Conjugação do verbo aufprägen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo aufprägen (imprimir, influenciar) é regular. As formas mais comuns são wird aufgeprägt, wurde aufgeprägt e ist aufgeprägt worden. O verbo auxilar para aufprägen é "haben".
O prefixo auf - de aufprägen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufprägen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird aufgeprägt · wurde aufgeprägt · ist aufgeprägt worden
imprint, impress, influence decisively, restamp, stamp, stamp on
/ˈaʊ̯fˌpʁeːɡn̩/ · /ˈpʁɛːkt aʊ̯f/ · /ˈpʁɛːktə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈpʁɛːkt/
ein Zeichen aufdrücken, entscheidend beeinflussen
(dat., acus., auf+A)
» Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt
hatten. I saw the traces of sorrow that had been imprinted on her face.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufprägen
Presente
| ich | werde | aufgeprägt |
| du | wirst | aufgeprägt |
| er | wird | aufgeprägt |
| wir | werden | aufgeprägt |
| ihr | werdet | aufgeprägt |
| sie | werden | aufgeprägt |
Pretérito
| ich | wurde | aufgeprägt |
| du | wurdest | aufgeprägt |
| er | wurde | aufgeprägt |
| wir | wurden | aufgeprägt |
| ihr | wurdet | aufgeprägt |
| sie | wurden | aufgeprägt |
Conjuntivo I
| ich | werde | aufgeprägt |
| du | werdest | aufgeprägt |
| er | werde | aufgeprägt |
| wir | werden | aufgeprägt |
| ihr | werdet | aufgeprägt |
| sie | werden | aufgeprägt |
Conjuntivo II
| ich | würde | aufgeprägt |
| du | würdest | aufgeprägt |
| er | würde | aufgeprägt |
| wir | würden | aufgeprägt |
| ihr | würdet | aufgeprägt |
| sie | würden | aufgeprägt |
Indicativo
O verbo aufprägen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | aufgeprägt |
| du | wirst | aufgeprägt |
| er | wird | aufgeprägt |
| wir | werden | aufgeprägt |
| ihr | werdet | aufgeprägt |
| sie | werden | aufgeprägt |
Pretérito
| ich | wurde | aufgeprägt |
| du | wurdest | aufgeprägt |
| er | wurde | aufgeprägt |
| wir | wurden | aufgeprägt |
| ihr | wurdet | aufgeprägt |
| sie | wurden | aufgeprägt |
Perfeito
| ich | bin | aufgeprägt | worden |
| du | bist | aufgeprägt | worden |
| er | ist | aufgeprägt | worden |
| wir | sind | aufgeprägt | worden |
| ihr | seid | aufgeprägt | worden |
| sie | sind | aufgeprägt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | aufgeprägt | worden |
| du | warst | aufgeprägt | worden |
| er | war | aufgeprägt | worden |
| wir | waren | aufgeprägt | worden |
| ihr | wart | aufgeprägt | worden |
| sie | waren | aufgeprägt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufprägen
Conjuntivo I
| ich | werde | aufgeprägt |
| du | werdest | aufgeprägt |
| er | werde | aufgeprägt |
| wir | werden | aufgeprägt |
| ihr | werdet | aufgeprägt |
| sie | werden | aufgeprägt |
Conjuntivo II
| ich | würde | aufgeprägt |
| du | würdest | aufgeprägt |
| er | würde | aufgeprägt |
| wir | würden | aufgeprägt |
| ihr | würdet | aufgeprägt |
| sie | würden | aufgeprägt |
Conj. Perf.
| ich | sei | aufgeprägt | worden |
| du | seiest | aufgeprägt | worden |
| er | sei | aufgeprägt | worden |
| wir | seien | aufgeprägt | worden |
| ihr | seiet | aufgeprägt | worden |
| sie | seien | aufgeprägt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | aufgeprägt | worden |
| du | wärest | aufgeprägt | worden |
| er | wäre | aufgeprägt | worden |
| wir | wären | aufgeprägt | worden |
| ihr | wäret | aufgeprägt | worden |
| sie | wären | aufgeprägt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aufprägen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aufprägen
Exemplos
Exemplos de frases para aufprägen
-
Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht
aufgeprägt
hatten.
I saw the traces of sorrow that had been imprinted on her face.
