Conjugação do verbo bemühen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo bemühen (esforçar-se, esforçar) é regular. As formas mais comuns são wird bemüht, wurde bemüht e ist bemüht worden. O verbo auxilar para bemühen é "haben". O verbo bemühen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bemühen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bemühen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bemühen. Não apenas o verbo bemühenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
bemüht werden
substantivo
Bemühen⁶, das
Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

bemüht werden

wird bemüht · wurde bemüht · ist bemüht worden

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês make an effort, consult, endeavor, try, try for, endeavour, exert oneself, go after, seek, strive toward, strive towards, take pains (over), trouble oneself, strive, care, concern, seek help, struggle

sich Mühe geben, sich anstrengen; jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten; anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen

(sich+A, sich+D, acus., zu+D, um+A, wegen+G, für+A)

» Du bemühtest dich. Inglês You made an effort.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bemühen

Presente

ich werde bemüht
du wirst bemüht
er wird bemüht
wir werden bemüht
ihr werdet bemüht
sie werden bemüht

Pretérito

ich wurde bemüht
du wurdest bemüht
er wurde bemüht
wir wurden bemüht
ihr wurdet bemüht
sie wurden bemüht

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde bemüht
du werdest bemüht
er werde bemüht
wir werden bemüht
ihr werdet bemüht
sie werden bemüht

Conjuntivo II

ich würde bemüht
du würdest bemüht
er würde bemüht
wir würden bemüht
ihr würdet bemüht
sie würden bemüht

Infinitivo

bemüht werden
bemüht zu werden

Particípio

bemüht werdend
bemüht worden

Indicativo

O verbo bemühen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde bemüht
du wirst bemüht
er wird bemüht
wir werden bemüht
ihr werdet bemüht
sie werden bemüht

Pretérito

ich wurde bemüht
du wurdest bemüht
er wurde bemüht
wir wurden bemüht
ihr wurdet bemüht
sie wurden bemüht

Perfeito

ich bin bemüht worden
du bist bemüht worden
er ist bemüht worden
wir sind bemüht worden
ihr seid bemüht worden
sie sind bemüht worden

Mais-que-perf.

ich war bemüht worden
du warst bemüht worden
er war bemüht worden
wir waren bemüht worden
ihr wart bemüht worden
sie waren bemüht worden

Futuro I

ich werde bemüht werden
du wirst bemüht werden
er wird bemüht werden
wir werden bemüht werden
ihr werdet bemüht werden
sie werden bemüht werden

Futuro II

ich werde bemüht worden sein
du wirst bemüht worden sein
er wird bemüht worden sein
wir werden bemüht worden sein
ihr werdet bemüht worden sein
sie werden bemüht worden sein
  • Er bemüht sich. 
  • Ich bemühte mich lange. 
  • Ich bemühe mich, nicht fernzusehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bemühen

Conjuntivo I

ich werde bemüht
du werdest bemüht
er werde bemüht
wir werden bemüht
ihr werdet bemüht
sie werden bemüht

Conjuntivo II

ich würde bemüht
du würdest bemüht
er würde bemüht
wir würden bemüht
ihr würdet bemüht
sie würden bemüht

Conj. Perf.

ich sei bemüht worden
du seiest bemüht worden
er sei bemüht worden
wir seien bemüht worden
ihr seiet bemüht worden
sie seien bemüht worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre bemüht worden
du wärest bemüht worden
er wäre bemüht worden
wir wären bemüht worden
ihr wäret bemüht worden
sie wären bemüht worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde bemüht werden
du werdest bemüht werden
er werde bemüht werden
wir werden bemüht werden
ihr werdet bemüht werden
sie werden bemüht werden

Conj. Fut. II

ich werde bemüht worden sein
du werdest bemüht worden sein
er werde bemüht worden sein
wir werden bemüht worden sein
ihr werdet bemüht worden sein
sie werden bemüht worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bemüht werden
du würdest bemüht werden
er würde bemüht werden
wir würden bemüht werden
ihr würdet bemüht werden
sie würden bemüht werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bemüht worden sein
du würdest bemüht worden sein
er würde bemüht worden sein
wir würden bemüht worden sein
ihr würdet bemüht worden sein
sie würden bemüht worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo bemühen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo bemühen

Infinitivo I


bemüht werden
bemüht zu werden

Infinitivo II


bemüht worden sein
bemüht worden zu sein

Particípio I


bemüht werdend

Particípio II


bemüht worden
  • Ich habe mich lange bemüht . 
  • Ich bemühe mich, nicht fernzusehen. 
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden. 

