Conjugação do verbo umprägen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo umprägen (imprimir, marcar) é regular. As formas mais comuns são wird umgeprägt, wurde umgeprägt e ist umgeprägt worden. O verbo auxilar para umprägen é "haben".
O prefixo um - de umprägen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo umprägen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird umgeprägt · wurde umgeprägt · ist umgeprägt worden
recoin, reform, recast, reshape
/ˈʊmpʁɛːɡn̩/ · /ˈpʁɛːkt ʊm/ · /ˈpʁɛːktə ʊm/ · /ʊmɡəˈpʁɛːkt/
deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern; einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen
» Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze umprägten
, wurde die Todesstrafe angedroht. Counterfeiters, like those who re-minted another's coin, were threatened with the death penalty.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umprägen
Presente
| ich | werde | umgeprägt |
| du | wirst | umgeprägt |
| er | wird | umgeprägt |
| wir | werden | umgeprägt |
| ihr | werdet | umgeprägt |
| sie | werden | umgeprägt |
Pretérito
| ich | wurde | umgeprägt |
| du | wurdest | umgeprägt |
| er | wurde | umgeprägt |
| wir | wurden | umgeprägt |
| ihr | wurdet | umgeprägt |
| sie | wurden | umgeprägt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | umgeprägt |
| du | werdest | umgeprägt |
| er | werde | umgeprägt |
| wir | werden | umgeprägt |
| ihr | werdet | umgeprägt |
| sie | werden | umgeprägt |
Conjuntivo II
| ich | würde | umgeprägt |
| du | würdest | umgeprägt |
| er | würde | umgeprägt |
| wir | würden | umgeprägt |
| ihr | würdet | umgeprägt |
| sie | würden | umgeprägt |
Infinitivo
| umgeprägt werden |
| umgeprägt zu werden |
Particípio
| umgeprägt werdend |
| umgeprägt worden |
Indicativo
O verbo umprägen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | umgeprägt |
| du | wirst | umgeprägt |
| er | wird | umgeprägt |
| wir | werden | umgeprägt |
| ihr | werdet | umgeprägt |
| sie | werden | umgeprägt |
Pretérito
| ich | wurde | umgeprägt |
| du | wurdest | umgeprägt |
| er | wurde | umgeprägt |
| wir | wurden | umgeprägt |
| ihr | wurdet | umgeprägt |
| sie | wurden | umgeprägt |
Perfeito
| ich | bin | umgeprägt | worden |
| du | bist | umgeprägt | worden |
| er | ist | umgeprägt | worden |
| wir | sind | umgeprägt | worden |
| ihr | seid | umgeprägt | worden |
| sie | sind | umgeprägt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | umgeprägt | worden |
| du | warst | umgeprägt | worden |
| er | war | umgeprägt | worden |
| wir | waren | umgeprägt | worden |
| ihr | wart | umgeprägt | worden |
| sie | waren | umgeprägt | worden |
Futuro I
| ich | werde | umgeprägt | werden |
| du | wirst | umgeprägt | werden |
| er | wird | umgeprägt | werden |
| wir | werden | umgeprägt | werden |
| ihr | werdet | umgeprägt | werden |
| sie | werden | umgeprägt | werden |
Futuro II
| ich | werde | umgeprägt | worden | sein |
| du | wirst | umgeprägt | worden | sein |
| er | wird | umgeprägt | worden | sein |
| wir | werden | umgeprägt | worden | sein |
| ihr | werdet | umgeprägt | worden | sein |
| sie | werden | umgeprägt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umprägen
Conjuntivo I
| ich | werde | umgeprägt |
| du | werdest | umgeprägt |
| er | werde | umgeprägt |
| wir | werden | umgeprägt |
| ihr | werdet | umgeprägt |
| sie | werden | umgeprägt |
Conjuntivo II
| ich | würde | umgeprägt |
| du | würdest | umgeprägt |
| er | würde | umgeprägt |
| wir | würden | umgeprägt |
| ihr | würdet | umgeprägt |
| sie | würden | umgeprägt |
Conj. Perf.
