Conjugação do verbo vergeben ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo vergeben (perdoar, absolver) é irregular. As formas mais comuns são wird vergeben, wurde vergeben e ist vergeben worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para vergeben é "haben". O verbo vergeben pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de vergeben é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergeben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergeben. Não apenas o verbo vergebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparável

vergeben werden

wird vergeben · wurde vergeben · ist vergeben worden

 Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês forgive, assign, grant, contract out, pardon, allocate to, allot, assign to, award, award to, forgive sb for, give away, misdeal, remit, throw away, waste, miss

[Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz; jemandem eine Schuld verzeihen; verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen

(sich+A, sich+D, acus., dat., an+A)

» Bin schon vergeben . Inglês I am already taken.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergeben

Presente

ich werde vergeben
du wirst vergeben
er wird vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie werden vergeben

Pretérito

ich wurde vergeben
du wurdest vergeben
er wurde vergeben
wir wurden vergeben
ihr wurdet vergeben
sie wurden vergeben

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde vergeben
du werdest vergeben
er werde vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie werden vergeben

Conjuntivo II

ich würde vergeben
du würdest vergeben
er würde vergeben
wir würden vergeben
ihr würdet vergeben
sie würden vergeben

Infinitivo

vergeben werden
vergeben zu werden

Particípio

vergeben werdend
vergeben worden

Indicativo

O verbo vergeben conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde vergeben
du wirst vergeben
er wird vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie werden vergeben

Pretérito

ich wurde vergeben
du wurdest vergeben
er wurde vergeben
wir wurden vergeben
ihr wurdet vergeben
sie wurden vergeben

Perfeito

ich bin vergeben worden
du bist vergeben worden
er ist vergeben worden
wir sind vergeben worden
ihr seid vergeben worden
sie sind vergeben worden

Mais-que-perf.

ich war vergeben worden
du warst vergeben worden
er war vergeben worden
wir waren vergeben worden
ihr wart vergeben worden
sie waren vergeben worden

Futuro I

ich werde vergeben werden
du wirst vergeben werden
er wird vergeben werden
wir werden vergeben werden
ihr werdet vergeben werden
sie werden vergeben werden

Futuro II

ich werde vergeben worden sein
du wirst vergeben worden sein
er wird vergeben worden sein
wir werden vergeben worden sein
ihr werdet vergeben worden sein
sie werden vergeben worden sein
  • Er vergab uns. 
  • Tom vergibt dir. 
  • Sie vergaben ihm seine Verbrechen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergeben

Conjuntivo I

ich werde vergeben
du werdest vergeben
er werde vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie werden vergeben

Conjuntivo II

ich würde vergeben
du würdest vergeben
er würde vergeben
wir würden vergeben
ihr würdet vergeben
sie würden vergeben

Conj. Perf.

ich sei vergeben worden
du seiest vergeben worden
er sei vergeben worden
wir seien vergeben worden
ihr seiet vergeben worden
sie seien vergeben worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vergeben worden
du wärest vergeben worden
er wäre vergeben worden
wir wären vergeben worden
ihr wäret vergeben worden
sie wären vergeben worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde vergeben werden
du werdest vergeben werden
er werde vergeben werden
wir werden vergeben werden
ihr werdet vergeben werden
sie werden vergeben werden

Conj. Fut. II

ich werde vergeben worden sein
du werdest vergeben worden sein
er werde vergeben worden sein
wir werden vergeben worden sein
ihr werdet vergeben worden sein
sie werden vergeben worden sein
  • Ich betete, dass mein Vater mir vergäbe . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vergeben werden
du würdest vergeben werden
er würde vergeben werden
wir würden vergeben werden
ihr würdet vergeben werden
sie würden vergeben werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vergeben worden sein
du würdest vergeben worden sein
er würde vergeben worden sein
wir würden vergeben worden sein
ihr würdet vergeben worden sein
sie würden vergeben worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo vergeben

Presente

-
-
-
-
  • Versuche, großzügig zu sein, und vergib . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo vergeben

Infinitivo I


vergeben werden
vergeben zu werden

Infinitivo II


vergeben worden sein
vergeben worden zu sein

Particípio I


vergeben werdend

Particípio II


vergeben worden
  • Kannst du mir vergeben ? 
  • Auf dem Festival werden Preise vergeben . 
  • Auf dem Festival werden auch Preise vergeben . 

