Conjugação do verbo dreingeben 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo dreingeben (abrir mão) é irregular. As formas mais comuns são wird dreingegeben, wurde dreingegeben e ist dreingegeben worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para dreingeben é "haben".
O prefixo drein - de dreingeben é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dreingeben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird dreingegeben · wurde dreingegeben · ist dreingegeben worden
Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
allow, forgo, give up, sacrifice
/ˈdraɪ̯ŋɡeːbn̩/ · /ɡɪpt ˈdraɪ̯n/ · /ɡaːb ˈdraɪ̯n/ · /ɡɛːbə ˈdraɪ̯n/ · /draɪ̯ŋɡəˈɡeːbn̩/
auf etwas verzichten zugunsten von etwas anderem
(sich)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dreingeben
Presente
| ich | werde | dreingegeben |
| du | wirst | dreingegeben |
| er | wird | dreingegeben |
| wir | werden | dreingegeben |
| ihr | werdet | dreingegeben |
| sie | werden | dreingegeben |
Pretérito
| ich | wurde | dreingegeben |
| du | wurdest | dreingegeben |
| er | wurde | dreingegeben |
| wir | wurden | dreingegeben |
| ihr | wurdet | dreingegeben |
| sie | wurden | dreingegeben |
Conjuntivo I
| ich | werde | dreingegeben |
| du | werdest | dreingegeben |
| er | werde | dreingegeben |
| wir | werden | dreingegeben |
| ihr | werdet | dreingegeben |
| sie | werden | dreingegeben |
Conjuntivo II
| ich | würde | dreingegeben |
| du | würdest | dreingegeben |
| er | würde | dreingegeben |
| wir | würden | dreingegeben |
| ihr | würdet | dreingegeben |
| sie | würden | dreingegeben |
Indicativo
O verbo dreingeben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | dreingegeben |
| du | wirst | dreingegeben |
| er | wird | dreingegeben |
| wir | werden | dreingegeben |
| ihr | werdet | dreingegeben |
| sie | werden | dreingegeben |
Pretérito
| ich | wurde | dreingegeben |
| du | wurdest | dreingegeben |
| er | wurde | dreingegeben |
| wir | wurden | dreingegeben |
| ihr | wurdet | dreingegeben |
| sie | wurden | dreingegeben |
Perfeito
| ich | bin | dreingegeben | worden |
| du | bist | dreingegeben | worden |
| er | ist | dreingegeben | worden |
| wir | sind | dreingegeben | worden |
| ihr | seid | dreingegeben | worden |
| sie | sind | dreingegeben | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | dreingegeben | worden |
| du | warst | dreingegeben | worden |
| er | war | dreingegeben | worden |
| wir | waren | dreingegeben | worden |
| ihr | wart | dreingegeben | worden |
| sie | waren | dreingegeben | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dreingeben
Conjuntivo I
| ich | werde | dreingegeben |
| du | werdest | dreingegeben |
| er | werde | dreingegeben |
| wir | werden | dreingegeben |
| ihr | werdet | dreingegeben |
| sie | werden | dreingegeben |
Conjuntivo II
| ich | würde | dreingegeben |
| du | würdest | dreingegeben |
| er | würde | dreingegeben |
| wir | würden | dreingegeben |
| ihr | würdet | dreingegeben |
| sie | würden | dreingegeben |
Conj. Perf.
| ich | sei | dreingegeben | worden |
| du | seiest | dreingegeben | worden |
| er | sei | dreingegeben | worden |
| wir | seien | dreingegeben | worden |
| ihr | seiet | dreingegeben | worden |
| sie | seien | dreingegeben | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | dreingegeben | worden |
| du | wärest | dreingegeben | worden |
| er | wäre | dreingegeben | worden |
| wir | wären | dreingegeben | worden |
| ihr | wäret | dreingegeben | worden |
| sie | wären | dreingegeben | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dreingeben
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dreingeben
Traduções
Traduções para dreingeben
-
dreingeben
allow, forgo, give up, sacrifice
отказаться
ceder, renunciar
renoncer
feragat etmek
abrir mão
rassegnarsi, sacrificare, rinunciare
renunța
lemondás
rezygnować
παραιτούμαι
afzien, verzichten
vzdát se
avstå
afgive, give up
放棄する, 譲る
renunciar
luopua
fraskrive seg, gi avkall på
utzidetu
odreći se
откажување
odreči se
vzdať sa
odreći se
odreći se
відмовитися, поступитися
жертвам, отказвам се
адмовіцца
melepaskan, mengorbankan
hy sinh, từ bỏ
qurbon qilmoq, voz kechmoq
कुर्बान करना, त्यागना
放弃, 牺牲
สละ, เสียสละ
양보하다, 희생하다
imtina etmək, qurban vermək
თმობა, შეწირვა
ত্যাগ করা, বলিদান করা
heq dorë, sakrifikoj
त्यागणे, बलिदान देणे
त्याग गर्नु, बलिदान गर्नु
త్యాగం చేయడం, వదులుకోవడం
atteikties, upurēt
தியாகம் செய்ய, விட்டுக்கொடு
loobuma, ohverdama
զոհաբերել, հրաժարվել
feda kirin
וויתור
تنازل
صرف نظر کردن
کچھ چھوڑنا
dreingeben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dreingeben- auf etwas verzichten zugunsten von etwas anderem
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo dreingeben
≡ kundgeben
≡ reingeben
≡ mitgeben
≡ dreinreden
≡ freigeben
≡ aufgeben
≡ dreinmischen
≡ ergeben
≡ eingeben
≡ rausgeben
≡ gasgeben
≡ dreinblicken
≡ dreinfinden
≡ vergeben
≡ hinzugeben
≡ zugeben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo dreingeben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dreingeben
A conjugação do verbo drein·gegeben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo drein·gegeben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird dreingegeben - wurde dreingegeben - ist dreingegeben worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dreingeben e no Duden dreingeben.
