe gerade eine frische Kanne Kaffee aufgegossen .
Zunächst muss man das Wurzelgemüse schneiden, dünsten und mit Rinderbrühe aufgießen .
Kannst du bitte den Kaffee aufgießen , während ich schon mal die Torte aufschneide?

Exemplos

Exemplos de frases para aufgießen

Ich gieße Tee auf .
I will make some tea.
Tee aufgießen ist eine Kunst.
Pouring tea is an art.
Ich habe gerade eine frische Kanne Kaffee aufgegossen .
I just made a fresh pot of coffee.
Zunächst muss man das Wurzelgemüse schneiden, dünsten und mit Rinderbrühe aufgießen .
First, you need to cut the root vegetables, steam them, and pour beef broth over them.
Kannst du bitte den Kaffee aufgießen , während ich schon mal die Torte aufschneide?
Can you please brew the coffee while I cut the cake?

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufgießen

aufgießen

brew, infuse, add liquid, add water, cast, make, pour, pour in

доливать, заваривать, наливать, варить, готовить, долить, заварить, заливать

echar, verter, hacer, infundir, preparar, regar, verter agua caliente

ajouter, faire infuser, infuser, laisser infuser, mouiller, préparer, reverser, verser

demlemek, kaynar su eklemek, sıvı eklemek

preparar, adicionar líquido, derramar sobre, fazer, infundir, regar

aggiungere dell'acqua a, aggiungere liquido, infondere, versare, versare dell'acqua su, versare sopra

adăuga, infuzare, preparare

felöntés, felönt, leöntés

zalać, podlewać, zalewać, zaparzać, zaparzyć

παρασκευή, προσθήκη υγρού

opgieten, bijgieten, erop gieten, overgieten, zetten

podlít, zalévat, zalít, podlévat, přelít, spařovat, spařovatřit, zalejt

häll på, ösa

hælde, overhælde

注ぐ, 入れる, 加える, 淹れる

abocar a sobre, afegir líquid, infusionar, preparar amb aigua calenta

hauduttaa, kaataa, keittää, lisätä nestettä, valmistaa

overhelle, tilsette væske

likidoa gehitu, ur hotzarekin prestatu

dodati tečnost, prelivanje

долевање, заливање

naliti, preliti

zaliať, zalievať, podliať, podlievať, preliať, pridať tekutinu

dodati tečnost, preliti

dodati tekućinu, preliti, zalevati

додавати рідину, доливати, заварювати, заливати

добавяне на течност, залива

заліваць

menambahkan, menyeduhkan teh

pha trà, thêm nước

choy damlash, suyuqlik qo'shish

चाय बनाना, डालना

倒入, 冲泡茶, 加入

ชงชา, เติมน้ำ

넣다, 붓다, 차를 우려내다

çay dəmləmək, əlavə etmək

დამატება, ჩაის დამზადება

চা বানানো, যোগ করা

përgatit çaj, shtoj

घालणे, चहा बनवणे

चिया बनाउनु, थप्नु

చాయ్ తయారు చేయడం, చేర్చడం

pagatavot tēju, pievienot šķidrumu

சேர்க்கு, தேநீரை தயாரிக்க

tee tõmmata, vedelikku lisada

թեյ պատրաստել, հեղուկ ավելացնել

zêdekirin, çay demlemek

להוסיף נוזלים، להשקות، למלא במים חמים

إضافة سائل، تحضير بالماء الساخن، نقع

اضافه کردن مایع، دم کردن

پانی ڈالنا، سیال شامل کرنا، پانی بھرنا

aufgießen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de aufgießen

durch Zugabe von heißem Wasser zubereiten, aufbrühen, kochen
einer Speise bei der Zubereitung Flüssigkeit zugeben, auffüllen, ablöschen, angießen, zugießen
[Kochen]

aufgießen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para aufgießen

jemand/etwas gießt etwas auf etwas auf

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo aufgießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufgießen

A conjugação do verbo auf·gegossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·gegossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgegossen - wurde aufgegossen - ist aufgegossen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufgießen e no Duden aufgießen.

aufgießen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde aufgegossen	wurde aufgegossen	werde aufgegossen	würde aufgegossen	-
du	wirst aufgegossen	wurdest aufgegossen	werdest aufgegossen	würdest aufgegossen	-
er	wird aufgegossen	wurde aufgegossen	werde aufgegossen	würde aufgegossen	-
wir	werden aufgegossen	wurden aufgegossen	werden aufgegossen	würden aufgegossen	-
ihr	werdet aufgegossen	wurdet aufgegossen	werdet aufgegossen	würdet aufgegossen	-
sie	werden aufgegossen	wurden aufgegossen	werden aufgegossen	würden aufgegossen	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgegossen, du wirst aufgegossen, er wird aufgegossen, wir werden aufgegossen, ihr werdet aufgegossen, sie werden aufgegossen
Pretérito: ich wurde aufgegossen, du wurdest aufgegossen, er wurde aufgegossen, wir wurden aufgegossen, ihr wurdet aufgegossen, sie wurden aufgegossen
Perfeito: ich bin aufgegossen worden, du bist aufgegossen worden, er ist aufgegossen worden, wir sind aufgegossen worden, ihr seid aufgegossen worden, sie sind aufgegossen worden
Mais-que-perfeito: ich war aufgegossen worden, du warst aufgegossen worden, er war aufgegossen worden, wir waren aufgegossen worden, ihr wart aufgegossen worden, sie waren aufgegossen worden
Futuro I: ich werde aufgegossen werden, du wirst aufgegossen werden, er wird aufgegossen werden, wir werden aufgegossen werden, ihr werdet aufgegossen werden, sie werden aufgegossen werden
Futuro II: ich werde aufgegossen worden sein, du wirst aufgegossen worden sein, er wird aufgegossen worden sein, wir werden aufgegossen worden sein, ihr werdet aufgegossen worden sein, sie werden aufgegossen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde aufgegossen, du werdest aufgegossen, er werde aufgegossen, wir werden aufgegossen, ihr werdet aufgegossen, sie werden aufgegossen
Pretérito: ich würde aufgegossen, du würdest aufgegossen, er würde aufgegossen, wir würden aufgegossen, ihr würdet aufgegossen, sie würden aufgegossen
Perfeito: ich sei aufgegossen worden, du seiest aufgegossen worden, er sei aufgegossen worden, wir seien aufgegossen worden, ihr seiet aufgegossen worden, sie seien aufgegossen worden
Mais-que-perfeito: ich wäre aufgegossen worden, du wärest aufgegossen worden, er wäre aufgegossen worden, wir wären aufgegossen worden, ihr wäret aufgegossen worden, sie wären aufgegossen worden
Futuro I: ich werde aufgegossen werden, du werdest aufgegossen werden, er werde aufgegossen werden, wir werden aufgegossen werden, ihr werdet aufgegossen werden, sie werden aufgegossen werden
Futuro II: ich werde aufgegossen worden sein, du werdest aufgegossen worden sein, er werde aufgegossen worden sein, wir werden aufgegossen worden sein, ihr werdet aufgegossen worden sein, sie werden aufgegossen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde aufgegossen werden, du würdest aufgegossen werden, er würde aufgegossen werden, wir würden aufgegossen werden, ihr würdet aufgegossen werden, sie würden aufgegossen werden
Mais-que-perfeito: ich würde aufgegossen worden sein, du würdest aufgegossen worden sein, er würde aufgegossen worden sein, wir würden aufgegossen worden sein, ihr würdet aufgegossen worden sein, sie würden aufgegossen worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: aufgegossen werden, aufgegossen zu werden
Infinitivo II: aufgegossen worden sein, aufgegossen worden zu sein
Particípio I: aufgegossen werdend
Particípio II: aufgegossen worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9