Conjugação do verbo denunzieren ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo denunzieren (denunciar, delatar) é regular. As formas mais comuns são wird denunziert, wurde denunziert e ist denunziert worden. O verbo auxilar para denunzieren é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo denunzieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo denunzieren. Não apenas o verbo denunzierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · regular · haben

denunziert werden

wird denunziert · wurde denunziert · ist denunziert worden

Inglês denounce, denunciate, inform against, inform on, betray, denounce (to), expose, inform (against)

/dəˈnʊn.t͡siː.ʁən/ · /dəˈnʊn.t͡siːʁt/ · /dəˈnʊn.t͡siːʁtə/ · /dəˈnʊn.t͡siːʁt/

meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten; etwas, jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken; petzen, brandmarken, (etwas) petzen, verraten

(acus., bei+D)

» Ich wurde denunziert . Inglês I was denounced.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo denunzieren

Presente

ich werde denunziert
du wirst denunziert
er wird denunziert
wir werden denunziert
ihr werdet denunziert
sie werden denunziert

Pretérito

ich wurde denunziert
du wurdest denunziert
er wurde denunziert
wir wurden denunziert
ihr wurdet denunziert
sie wurden denunziert

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde denunziert
du werdest denunziert
er werde denunziert
wir werden denunziert
ihr werdet denunziert
sie werden denunziert

Conjuntivo II

ich würde denunziert
du würdest denunziert
er würde denunziert
wir würden denunziert
ihr würdet denunziert
sie würden denunziert

Infinitivo

denunziert werden
denunziert zu werden

Particípio

denunziert werdend
denunziert worden

Indicativo

O verbo denunzieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde denunziert
du wirst denunziert
er wird denunziert
wir werden denunziert
ihr werdet denunziert
sie werden denunziert

Pretérito

ich wurde denunziert
du wurdest denunziert
er wurde denunziert
wir wurden denunziert
ihr wurdet denunziert
sie wurden denunziert

Perfeito

ich bin denunziert worden
du bist denunziert worden
er ist denunziert worden
wir sind denunziert worden
ihr seid denunziert worden
sie sind denunziert worden

Mais-que-perf.

ich war denunziert worden
du warst denunziert worden
er war denunziert worden
wir waren denunziert worden
ihr wart denunziert worden
sie waren denunziert worden

Futuro I

ich werde denunziert werden
du wirst denunziert werden
er wird denunziert werden
wir werden denunziert werden
ihr werdet denunziert werden
sie werden denunziert werden

Futuro II

ich werde denunziert worden sein
du wirst denunziert worden sein
er wird denunziert worden sein
wir werden denunziert worden sein
ihr werdet denunziert worden sein
sie werden denunziert worden sein

  • Der Politiker denunzierte seine Kollegen. 

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo denunzieren


Conjuntivo I

ich werde denunziert
du werdest denunziert
er werde denunziert
wir werden denunziert
ihr werdet denunziert
sie werden denunziert

Conjuntivo II

ich würde denunziert
du würdest denunziert
er würde denunziert
wir würden denunziert
ihr würdet denunziert
sie würden denunziert

Conj. Perf.

ich sei denunziert worden
du seiest denunziert worden
er sei denunziert worden
wir seien denunziert worden
ihr seiet denunziert worden
sie seien denunziert worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre denunziert worden
du wärest denunziert worden
er wäre denunziert worden
wir wären denunziert worden
ihr wäret denunziert worden
sie wären denunziert worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde denunziert werden
du werdest denunziert werden
er werde denunziert werden
wir werden denunziert werden
ihr werdet denunziert werden
sie werden denunziert werden

Conj. Fut. II

ich werde denunziert worden sein
du werdest denunziert worden sein
er werde denunziert worden sein
wir werden denunziert worden sein
ihr werdet denunziert worden sein
sie werden denunziert worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde denunziert werden
du würdest denunziert werden
er würde denunziert werden
wir würden denunziert werden
ihr würdet denunziert werden
sie würden denunziert werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde denunziert worden sein
du würdest denunziert worden sein
er würde denunziert worden sein
wir würden denunziert worden sein
ihr würdet denunziert worden sein
sie würden denunziert worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo denunzieren


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo denunzieren


Infinitivo I


denunziert werden
denunziert zu werden

Infinitivo II


denunziert worden sein
denunziert worden zu sein

Particípio I


denunziert werdend

Particípio II


denunziert worden

  • Ich wurde denunziert . 
  • Du kannst mich denunzieren . 
  • Tom hatte Angst, selbst denunziert zu werden, und verriet seinen besten Freund. 

