Conjugação do verbo designieren 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo designieren (designar, designação) é regular. As formas mais comuns são wird designiert, wurde designiert e ist designiert worden. O verbo auxilar para designieren é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo designieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird designiert · wurde designiert · ist designiert worden
designate, appoint, assign
/deziɡˈniːʁən/ · /deziɡˈniːʁt/ · /deziɡˈniːʁtə/ · /deziɡˈniːʁt/
[Fachsprache, …] voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen; designierter Nachfolger; voraus ernennen, mandatieren, bezeichnen, beauftragen
acus.
» Noch vor der Amtsübergabe wurde er zum Präsidenten designiert
. Even before the handover of office, he was designated as president.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo designieren
Presente
| ich | werde | designiert |
| du | wirst | designiert |
| er | wird | designiert |
| wir | werden | designiert |
| ihr | werdet | designiert |
| sie | werden | designiert |
Pretérito
| ich | wurde | designiert |
| du | wurdest | designiert |
| er | wurde | designiert |
| wir | wurden | designiert |
| ihr | wurdet | designiert |
| sie | wurden | designiert |
Conjuntivo I
| ich | werde | designiert |
| du | werdest | designiert |
| er | werde | designiert |
| wir | werden | designiert |
| ihr | werdet | designiert |
| sie | werden | designiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | designiert |
| du | würdest | designiert |
| er | würde | designiert |
| wir | würden | designiert |
| ihr | würdet | designiert |
| sie | würden | designiert |
Indicativo
O verbo designieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | designiert |
| du | wirst | designiert |
| er | wird | designiert |
| wir | werden | designiert |
| ihr | werdet | designiert |
| sie | werden | designiert |
Pretérito
| ich | wurde | designiert |
| du | wurdest | designiert |
| er | wurde | designiert |
| wir | wurden | designiert |
| ihr | wurdet | designiert |
| sie | wurden | designiert |
Perfeito
| ich | bin | designiert | worden |
| du | bist | designiert | worden |
| er | ist | designiert | worden |
| wir | sind | designiert | worden |
| ihr | seid | designiert | worden |
| sie | sind | designiert | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | designiert | worden |
| du | warst | designiert | worden |
| er | war | designiert | worden |
| wir | waren | designiert | worden |
| ihr | wart | designiert | worden |
| sie | waren | designiert | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo designieren
Conjuntivo I
| ich | werde | designiert |
| du | werdest | designiert |
| er | werde | designiert |
| wir | werden | designiert |
| ihr | werdet | designiert |
| sie | werden | designiert |
Conjuntivo II
| ich | würde | designiert |
| du | würdest | designiert |
| er | würde | designiert |
| wir | würden | designiert |
| ihr | würdet | designiert |
| sie | würden | designiert |
Conj. Perf.
| ich | sei | designiert | worden |
| du | seiest | designiert | worden |
| er | sei | designiert | worden |
| wir | seien | designiert | worden |
| ihr | seiet | designiert | worden |
| sie | seien | designiert | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | designiert | worden |
| du | wärest | designiert | worden |
| er | wäre | designiert | worden |
| wir | wären | designiert | worden |
| ihr | wäret | designiert | worden |
| sie | wären | designiert | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo designieren
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo designieren
Exemplos
Exemplos de frases para designieren
-
Noch vor der Amtsübergabe wurde er zum Präsidenten
designiert
.
Even before the handover of office, he was designated as president.