Exemplos

Exemplos de frases para vergeben

  • Bin schon vergeben . 
    Inglês I am already taken.
  • Er vergab uns. 
    Inglês He forgave us.
  • Tom vergibt dir. 
    Inglês Tom forgives you.
  • Kannst du mir vergeben ? 
    Inglês Would you forgive me?
  • Der Termin ist schon vergeben . 
    Inglês The appointment is already taken.
  • Sie vergaben ihm seine Verbrechen. 
    Inglês They forgave him for his crimes.
  • Auf dem Festival werden Preise vergeben . 
    Inglês Prizes will be awarded at the festival.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergeben

Alemão vergeben
Inglês forgive, assign, grant, contract out, pardon, allocate to, allot, assign to
Russo прощать, простить, раздавать, раздать, распределить, распределять, даровать, не доступен
Espanhol perdonar, otorgar, perder, absolver, adjudicar, conceder, dar, desperdiciar
Francês attribuer, pardonner, attribuer à, donner à, pardonner à, perdre la face, remettre à, disponible
Turco bağışlamak, affetmek, vermek, bağlı olmak, dağıtmak, evli olmak, fırsat vermek, kullanmak
Português perdoar, absolver, adjudicar, adjudicar a, atribuir, conceder a, conferir, conferir a
Italiano perdonare, assegnare, aggiudicare, conferire, fallire, perdonare a, rimettere, rimettere a
Romeno ierta, aloca, căsătorit, disponibil, distribui, dărui, nu profita de ceva, într-o relație stabilă
Húngaro kiad, odaad, megbocsát, elenged, házas, kapcsolatban van, kihasznál, nem elérhető
Polaco wybaczyć, przebaczyć, odpuszczać, odpuścić, przebaczać, przyznawać, wybaczać, wyznaczać
Grego συγχωρώ, αναθέτω, απονέμω, μοιράζω λάθος, προσφέρω, χάνω, χορηγώ, παραχωρώ
Holandês vergeven, afbreuk doen aan, gunnen, missen, tekortdoen, vergiffenis schenken, verkeerd geven, verkeerd verdelen
Tcheco odpouštět, odpouštětpustit, odpuštěný, promarňovat, promarňovatnit, zadaný, zadávat, zadávatdat
Sueco förlåta, tilldela, dela ut, ge bort, ge fel, fördela, förlora, ge
Dinamarquês tilgive, tildele, bortgive, fordele, gift, give up, i et forhold, udgået
Japonês 与える, 許す, 分配する, 利用不可, 恋人がいる, 既婚, 浪費する, 無駄にする
Catalão perdonar, absoldre, assignar, casat, cobrir, distribuir, donar, en parella estable
Finlandês jakaa, antaa, antaa anteeksi, anteeksianto, anteeksi, anteeksi antaa, hyödyntää huonosti, myöntää
Norueguês tilgi, gi bort, fordele, forlovet, gi slipp på, gift, tildele, tilgjengelig
Basco barkatu, barkatzea, banatu, eman, eskuragarri ez, ezkonduta, harreman finko
Sérvio oprosti, oprostiti, dati, dodeliti, izdati, izviniti, oproštaj, oproštenje
Macedônio прошка, веке во врска, веке оженет, дели, неискористување, непристапен, опростување, разделува
Esloveno odpustiti, darovati, dodeliti, izkoristiti, ni več na voljo, podeliti, poročen, v zvezi
Eslovaco odpustiť, neprístupný, nevyužiť, prepáčiť, pridelit, rozdeliť, vydatá, zasnúbený
Bósnio dodijeliti, izvini, neiskoristiti, nepovratno, oprosti, oprostiti, podijeliti, propuštati
Croata oprosti, opraštati, oprostiti, dodijeliti
Ucraniano прощати, розподіляти, відпускати, не використовувати, недоступний, одружений, передати, розподілити
Búlgaro прощавам, отстъпвам, в сериозна връзка, недостъпен, омъжена, отказвам, разпределям
Bielorrusso прабачыць, аддаць, жанаты, замужняя, невыкарыстоўваць, недаступны, падзяляць, раздаваць
Hebraicoלהעניק، לסלוח، במערכת יחסים، לא זמין יותר، לחלק، למחול، נשוי، סליחה
Árabeمنح، أضاع، سامح، فوت، إساءة، تجاوز، توزيع، عدم الوجود
Persaبخشیدن، گذشت، توزیع کردن، عطا کردن، فراموش کردن، متاهل
Urduمعاف کرنا، تقسیم کرنا، دینا، دستیاب نہیں، شادی شدہ، مستحکم تعلق میں، نقصان دینا، چھوڑ دینا