Exemplos

Exemplos de frases para denunzieren


  • Ich wurde denunziert . 
    Inglês I was denounced.
  • Du kannst mich denunzieren . 
    Inglês You can denounce me.
  • Der Politiker denunzierte seine Kollegen. 
    Inglês The politician denounced his colleagues.
  • Tom hatte Angst, selbst denunziert zu werden, und verriet seinen besten Freund. 
    Inglês Tom was afraid of being denounced and betrayed his best friend.
  • Ein Jahr später wurden sie, von einer Nachbarin denunziert , von der Gestapo verhaftet. 
    Inglês A year later, they were arrested by the Gestapo, denounced by a neighbor.
  • Die Zeitschrift wurde als linkslastig denunziert . 
    Inglês The magazine was denounced as leftist.
  • Die Bürger zudem als Extremisten zu denunzieren war der Beginn des Zusammenschlusses der Istanbuler, egal welcher politischen Überzeugung. 
    Inglês Denouncing citizens as extremists was the beginning of the union of Istanbulites, regardless of political conviction.

Exemplos 

Traduções

Traduções para denunzieren


Alemão denunzieren
Inglês denounce, denunciate, inform against, inform on, betray, denounce (to), expose, inform (against)
Russo доносить, донести, обличать, предавать
Espanhol delatar, denunciar, batir
Francês dénoncer, révéler
Turco ihbar etmek, gammaz, gammazlamak, ifşa etmek, ispiyonlamak, satmak, şikayet etmek
Português denunciar, delatar, expor
Italiano denunciare, smascherare, stigmatizzare, tradire
Romeno denunța, denunțare, trăda
Húngaro feljelenteni, beárul, megbélyegezni, árulkodik, árulni
Polaco denuncjować, donosić, donosić na, oskarżać, zdradzić
Grego καταγγέλλω, δημοσίως εκθέτω, δυσφημώ, καταδίνω, προδίδω, συκοφαντώ
Holandês aanbrengen, aangeven, aanklagen, blootstellen, brandmerken, denunciëren, openlijk veroordelen, verklikken
Tcheco udat, denuncovat, donášet, donášetnést, zradit, zveřejnit
Sueco ange, anklaga, anklagen, fördöma, förråda, utpeka
Dinamarquês angive, afsløre, anføre, anmelde, forråde, melde, stikke
Japonês 告発する, 密告する, 暴露する
Catalão delatar, denunciar
Finlandês ilmiantaa, paljastaa, pettää
Norueguês anmelde, angi, angripe, forråde, utlevere
Basco salatu, azaldu, salaketa egin
Sérvio denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Macedônio издавање, обележување, пријавување, разобличување
Esloveno obtožiti, izdati, razkriti
Eslovaco denunciovať, odsúdiť, udávať, zdradiť
Bósnio denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Croata denuncirati, izdati, optužiti, otkriti
Ucraniano доносити, викривати, зраджувати
Búlgaro докладвам, донос, разобличавам
Bielorrusso выдаваць, даносіць, дэнунцыраваць
Indonésio menuduh, mengungkap
Vietnamita tố cáo, vạch mặt
Uzbeque ayblamoq, oshkor qilish
Hindi निंदा करना, बदनाम करना
Chinês 公开谴责, 告发, 告密, 揭发
Tailandês กล่าวหา, ประจาน, แจ้งความ
Coreano 고발하다, 비난하다
Azerbaijano itham etmek, ifşa etmek
Georgiano ადანაშაულება, დამნაშავეზე შეტყობინება
Bengalês বদনাম করা, অভিযোগ করা, মানহানি করা
Albanês denoncoj
Maráti आरोप देणे, दोषारोपण करणे
Nepalês आरोप लगाउनु
Telugo నిందించడం, నిందించు
Letão apsūdzēt, denoncēt, denonēt
Tâmil சாட்டுவது, புகார் செய்தல்
Estoniano avalikult süüdistama, denonseerida, süüdistama
Armênio դատապարտել, հանցագործություն հաղորդել
Curdo îtham kirin, şikayet kirin
Hebraicoלהוקיע، להלשין، לחשוף، למסור
Árabeإبلاغ، تشهير، تشويه سمعة، فضح
Persaافشا، افشا کردن، خبرچینی، نکوهش کردن
Urduافشا کرنا، بدنام کرنا، شکایت کرنا، عریاں کرنا

denunzieren in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de denunzieren