| ich | sei | umgeprägt | worden |
| du | seiest | umgeprägt | worden |
| er | sei | umgeprägt | worden |
| wir | seien | umgeprägt | worden |
| ihr | seiet | umgeprägt | worden |
| sie | seien | umgeprägt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | umgeprägt | worden |
| du | wärest | umgeprägt | worden |
| er | wäre | umgeprägt | worden |
| wir | wären | umgeprägt | worden |
| ihr | wäret | umgeprägt | worden |
| sie | wären | umgeprägt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | umgeprägt | werden |
| du | werdest | umgeprägt | werden |
| er | werde | umgeprägt | werden |
| wir | werden | umgeprägt | werden |
| ihr | werdet | umgeprägt | werden |
| sie | werden | umgeprägt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | umgeprägt | worden | sein |
| du | werdest | umgeprägt | worden | sein |
| er | werde | umgeprägt | worden | sein |
| wir | werden | umgeprägt | worden | sein |
| ihr | werdet | umgeprägt | worden | sein |
| sie | werden | umgeprägt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | umgeprägt | werden |
| du | würdest | umgeprägt | werden |
| er | würde | umgeprägt | werden |
| wir | würden | umgeprägt | werden |
| ihr | würdet | umgeprägt | werden |
| sie | würden | umgeprägt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | umgeprägt | worden | sein |
| du | würdest | umgeprägt | worden | sein |
| er | würde | umgeprägt | worden | sein |
| wir | würden | umgeprägt | worden | sein |
| ihr | würdet | umgeprägt | worden | sein |
| sie | würden | umgeprägt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo umprägen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo umprägen
Infinitivo I
| umgeprägt werden |
| umgeprägt zu werden |
Infinitivo II
| umgeprägt worden sein |
| umgeprägt worden zu sein |
Particípio I
| umgeprägt werdend |
Particípio II
| umgeprägt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para umprägen
-
Münzfälschern, wie denen, die eines anderen Münze
umprägten
, wurde die Todesstrafe angedroht.
Counterfeiters, like those who re-minted another's coin, were threatened with the death penalty.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para umprägen
-
umprägen
- recoin, reform, recast, reshape
изменять, перековывать, переплавлять, преобразовывать
imprimir, marcar, reformar, reimprimir
reformuler, refrapper, imprégner, influencer
damgalamak, değiştirmek, şekil vermek, şekillendirmek
imprimir, marcar, moldar
imprimere, modellare, stampare
întipări, imprinta, modela
megváltoztatni, átformálni, átformálás, újraformálás
kształtować, odciskać, przekształcać, wpływać
αναμόρφωση, ανατύπωση, διαμόρφωση, μεταβολή
herstructureren, omvormen
přetvořit, ovlivnit, přeformovat
prägla, förändra, omprägning
præge om, omprægning, præge, prægning, ændre
変える, 影響を与える, 新しい印を押す, 鋳造する
impressionar, modelar, reestampar, reimprimir
muuttaa, muokata, vaikuttaa
omforme, stemple
aldatu, markatu, markatzea, zigilatzea
preoblikovati, oblikovati, uticati
обликување, промена
preoblikovanje, preoblikovati, spremeniti, vtisniti
preformovať, ovplyvniť, preznačiť
preoblikovati, preobraziti, promijeniti
oblikovati, preoblikovati, utisnuti, utjecati
впливати, перекувати, переформувати, формувати
влияя, преобразувам, препечатвам, променям
змяняць, пераклінаць, уплываць
mencetak ulang koin, menempa ulang, mengubah nilai-nilai, mengubah pola pikir
thay đổi giá trị, tái đúc tiền, đúc lại, định hình lại quan điểm
qarashlarni o'zgartirish, qayta zarb etmoq
दृष्टिकोण बदलना, पुनः मुद्रांकित करना, पुनः सिक्का ढालना, मानसिकता बदलना
改变观念, 改造价值观, 改铸, 重铸
ตีเหรียญใหม่, ปรับทัศนคติ, เปลี่ยนคุณค่า
재주조하다, 재타각하다, 태도를 바꾸다
baxışları dəyişdirmək, dəyərləri dəyişdirmək, yenidən zərb etmək
განწყობების შეცვლა, ღირებულებების შეცვლა, ხელახლა ჭედვა
চিন্তাভাবনা বদলানো, পুনর্মুদ্রাঙ্কন করা, মূল্যবোধ বদলানো
ndryshoj qëndrimet, ndryshoj vlerat, rigodit
दृष्टीकोन बदलणे, पुनर्मुद्रांकन करणे, पुन्हा नाणी पाडणे, मानसिकता बदलणे
पुनः मुद्रांकन गर्नु, पुनः सिक्का ढाल्नु, मानसिकता परिवर्तन गर्नु, मूल्य परिवर्तन गर्नु
పునర్ముద్రించడం, మనోధోరణిని మార్చడం, విలువలను మార్చడం
pārkalt, uzskatu mainīt, vērtības mainīt
நோக்கங்களை மாற்று, மதிகளை மாற்று, மறுதட்டுதல்
hoiakute muutmine, väärtuste muutmine, ümber vermima
արժեքներ փոխել, կեցվածքներ փոխել, վերադրամահատել
bawerên xwe guherîn, dîsa sikke kirin
לְהַטְבִּיעַ، לעצב، לשנות
تغيير، تشكيل، تعديل
تغییر دادن، تغییرات پایدار، مهر زدن، نقش زدن
نئی شکل دینا، اثر ڈالنا، نئی مہر لگانا
umprägen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de umprägen- deutlich und dauerhaft in Einstellungen, Wertgrundsätzen verändern
- einschmelzen und mit einem neuen Stempel versehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo umprägen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umprägen
A conjugação do verbo um·geprägt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·geprägt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird umgeprägt - wurde umgeprägt - ist umgeprägt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umprägen e no Duden umprägen.