Exemplos

Exemplos de frases para bemühen

  • Du bemühtest dich. 
    Inglês You made an effort.
  • Er bemüht sich. 
    Inglês He tries hard.
  • Ich bemühte mich lange. 
    Inglês I tried hard for a long time.
  • Ich habe mich lange bemüht . 
    Inglês I have tried hard for a long time.
  • Ich bemühe mich, nicht fernzusehen. 
    Inglês I am trying not to watch television.
  • Tom bemühte sich, den Lärm auszublenden. 
    Inglês Tom tried to tune out the noise.
  • Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen ? 
    Inglês Could you please try a little harder?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bemühen

Alemão bemühen
Inglês make an effort, consult, endeavor, try, try for, endeavour, exert oneself, go after
Russo стараться, прилагать усилия, постараться, добиваться, попытаться, похлопотать, прилагать, прилагать старания
Espanhol esforzarse, apelar a, aplicar, consultar, desvelarse por, esforzarse por, esmerarse, esmerarse en
Francês consulter, faire des efforts, avoir recours à, avoir souci de, briguer, chercher, faire appel à, faire venir
Turco uğraşmak, çabalamak, danışmak, yormak, zahmet etmek, zahmete sokmak, çalışmak, çaba göstermek
Português esforçar-se, esforçar, consultar, desvelar-se, empenhar-se, dedicar-se, cuidar, tentar agradar
Italiano sforzarsi, consultare, impegnarsi, adoperarsi per, cercare di ottenere, disturbarsi, incomodare, incomodarsi
Romeno se strădui, avea grijă de cineva, merge, se chinui, se duce, se ocupa de cineva, se preocupa
Húngaro fáradozik, igyekszik, fáraszt, elmenni, fáradozni, gondoskodik, igyekezik, segíteni
Polaco starać się, fatygować, pofatygować, postarać, postarać się, starać, troszczyć, troszczyć o
Grego καλώ, κοπιάζω, πασχίζω, προσπαθώ, ζητώ βοήθεια, καταβάλλω προσπάθεια, παρακαλώ για βοήθεια, πηγαίνω
Holandês zich inspannen, aanvoeren, inschakelen, moeite doen, trachten te krijgen, zich begeven, zich inzetten, zijn best doen
Tcheco usilovat, snažit se, namáhat, snažit se zalíbit, starat se, žádat
Sueco anstränga sig, bemöda sig, göra sig besvär, sträva, anstränga, be om hjälp, rådfråga, ta hand om
Dinamarquês gøre besvær, gøre sig ulejlighed, ulejlige, ulejlige sig, anstrenge sig, anstrenge, beskytte, bestræbe
Japonês 努力する, 世話になる, 努める, 頑張る, 尽力する, 世話する, 助けを求める, 気を使う
Catalão consultar, esforçar, molestar, esforçar-se, agradar, cuidar, dedicar-se, demanar ajuda
Finlandês häiritä, nähdä vaivaa, ponnistella, vaivata, yrittää, pyrkiä, huolehtia, kysyä
Norueguês bry, gjøre seg umake, anstrenge seg, be om hjelp, bevege seg, gjøre en innsats, gå, omsorg
Basco ahalegin egin, ahalegindu, aholkua eskatu, arduratu, gustatu, joan, laguntza eskatu, saia
Sérvio potruditi se, truditi se, brinuti se, zatražiti pomoć
Macedônio ангажираност, грижа, заслужување, обидува, одиме, помош, трудити се
Esloveno truditi se, prizadevati se, potruditi se, skrbeti
Eslovaco usilovať sa, snažiť sa, požiadať o pomoc, starať sa
Bósnio potruditi se, truditi se, brinuti se, zatražiti pomoć
Croata potruditi se, truditi se, brinuti se, pomoć, savjet
Ucraniano докладати зусиль, клопотатись, прикладати зусилля, турбуватись, зусилля, звертатися, намагатися, намагатися сподобатися
Búlgaro старая се, полагам усилие, грижа се за, отидете, помагам, старая се да угодя, стремя се, усилие
Bielorrusso намаганне, клапатлівасць, клапаціцца, намагацца, намагацца спадабацца, папрасіць дапамогу, прыкладаць намаганні, старацца
Hebraicoלהתאמץ، מאמץ، לְהִתְאַמֵּץ، לבקש עזרה، להשתדל، לטפל
Árabeاجتهد، بذل جهده، جد، سعى، اجتهاد، اهتمام، بذل جهد، محاولة إرضاء
Persaکوشش کردن، سعی کردن، تلاش کردن، تلاش کردن برای خوشایند بودن، زحمت کشیدن، مراقبت کردن
Urduکوشش کرنا، محنت کرنا، جانا، خیال رکھنا، دھیان دینا