  • meist aus niederen Beweggründen etwas, jemanden anzeigen, verraten, petzen, verraten, verpetzen
  • etwas, jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken, brandmarken, diskriminieren, verleumden, anschwärzen, kompromittieren
  • (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern, verpfeifen, anscheißen

denunzieren in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para denunzieren


  • jemand/etwas denunziert bei jemandem
  • jemand/etwas denunziert jemanden bei jemandem

Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo denunzieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo denunzieren


A conjugação do verbo denunziert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo denunziert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird denunziert - wurde denunziert - ist denunziert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary denunzieren e no Duden denunzieren.

denunzieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde denunziertwurde denunziertwerde denunziertwürde denunziert-
du wirst denunziertwurdest denunziertwerdest denunziertwürdest denunziert-
er wird denunziertwurde denunziertwerde denunziertwürde denunziert-
wir werden denunziertwurden denunziertwerden denunziertwürden denunziert-
ihr werdet denunziertwurdet denunziertwerdet denunziertwürdet denunziert-
sie werden denunziertwurden denunziertwerden denunziertwürden denunziert-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde denunziert, du wirst denunziert, er wird denunziert, wir werden denunziert, ihr werdet denunziert, sie werden denunziert
  • Pretérito: ich wurde denunziert, du wurdest denunziert, er wurde denunziert, wir wurden denunziert, ihr wurdet denunziert, sie wurden denunziert
  • Perfeito: ich bin denunziert worden, du bist denunziert worden, er ist denunziert worden, wir sind denunziert worden, ihr seid denunziert worden, sie sind denunziert worden
  • Mais-que-perfeito: ich war denunziert worden, du warst denunziert worden, er war denunziert worden, wir waren denunziert worden, ihr wart denunziert worden, sie waren denunziert worden
  • Futuro I: ich werde denunziert werden, du wirst denunziert werden, er wird denunziert werden, wir werden denunziert werden, ihr werdet denunziert werden, sie werden denunziert werden
  • Futuro II: ich werde denunziert worden sein, du wirst denunziert worden sein, er wird denunziert worden sein, wir werden denunziert worden sein, ihr werdet denunziert worden sein, sie werden denunziert worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde denunziert, du werdest denunziert, er werde denunziert, wir werden denunziert, ihr werdet denunziert, sie werden denunziert
  • Pretérito: ich würde denunziert, du würdest denunziert, er würde denunziert, wir würden denunziert, ihr würdet denunziert, sie würden denunziert
  • Perfeito: ich sei denunziert worden, du seiest denunziert worden, er sei denunziert worden, wir seien denunziert worden, ihr seiet denunziert worden, sie seien denunziert worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre denunziert worden, du wärest denunziert worden, er wäre denunziert worden, wir wären denunziert worden, ihr wäret denunziert worden, sie wären denunziert worden
  • Futuro I: ich werde denunziert werden, du werdest denunziert werden, er werde denunziert werden, wir werden denunziert werden, ihr werdet denunziert werden, sie werden denunziert werden
  • Futuro II: ich werde denunziert worden sein, du werdest denunziert worden sein, er werde denunziert worden sein, wir werden denunziert worden sein, ihr werdet denunziert worden sein, sie werden denunziert worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde denunziert werden, du würdest denunziert werden, er würde denunziert werden, wir würden denunziert werden, ihr würdet denunziert werden, sie würden denunziert werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde denunziert worden sein, du würdest denunziert worden sein, er würde denunziert worden sein, wir würden denunziert worden sein, ihr würdet denunziert worden sein, sie würden denunziert worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: denunziert werden, denunziert zu werden
  • Infinitivo II: denunziert worden sein, denunziert worden zu sein
  • Particípio I: denunziert werdend
  • Particípio II: denunziert worden

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13085, 13085, 133167

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3596940, 4294152, 2088842, 11129932

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13085, 13085

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): denunzieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9