Exemplos
Traduções
Traduções para designieren
-
designieren
designate, appoint, assign
назначать, выдвигать, выдвинуть, назначить, обозначать, определять, предназначать, предназначить
designar, designación, nombrar
désigner
atamak, belirlemek, tanımlamak
designar, designação, nomear
designare, indicare, nominare
desemna, indica, numi
kinevez, meghatároz
nominować, określać, wyznaczać
διορίζω, καθορίζω, ορίζω
aanstellen, aanwijzen, benoemen, bepalen, bestemmen, bestemmen voor, voorlopig benoemen
jmenovat, označit, určit
beteckna, bestämma, föreskriva, utnämna, utse
bestemme, udnævne, udpege
任命する, 指名する, 指定する
designació, designar
määritellä, nimittää, osoittaa
bestemme, tildele, utpeke
izendatu, aurreikusi, markatu
imenovati, odabrati, odrediti
именува, назначува, одредува
določiti, imenovati, označiti
menovať, označiť, určiť
imenovati, odabrati, odrediti
imenovati, odabrati, odrediti
визначати, обирати, призначати
назначавам, обозначавам, определям
абазначыць, вызначыць, назначыць
menetapkan, menunjuk
đề cử, định danh
belgilash, nomlamoq
नामित करना
任命, 指定
กำหนด, แต่งตั้ง
지명하다, 지정하다
namizədləşdirmək, təyin etmək
დანიშვნა, ნიშნვა
নিয়োগ করা, মনোনীত করা
emëroj, përzgjedh
नामित करणे
नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
నియమించటం
iecelt, nozīmēt
நியமிக்க
määrama, nomineerida
նշանակել
destnîşan kirin, nîşan dan
למנות، לציין، לקבוע
تحديد، تسمية، تعيين
تعیین کردن، معین کردن، نامگذاری
متعین کرنا، مقرر کرنا، نامزد کرنا
designieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de designieren- voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen, voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
- [Fachsprache] designierter Nachfolger, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo designieren
≡ ackern
≡ adaptieren
≡ aalen
≡ adorieren
≡ achteln
≡ adeln
≡ adhärieren
≡ achseln
≡ addieren
≡ adoptieren
≡ addizieren
≡ abdizieren
≡ abonnieren
≡ adden
≡ abortieren
≡ aasen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo designieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo designieren
A conjugação do verbo designiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo designiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird designiert - wurde designiert - ist designiert worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary designieren e no Duden designieren.
designieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde designiert | wurde designiert | werde designiert | würde designiert | - |
| du | wirst designiert | wurdest designiert | werdest designiert | würdest designiert | - |
| er | wird designiert | wurde designiert | werde designiert | würde designiert | - |
| wir | werden designiert | wurden designiert | werden designiert | würden designiert | - |
| ihr | werdet designiert | wurdet designiert | werdet designiert | würdet designiert | - |
| sie | werden designiert | wurden designiert | werden designiert | würden designiert | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde designiert, du wirst designiert, er wird designiert, wir werden designiert, ihr werdet designiert, sie werden designiert
- Pretérito: ich wurde designiert, du wurdest designiert, er wurde designiert, wir wurden designiert, ihr wurdet designiert, sie wurden designiert
- Perfeito: ich bin designiert worden, du bist designiert worden, er ist designiert worden, wir sind designiert worden, ihr seid designiert worden, sie sind designiert worden
- Mais-que-perfeito: ich war designiert worden, du warst designiert worden, er war designiert worden, wir waren designiert worden, ihr wart designiert worden, sie waren designiert worden
- Futuro I: ich werde designiert werden, du wirst designiert werden, er wird designiert werden, wir werden designiert werden, ihr werdet designiert werden, sie werden designiert werden
- Futuro II: ich werde designiert worden sein, du wirst designiert worden sein, er wird designiert worden sein, wir werden designiert worden sein, ihr werdet designiert worden sein, sie werden designiert worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde designiert, du werdest designiert, er werde designiert, wir werden designiert, ihr werdet designiert, sie werden designiert
- Pretérito: ich würde designiert, du würdest designiert, er würde designiert, wir würden designiert, ihr würdet designiert, sie würden designiert
- Perfeito: ich sei designiert worden, du seiest designiert worden, er sei designiert worden, wir seien designiert worden, ihr seiet designiert worden, sie seien designiert worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre designiert worden, du wärest designiert worden, er wäre designiert worden, wir wären designiert worden, ihr wäret designiert worden, sie wären designiert worden
- Futuro I: ich werde designiert werden, du werdest designiert werden, er werde designiert werden, wir werden designiert werden, ihr werdet designiert werden, sie werden designiert werden
- Futuro II: ich werde designiert worden sein, du werdest designiert worden sein, er werde designiert worden sein, wir werden designiert worden sein, ihr werdet designiert worden sein, sie werden designiert worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde designiert werden, du würdest designiert werden, er würde designiert werden, wir würden designiert werden, ihr würdet designiert werden, sie würden designiert werden
- Mais-que-perfeito: ich würde designiert worden sein, du würdest designiert worden sein, er würde designiert worden sein, wir würden designiert worden sein, ihr würdet designiert worden sein, sie würden designiert worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: designiert werden, designiert zu werden
- Infinitivo II: designiert worden sein, designiert worden zu sein
- Particípio I: designiert werdend
- Particípio II: designiert worden