bemühen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bemühen
  • sich Mühe geben, sich anstrengen, jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten, anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen
  • sich Mühe geben, sich anstrengen, jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten, anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen
  • sich Mühe geben, sich anstrengen, jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten, anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen
  • sich Mühe geben, sich anstrengen, jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten, anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen
  • sich Mühe geben, sich anstrengen, jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten, anstrengen, befragen, bestrebt sein, (sich) aufraffen
    • ...
bemühen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bemühen

  • jemand bemüht sich um etwas
  • jemand bemüht sich um jemanden
  • jemand/etwas bemüht jemanden zu sich
  • jemand/etwas bemüht sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas bemüht sich um etwas
  • jemand/etwas bemüht sich um jemanden
  • jemand/etwas bemüht sich um jemanden/etwas
  • jemand/etwas bemüht sich um/wegen etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bemühen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bemühen

A conjugação do verbo bemüht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bemüht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird bemüht - wurde bemüht - ist bemüht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bemühen e no Duden bemühen.

bemühen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde bemühtwurde bemühtwerde bemühtwürde bemüht-
du wirst bemühtwurdest bemühtwerdest bemühtwürdest bemüht-
er wird bemühtwurde bemühtwerde bemühtwürde bemüht-
wir werden bemühtwurden bemühtwerden bemühtwürden bemüht-
ihr werdet bemühtwurdet bemühtwerdet bemühtwürdet bemüht-
sie werden bemühtwurden bemühtwerden bemühtwürden bemüht-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde bemüht, du wirst bemüht, er wird bemüht, wir werden bemüht, ihr werdet bemüht, sie werden bemüht
  • Pretérito: ich wurde bemüht, du wurdest bemüht, er wurde bemüht, wir wurden bemüht, ihr wurdet bemüht, sie wurden bemüht
  • Perfeito: ich bin bemüht worden, du bist bemüht worden, er ist bemüht worden, wir sind bemüht worden, ihr seid bemüht worden, sie sind bemüht worden
  • Mais-que-perfeito: ich war bemüht worden, du warst bemüht worden, er war bemüht worden, wir waren bemüht worden, ihr wart bemüht worden, sie waren bemüht worden
  • Futuro I: ich werde bemüht werden, du wirst bemüht werden, er wird bemüht werden, wir werden bemüht werden, ihr werdet bemüht werden, sie werden bemüht werden
  • Futuro II: ich werde bemüht worden sein, du wirst bemüht worden sein, er wird bemüht worden sein, wir werden bemüht worden sein, ihr werdet bemüht worden sein, sie werden bemüht worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde bemüht, du werdest bemüht, er werde bemüht, wir werden bemüht, ihr werdet bemüht, sie werden bemüht
  • Pretérito: ich würde bemüht, du würdest bemüht, er würde bemüht, wir würden bemüht, ihr würdet bemüht, sie würden bemüht
  • Perfeito: ich sei bemüht worden, du seiest bemüht worden, er sei bemüht worden, wir seien bemüht worden, ihr seiet bemüht worden, sie seien bemüht worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre bemüht worden, du wärest bemüht worden, er wäre bemüht worden, wir wären bemüht worden, ihr wäret bemüht worden, sie wären bemüht worden
  • Futuro I: ich werde bemüht werden, du werdest bemüht werden, er werde bemüht werden, wir werden bemüht werden, ihr werdet bemüht werden, sie werden bemüht werden
  • Futuro II: ich werde bemüht worden sein, du werdest bemüht worden sein, er werde bemüht worden sein, wir werden bemüht worden sein, ihr werdet bemüht worden sein, sie werden bemüht worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde bemüht werden, du würdest bemüht werden, er würde bemüht werden, wir würden bemüht werden, ihr würdet bemüht werden, sie würden bemüht werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde bemüht worden sein, du würdest bemüht worden sein, er würde bemüht worden sein, wir würden bemüht worden sein, ihr würdet bemüht worden sein, sie würden bemüht worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: bemüht werden, bemüht zu werden
  • Infinitivo II: bemüht worden sein, bemüht worden zu sein
  • Particípio I: bemüht werdend
  • Particípio II: bemüht worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24585

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5170874, 2346741, 4606479, 11240114, 4606478, 11456254

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24585, 24585, 24585, 24585, 24585

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bemühen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9