Conjugação do verbo durchgießen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchgießen (passar, verderter) é irregular. As formas mais comuns são wird durchgegossen, wurde durchgegossen e ist durchgegossen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para durchgießen é "haben".
O prefixo durch - de durchgießen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchgießen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird durchgegossen · wurde durchgegossen · ist durchgegossen worden
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
drain, pour, strain
/ˈdʊʁ.giːzən/ · /ˈgiːst dʊʁ/ · /ɡɔs dʊʁ/ · /ˈɡøːsə dʊʁ/ · /dʊʁ.ɡəˈɡɔsən/
Flüssigkeit in oder auf etwas schütten, so dass diese passiert, durchläuft
acus.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchgießen
Presente
| ich | werde | durchgegossen |
| du | wirst | durchgegossen |
| er | wird | durchgegossen |
| wir | werden | durchgegossen |
| ihr | werdet | durchgegossen |
| sie | werden | durchgegossen |
Pretérito
| ich | wurde | durchgegossen |
| du | wurdest | durchgegossen |
| er | wurde | durchgegossen |
| wir | wurden | durchgegossen |
| ihr | wurdet | durchgegossen |
| sie | wurden | durchgegossen |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgegossen |
| du | werdest | durchgegossen |
| er | werde | durchgegossen |
| wir | werden | durchgegossen |
| ihr | werdet | durchgegossen |
| sie | werden | durchgegossen |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgegossen |
| du | würdest | durchgegossen |
| er | würde | durchgegossen |
| wir | würden | durchgegossen |
| ihr | würdet | durchgegossen |
| sie | würden | durchgegossen |
Indicativo
O verbo durchgießen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgegossen |
| du | wirst | durchgegossen |
| er | wird | durchgegossen |
| wir | werden | durchgegossen |
| ihr | werdet | durchgegossen |
| sie | werden | durchgegossen |
Pretérito
| ich | wurde | durchgegossen |
| du | wurdest | durchgegossen |
| er | wurde | durchgegossen |
| wir | wurden | durchgegossen |
| ihr | wurdet | durchgegossen |
| sie | wurden | durchgegossen |
Perfeito
| ich | bin | durchgegossen | worden |
| du | bist | durchgegossen | worden |
| er | ist | durchgegossen | worden |
| wir | sind | durchgegossen | worden |
| ihr | seid | durchgegossen | worden |
| sie | sind | durchgegossen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgegossen | worden |
| du | warst | durchgegossen | worden |
| er | war | durchgegossen | worden |
| wir | waren | durchgegossen | worden |
| ihr | wart | durchgegossen | worden |
| sie | waren | durchgegossen | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchgießen
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgegossen |
| du | werdest | durchgegossen |
| er | werde | durchgegossen |
| wir | werden | durchgegossen |
| ihr | werdet | durchgegossen |
| sie | werden | durchgegossen |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgegossen |
| du | würdest | durchgegossen |
| er | würde | durchgegossen |
| wir | würden | durchgegossen |
| ihr | würdet | durchgegossen |
| sie | würden | durchgegossen |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgegossen | worden |
| du | seiest | durchgegossen | worden |
| er | sei | durchgegossen | worden |
| wir | seien | durchgegossen | worden |
| ihr | seiet | durchgegossen | worden |
| sie | seien | durchgegossen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgegossen | worden |
| du | wärest | durchgegossen | worden |
| er | wäre | durchgegossen | worden |
| wir | wären | durchgegossen | worden |
| ihr | wäret | durchgegossen | worden |
| sie | wären | durchgegossen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchgießen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchgießen
Traduções
Traduções para durchgießen
-
durchgießen
drain, pour, strain
заливать, проливать
colar, derramar, echar, verter
filtrer, passer, verser, écouler
dökmek, süzmek
passar, verderter
colare, infiltrare, versare
strecura, turna
leönt, átönt
przelać, przelewać, przepuścić
περνάω, χύνω
doorlaten, gieten
prolít, přelít
hälld
gennemhælde, hælde igennem, overhælde
注ぐ, 流し込む
abocar, verter
kaataa, valuttaa
helle
iragazi
proliti, sipati
преливање
preliti, zaliti
naliať, preliať
proliti, prosuti
izliti, proliti
заливати, проливати
изливане, преливане
заліваць, працякаць
menyaring
lọc
filtrlamoq
छानना
过滤
กรอง
거르다
filtr etmək
ფილტრება
ছেঁকে ফেলা
filtroni
छानणे
फिल्टर गर्नु
ఫిల్టర్ చేయడం
siet
வடிகட்டு
filtreerima
ֆիլտրել
filtre kirin
למזוג
تدفق، صب
ریختن
بہانا، چھڑکنا
durchgießen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchgießen- Flüssigkeit in oder auf etwas schütten, so dass diese passiert, durchläuft
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchgießen
≡ übergießen
≡ durchbiegen
≡ weggießen
≡ umgießen
≡ ergießen
≡ durchbeuteln
≡ durchbohren
≡ durchbeißen
≡ durchblicken
≡ durchackern
≡ vollgießen
≡ aufgießen
≡ begießen
≡ nachgießen
≡ durchblättern
≡ eingießen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchgießen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchgießen
A conjugação do verbo durch·gegossen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gegossen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgegossen - wurde durchgegossen - ist durchgegossen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchgießen e no Duden durchgießen.