dreingeben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde dreingegeben | wurde dreingegeben | werde dreingegeben | würde dreingegeben | - |
| du | wirst dreingegeben | wurdest dreingegeben | werdest dreingegeben | würdest dreingegeben | - |
| er | wird dreingegeben | wurde dreingegeben | werde dreingegeben | würde dreingegeben | - |
| wir | werden dreingegeben | wurden dreingegeben | werden dreingegeben | würden dreingegeben | - |
| ihr | werdet dreingegeben | wurdet dreingegeben | werdet dreingegeben | würdet dreingegeben | - |
| sie | werden dreingegeben | wurden dreingegeben | werden dreingegeben | würden dreingegeben | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde dreingegeben, du wirst dreingegeben, er wird dreingegeben, wir werden dreingegeben, ihr werdet dreingegeben, sie werden dreingegeben
- Pretérito: ich wurde dreingegeben, du wurdest dreingegeben, er wurde dreingegeben, wir wurden dreingegeben, ihr wurdet dreingegeben, sie wurden dreingegeben
- Perfeito: ich bin dreingegeben worden, du bist dreingegeben worden, er ist dreingegeben worden, wir sind dreingegeben worden, ihr seid dreingegeben worden, sie sind dreingegeben worden
- Mais-que-perfeito: ich war dreingegeben worden, du warst dreingegeben worden, er war dreingegeben worden, wir waren dreingegeben worden, ihr wart dreingegeben worden, sie waren dreingegeben worden
- Futuro I: ich werde dreingegeben werden, du wirst dreingegeben werden, er wird dreingegeben werden, wir werden dreingegeben werden, ihr werdet dreingegeben werden, sie werden dreingegeben werden
- Futuro II: ich werde dreingegeben worden sein, du wirst dreingegeben worden sein, er wird dreingegeben worden sein, wir werden dreingegeben worden sein, ihr werdet dreingegeben worden sein, sie werden dreingegeben worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde dreingegeben, du werdest dreingegeben, er werde dreingegeben, wir werden dreingegeben, ihr werdet dreingegeben, sie werden dreingegeben
- Pretérito: ich würde dreingegeben, du würdest dreingegeben, er würde dreingegeben, wir würden dreingegeben, ihr würdet dreingegeben, sie würden dreingegeben
- Perfeito: ich sei dreingegeben worden, du seiest dreingegeben worden, er sei dreingegeben worden, wir seien dreingegeben worden, ihr seiet dreingegeben worden, sie seien dreingegeben worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre dreingegeben worden, du wärest dreingegeben worden, er wäre dreingegeben worden, wir wären dreingegeben worden, ihr wäret dreingegeben worden, sie wären dreingegeben worden
- Futuro I: ich werde dreingegeben werden, du werdest dreingegeben werden, er werde dreingegeben werden, wir werden dreingegeben werden, ihr werdet dreingegeben werden, sie werden dreingegeben werden
- Futuro II: ich werde dreingegeben worden sein, du werdest dreingegeben worden sein, er werde dreingegeben worden sein, wir werden dreingegeben worden sein, ihr werdet dreingegeben worden sein, sie werden dreingegeben worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde dreingegeben werden, du würdest dreingegeben werden, er würde dreingegeben werden, wir würden dreingegeben werden, ihr würdet dreingegeben werden, sie würden dreingegeben werden
- Mais-que-perfeito: ich würde dreingegeben worden sein, du würdest dreingegeben worden sein, er würde dreingegeben worden sein, wir würden dreingegeben worden sein, ihr würdet dreingegeben worden sein, sie würden dreingegeben worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: dreingegeben werden, dreingegeben zu werden
- Infinitivo II: dreingegeben worden sein, dreingegeben worden zu sein
- Particípio I: dreingegeben werdend
- Particípio II: dreingegeben worden