umprägen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde umgeprägt | wurde umgeprägt | werde umgeprägt | würde umgeprägt | - |
| du | wirst umgeprägt | wurdest umgeprägt | werdest umgeprägt | würdest umgeprägt | - |
| er | wird umgeprägt | wurde umgeprägt | werde umgeprägt | würde umgeprägt | - |
| wir | werden umgeprägt | wurden umgeprägt | werden umgeprägt | würden umgeprägt | - |
| ihr | werdet umgeprägt | wurdet umgeprägt | werdet umgeprägt | würdet umgeprägt | - |
| sie | werden umgeprägt | wurden umgeprägt | werden umgeprägt | würden umgeprägt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde umgeprägt, du wirst umgeprägt, er wird umgeprägt, wir werden umgeprägt, ihr werdet umgeprägt, sie werden umgeprägt
- Pretérito: ich wurde umgeprägt, du wurdest umgeprägt, er wurde umgeprägt, wir wurden umgeprägt, ihr wurdet umgeprägt, sie wurden umgeprägt
- Perfeito: ich bin umgeprägt worden, du bist umgeprägt worden, er ist umgeprägt worden, wir sind umgeprägt worden, ihr seid umgeprägt worden, sie sind umgeprägt worden
- Mais-que-perfeito: ich war umgeprägt worden, du warst umgeprägt worden, er war umgeprägt worden, wir waren umgeprägt worden, ihr wart umgeprägt worden, sie waren umgeprägt worden
- Futuro I: ich werde umgeprägt werden, du wirst umgeprägt werden, er wird umgeprägt werden, wir werden umgeprägt werden, ihr werdet umgeprägt werden, sie werden umgeprägt werden
- Futuro II: ich werde umgeprägt worden sein, du wirst umgeprägt worden sein, er wird umgeprägt worden sein, wir werden umgeprägt worden sein, ihr werdet umgeprägt worden sein, sie werden umgeprägt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde umgeprägt, du werdest umgeprägt, er werde umgeprägt, wir werden umgeprägt, ihr werdet umgeprägt, sie werden umgeprägt
- Pretérito: ich würde umgeprägt, du würdest umgeprägt, er würde umgeprägt, wir würden umgeprägt, ihr würdet umgeprägt, sie würden umgeprägt
- Perfeito: ich sei umgeprägt worden, du seiest umgeprägt worden, er sei umgeprägt worden, wir seien umgeprägt worden, ihr seiet umgeprägt worden, sie seien umgeprägt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre umgeprägt worden, du wärest umgeprägt worden, er wäre umgeprägt worden, wir wären umgeprägt worden, ihr wäret umgeprägt worden, sie wären umgeprägt worden
- Futuro I: ich werde umgeprägt werden, du werdest umgeprägt werden, er werde umgeprägt werden, wir werden umgeprägt werden, ihr werdet umgeprägt werden, sie werden umgeprägt werden
- Futuro II: ich werde umgeprägt worden sein, du werdest umgeprägt worden sein, er werde umgeprägt worden sein, wir werden umgeprägt worden sein, ihr werdet umgeprägt worden sein, sie werden umgeprägt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde umgeprägt werden, du würdest umgeprägt werden, er würde umgeprägt werden, wir würden umgeprägt werden, ihr würdet umgeprägt werden, sie würden umgeprägt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde umgeprägt worden sein, du würdest umgeprägt worden sein, er würde umgeprägt worden sein, wir würden umgeprägt worden sein, ihr würdet umgeprägt worden sein, sie würden umgeprägt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: umgeprägt werden, umgeprägt zu werden
- Infinitivo II: umgeprägt worden sein, umgeprägt worden zu sein
- Particípio I: umgeprägt werdend
- Particípio II: umgeprägt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9