durchgießen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgegossen | wurde durchgegossen | werde durchgegossen | würde durchgegossen | - |
| du | wirst durchgegossen | wurdest durchgegossen | werdest durchgegossen | würdest durchgegossen | - |
| er | wird durchgegossen | wurde durchgegossen | werde durchgegossen | würde durchgegossen | - |
| wir | werden durchgegossen | wurden durchgegossen | werden durchgegossen | würden durchgegossen | - |
| ihr | werdet durchgegossen | wurdet durchgegossen | werdet durchgegossen | würdet durchgegossen | - |
| sie | werden durchgegossen | wurden durchgegossen | werden durchgegossen | würden durchgegossen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgegossen, du wirst durchgegossen, er wird durchgegossen, wir werden durchgegossen, ihr werdet durchgegossen, sie werden durchgegossen
- Pretérito: ich wurde durchgegossen, du wurdest durchgegossen, er wurde durchgegossen, wir wurden durchgegossen, ihr wurdet durchgegossen, sie wurden durchgegossen
- Perfeito: ich bin durchgegossen worden, du bist durchgegossen worden, er ist durchgegossen worden, wir sind durchgegossen worden, ihr seid durchgegossen worden, sie sind durchgegossen worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgegossen worden, du warst durchgegossen worden, er war durchgegossen worden, wir waren durchgegossen worden, ihr wart durchgegossen worden, sie waren durchgegossen worden
- Futuro I: ich werde durchgegossen werden, du wirst durchgegossen werden, er wird durchgegossen werden, wir werden durchgegossen werden, ihr werdet durchgegossen werden, sie werden durchgegossen werden
- Futuro II: ich werde durchgegossen worden sein, du wirst durchgegossen worden sein, er wird durchgegossen worden sein, wir werden durchgegossen worden sein, ihr werdet durchgegossen worden sein, sie werden durchgegossen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgegossen, du werdest durchgegossen, er werde durchgegossen, wir werden durchgegossen, ihr werdet durchgegossen, sie werden durchgegossen
- Pretérito: ich würde durchgegossen, du würdest durchgegossen, er würde durchgegossen, wir würden durchgegossen, ihr würdet durchgegossen, sie würden durchgegossen
- Perfeito: ich sei durchgegossen worden, du seiest durchgegossen worden, er sei durchgegossen worden, wir seien durchgegossen worden, ihr seiet durchgegossen worden, sie seien durchgegossen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgegossen worden, du wärest durchgegossen worden, er wäre durchgegossen worden, wir wären durchgegossen worden, ihr wäret durchgegossen worden, sie wären durchgegossen worden
- Futuro I: ich werde durchgegossen werden, du werdest durchgegossen werden, er werde durchgegossen werden, wir werden durchgegossen werden, ihr werdet durchgegossen werden, sie werden durchgegossen werden
- Futuro II: ich werde durchgegossen worden sein, du werdest durchgegossen worden sein, er werde durchgegossen worden sein, wir werden durchgegossen worden sein, ihr werdet durchgegossen worden sein, sie werden durchgegossen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgegossen werden, du würdest durchgegossen werden, er würde durchgegossen werden, wir würden durchgegossen werden, ihr würdet durchgegossen werden, sie würden durchgegossen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgegossen worden sein, du würdest durchgegossen worden sein, er würde durchgegossen worden sein, wir würden durchgegossen worden sein, ihr würdet durchgegossen worden sein, sie würden durchgegossen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgegossen werden, durchgegossen zu werden
- Infinitivo II: durchgegossen worden sein, durchgegossen worden zu sein
- Particípio I: durchgegossen werdend
- Particípio II: durchgegossen worden