vergeben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergeben
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
  • [Sport, Spiele] etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens eine höheren Instanz, jemandem eine Schuld verzeihen, verteilen, verzeihen, verzichten, zuerkennen
vergeben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vergeben

  • jemand/etwas vergibt an jemanden/etwas
  • jemand/etwas vergibt etwas an etwas
  • jemand/etwas vergibt etwas an jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergeben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergeben

A conjugação do verbo vergeben werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergeben werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird vergeben - wurde vergeben - ist vergeben worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergeben e no Duden vergeben.

vergeben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde vergebenwurde vergebenwerde vergebenwürde vergeben-
du wirst vergebenwurdest vergebenwerdest vergebenwürdest vergeben-
er wird vergebenwurde vergebenwerde vergebenwürde vergeben-
wir werden vergebenwurden vergebenwerden vergebenwürden vergeben-
ihr werdet vergebenwurdet vergebenwerdet vergebenwürdet vergeben-
sie werden vergebenwurden vergebenwerden vergebenwürden vergeben-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde vergeben, du wirst vergeben, er wird vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie werden vergeben
  • Pretérito: ich wurde vergeben, du wurdest vergeben, er wurde vergeben, wir wurden vergeben, ihr wurdet vergeben, sie wurden vergeben
  • Perfeito: ich bin vergeben worden, du bist vergeben worden, er ist vergeben worden, wir sind vergeben worden, ihr seid vergeben worden, sie sind vergeben worden
  • Mais-que-perfeito: ich war vergeben worden, du warst vergeben worden, er war vergeben worden, wir waren vergeben worden, ihr wart vergeben worden, sie waren vergeben worden
  • Futuro I: ich werde vergeben werden, du wirst vergeben werden, er wird vergeben werden, wir werden vergeben werden, ihr werdet vergeben werden, sie werden vergeben werden
  • Futuro II: ich werde vergeben worden sein, du wirst vergeben worden sein, er wird vergeben worden sein, wir werden vergeben worden sein, ihr werdet vergeben worden sein, sie werden vergeben worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde vergeben, du werdest vergeben, er werde vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie werden vergeben
  • Pretérito: ich würde vergeben, du würdest vergeben, er würde vergeben, wir würden vergeben, ihr würdet vergeben, sie würden vergeben
  • Perfeito: ich sei vergeben worden, du seiest vergeben worden, er sei vergeben worden, wir seien vergeben worden, ihr seiet vergeben worden, sie seien vergeben worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vergeben worden, du wärest vergeben worden, er wäre vergeben worden, wir wären vergeben worden, ihr wäret vergeben worden, sie wären vergeben worden
  • Futuro I: ich werde vergeben werden, du werdest vergeben werden, er werde vergeben werden, wir werden vergeben werden, ihr werdet vergeben werden, sie werden vergeben werden
  • Futuro II: ich werde vergeben worden sein, du werdest vergeben worden sein, er werde vergeben worden sein, wir werden vergeben worden sein, ihr werdet vergeben worden sein, sie werden vergeben worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde vergeben werden, du würdest vergeben werden, er würde vergeben werden, wir würden vergeben werden, ihr würdet vergeben werden, sie würden vergeben werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde vergeben worden sein, du würdest vergeben worden sein, er würde vergeben worden sein, wir würden vergeben worden sein, ihr würdet vergeben worden sein, sie würden vergeben worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: vergeben werden, vergeben zu werden
  • Infinitivo II: vergeben worden sein, vergeben worden zu sein
  • Particípio I: vergeben werdend
  • Particípio II: vergeben worden

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Goldene Palme verliehen, Goldene Palme verliehen, Architektur-Festival hat begonnen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6941503, 9979118, 6618892, 792769, 3223384, 341431, 5064042, 3662594

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70772, 70772, 70772, 70772

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergeben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9