Exemplos
Traduções
Traduções para aufprägen
-
aufprägen
imprint, impress, influence decisively, restamp, stamp, stamp on
влиять, впечатывать, выбивать, выбить, вычеканивать, вычеканить, накладывать отпечаток, наложить отпечаток
imprimir, estampar, estampar en, estampar sobre, imprimir en, imprimir sobre, influir
graver, graver sur, imprimer, influencer
baskı yapmak, etki etmek
imprimir, influenciar
imprimere, influenzare
imprimare, influenta decisiv
bélyegez, meghatározóan befolyásol
odcisnąć, wpływać, wybijać, wybić, wyciskać, wycisnąć, wytłaczać, wytłoczyć
επηρεάζω, σφραγίζω
afdrukken, beïnvloeden, opdrukken
otisknout, ovlivnit, vtisknout, vtiskovat, vtiskovatknout
prägla, påverka
indpræge, præge, påtrykke, påvirke
刻印する, 影響を与える
imprimir, influenciar
leimata, vaikuttaa
pregge, påvirke
eragin, markatu
obeležiti, utisnuti
влијание, втиснување
vplivati, vtisniti
otlačiť, ovplyvniť
oblikovati, utisnuti
utisnuti, utjecati
впливати, надавати значення
влияние, впечастване
знак, уплываць
mempengaruhi, mencetak
đóng dấu, ảnh hưởng
bosib qo'yish, ta'sir qilish
छाप डालना, प्रभाव डालना
印上, 影响
ประทับตรา, มีอิทธิพล
각인하다, 좌우하다
iz qoymaq, təsir etmək
დაბეჭდვა, ზემოქმედება
ছাপ দেওয়া, প্রভাব ফেলানো
ndikoj, shënjoj
छापणे, प्रभाव टाकणे
छाप लगाउन, प्रभाव पार्नु
చాపడం, ప్రభావించటం
iespiest, ietekmēt
அச்சிடுதல், பாதிக்கின்றது
märkima, mõjutama
ազդել, նշան դնել
nîşan dan, tesir kirin
להטביע، לחתום
تأثير حاسم، طبع
تأثیر گذاشتن، نشان زدن
اثر ڈالنا، نشان
aufprägen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufprägen- ein Zeichen aufdrücken, entscheidend beeinflussen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para aufprägen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo aufprägen
≡ aufrollen
≡ auftreten
≡ aufstauen
≡ aufschlüsseln
≡ auflecken
≡ abprägen
≡ aufbinden
≡ einprägen
≡ aufpelzen
≡ umprägen
≡ vorprägen
≡ aufladen
≡ aufzwirbeln
≡ aufrütteln
≡ aufreden
≡ aufrauschen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufprägen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufprägen
A conjugação do verbo auf·geprägt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·geprägt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird aufgeprägt - wurde aufgeprägt - ist aufgeprägt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufprägen e no Duden aufprägen.
aufprägen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgeprägt | wurde aufgeprägt | werde aufgeprägt | würde aufgeprägt | - |
| du | wirst aufgeprägt | wurdest aufgeprägt | werdest aufgeprägt | würdest aufgeprägt | - |
| er | wird aufgeprägt | wurde aufgeprägt | werde aufgeprägt | würde aufgeprägt | - |
| wir | werden aufgeprägt | wurden aufgeprägt | werden aufgeprägt | würden aufgeprägt | - |
| ihr | werdet aufgeprägt | wurdet aufgeprägt | werdet aufgeprägt | würdet aufgeprägt | - |
| sie | werden aufgeprägt | wurden aufgeprägt | werden aufgeprägt | würden aufgeprägt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde aufgeprägt, du wirst aufgeprägt, er wird aufgeprägt, wir werden aufgeprägt, ihr werdet aufgeprägt, sie werden aufgeprägt
- Pretérito: ich wurde aufgeprägt, du wurdest aufgeprägt, er wurde aufgeprägt, wir wurden aufgeprägt, ihr wurdet aufgeprägt, sie wurden aufgeprägt
- Perfeito: ich bin aufgeprägt worden, du bist aufgeprägt worden, er ist aufgeprägt worden, wir sind aufgeprägt worden, ihr seid aufgeprägt worden, sie sind aufgeprägt worden
- Mais-que-perfeito: ich war aufgeprägt worden, du warst aufgeprägt worden, er war aufgeprägt worden, wir waren aufgeprägt worden, ihr wart aufgeprägt worden, sie waren aufgeprägt worden
- Futuro I: ich werde aufgeprägt werden, du wirst aufgeprägt werden, er wird aufgeprägt werden, wir werden aufgeprägt werden, ihr werdet aufgeprägt werden, sie werden aufgeprägt werden
- Futuro II: ich werde aufgeprägt worden sein, du wirst aufgeprägt worden sein, er wird aufgeprägt worden sein, wir werden aufgeprägt worden sein, ihr werdet aufgeprägt worden sein, sie werden aufgeprägt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde aufgeprägt, du werdest aufgeprägt, er werde aufgeprägt, wir werden aufgeprägt, ihr werdet aufgeprägt, sie werden aufgeprägt
- Pretérito: ich würde aufgeprägt, du würdest aufgeprägt, er würde aufgeprägt, wir würden aufgeprägt, ihr würdet aufgeprägt, sie würden aufgeprägt
- Perfeito: ich sei aufgeprägt worden, du seiest aufgeprägt worden, er sei aufgeprägt worden, wir seien aufgeprägt worden, ihr seiet aufgeprägt worden, sie seien aufgeprägt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufgeprägt worden, du wärest aufgeprägt worden, er wäre aufgeprägt worden, wir wären aufgeprägt worden, ihr wäret aufgeprägt worden, sie wären aufgeprägt worden
- Futuro I: ich werde aufgeprägt werden, du werdest aufgeprägt werden, er werde aufgeprägt werden, wir werden aufgeprägt werden, ihr werdet aufgeprägt werden, sie werden aufgeprägt werden
- Futuro II: ich werde aufgeprägt worden sein, du werdest aufgeprägt worden sein, er werde aufgeprägt worden sein, wir werden aufgeprägt worden sein, ihr werdet aufgeprägt worden sein, sie werden aufgeprägt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde aufgeprägt werden, du würdest aufgeprägt werden, er würde aufgeprägt werden, wir würden aufgeprägt werden, ihr würdet aufgeprägt werden, sie würden aufgeprägt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgeprägt worden sein, du würdest aufgeprägt worden sein, er würde aufgeprägt worden sein, wir würden aufgeprägt worden sein, ihr würdet aufgeprägt worden sein, sie würden aufgeprägt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: aufgeprägt werden, aufgeprägt zu werden
- Infinitivo II: aufgeprägt worden sein, aufgeprägt worden zu sein
- Particípio I: aufgeprägt werdend
- Particípio II: aufgeprägt worden