Conjugação do verbo durchkauen ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo durchkauen (mastigar bem, discutir detalhadamente) é regular. As formas mais comuns são wird durchgekaut, wurde durchgekaut e ist durchgekaut worden. O verbo auxilar para durchkauen é "haben".
O prefixo durch - de durchkauen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchkauen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird durchgekaut · wurde durchgekaut · ist durchgekaut worden
Eliminação -e após a vogal
chew thoroughly, chew through, discuss thoroughly, masticate
gründlich durchsprechen; gründlich mit den Zähnen zerkleinern; (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen
(acus.)
» Das haben wir doch schon durchgekaut
. We've been through this before.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchkauen
Presente
| ich | werde | durchgekaut |
| du | wirst | durchgekaut |
| er | wird | durchgekaut |
| wir | werden | durchgekaut |
| ihr | werdet | durchgekaut |
| sie | werden | durchgekaut |
Pretérito
| ich | wurde | durchgekaut |
| du | wurdest | durchgekaut |
| er | wurde | durchgekaut |
| wir | wurden | durchgekaut |
| ihr | wurdet | durchgekaut |
| sie | wurden | durchgekaut |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgekaut |
| du | werdest | durchgekaut |
| er | werde | durchgekaut |
| wir | werden | durchgekaut |
| ihr | werdet | durchgekaut |
| sie | werden | durchgekaut |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgekaut |
| du | würdest | durchgekaut |
| er | würde | durchgekaut |
| wir | würden | durchgekaut |
| ihr | würdet | durchgekaut |
| sie | würden | durchgekaut |
Infinitivo
| durchgekaut werden |
| durchgekaut zu werden |
Particípio
| durchgekaut werdend |
| durchgekaut worden |
Indicativo
O verbo durchkauen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgekaut |
| du | wirst | durchgekaut |
| er | wird | durchgekaut |
| wir | werden | durchgekaut |
| ihr | werdet | durchgekaut |
| sie | werden | durchgekaut |
Pretérito
| ich | wurde | durchgekaut |
| du | wurdest | durchgekaut |
| er | wurde | durchgekaut |
| wir | wurden | durchgekaut |
| ihr | wurdet | durchgekaut |
| sie | wurden | durchgekaut |
Perfeito
| ich | bin | durchgekaut | worden |
| du | bist | durchgekaut | worden |
| er | ist | durchgekaut | worden |
| wir | sind | durchgekaut | worden |
| ihr | seid | durchgekaut | worden |
| sie | sind | durchgekaut | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgekaut | worden |
| du | warst | durchgekaut | worden |
| er | war | durchgekaut | worden |
| wir | waren | durchgekaut | worden |
| ihr | wart | durchgekaut | worden |
| sie | waren | durchgekaut | worden |
Futuro I
| ich | werde | durchgekaut | werden |
| du | wirst | durchgekaut | werden |
| er | wird | durchgekaut | werden |
| wir | werden | durchgekaut | werden |
| ihr | werdet | durchgekaut | werden |
| sie | werden | durchgekaut | werden |
Futuro II
| ich | werde | durchgekaut | worden | sein |
| du | wirst | durchgekaut | worden | sein |
| er | wird | durchgekaut | worden | sein |
| wir | werden | durchgekaut | worden | sein |
| ihr | werdet | durchgekaut | worden | sein |
| sie | werden | durchgekaut | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchkauen
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgekaut |
| du | werdest | durchgekaut |
| er | werde | durchgekaut |
| wir | werden | durchgekaut |
| ihr | werdet | durchgekaut |
| sie | werden | durchgekaut |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgekaut |
| du | würdest | durchgekaut |
| er | würde | durchgekaut |
| wir | würden | durchgekaut |
| ihr | würdet | durchgekaut |
| sie | würden | durchgekaut |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgekaut | worden |
| du | seiest | durchgekaut | worden |
| er | sei | durchgekaut | worden |
| wir | seien | durchgekaut | worden |
| ihr | seiet | durchgekaut | worden |
| sie | seien | durchgekaut | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgekaut | worden |
| du | wärest | durchgekaut | worden |
| er | wäre | durchgekaut | worden |
| wir | wären | durchgekaut | worden |
| ihr | wäret | durchgekaut | worden |
| sie | wären | durchgekaut | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | durchgekaut | werden |
| du | werdest | durchgekaut | werden |
| er | werde | durchgekaut | werden |
| wir | werden | durchgekaut | werden |
| ihr | werdet | durchgekaut | werden |
| sie | werden | durchgekaut | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | durchgekaut | worden | sein |
| du | werdest | durchgekaut | worden | sein |
| er | werde | durchgekaut | worden | sein |
| wir | werden | durchgekaut | worden | sein |
| ihr | werdet | durchgekaut | worden | sein |
| sie | werden | durchgekaut | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgekaut | werden |
| du | würdest | durchgekaut | werden |
| er | würde | durchgekaut | werden |
| wir | würden | durchgekaut | werden |
| ihr | würdet | durchgekaut | werden |
| sie | würden | durchgekaut | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | durchgekaut | worden | sein |
| du | würdest | durchgekaut | worden | sein |
| er | würde | durchgekaut | worden | sein |
| wir | würden | durchgekaut | worden | sein |
| ihr | würdet | durchgekaut | worden | sein |
| sie | würden | durchgekaut | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchkauen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchkauen
Infinitivo I
| durchgekaut werden |
| durchgekaut zu werden |
Infinitivo II
| durchgekaut worden sein |
| durchgekaut worden zu sein |
Particípio I
| durchgekaut werdend |
Particípio II
| durchgekaut worden |
Exemplos
Exemplos de frases para durchkauen
-
Das haben wir doch schon
durchgekaut
.
We've been through this before.
-
Wenn Sie jeden Bissen gut
durchkauen
, werden Sie auch schneller satt.
If you chew each bite well, you will also feel full faster.
-
Ich verstehe nicht, warum wir das Thema immer und immer wieder
durchkauen
müssen.
I don't understand why we have to chew over the topic again and again.
-
Von den Medien
durchgekaut
, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.
Chewed over by the media, demonized and criticized, often a welcome tool for politicians to thresh a lot of empty straw.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durchkauen
-
durchkauen
- chew thoroughly, chew through, discuss thoroughly, masticate
жевать, прожевать, прожёвывать, обсуждать, пережевывать, перемалывать
dar vueltas, masticar bien, discutir a fondo, masticar, triturar
bien mâcher, discuter en profondeur, mastiquer, mâcher
çiğnemek, derinlemesine konuşmak, dikkatlice çiğnemek, kapsamak
mastigar bem, discutir detalhadamente, mastigar, triturar
masticare bene, trattare a fondo, discutere a fondo, masticare, triturare
discutare amănunțită, mesteca
alaposan rágni, alaposan átbeszél
przeżuwać, przegryzać, przegryźć, przeżuć, omówić szczegółowo, przeanalizować, rozgryzać
μασημένος, συζητώ διεξοδικά
herkauwen, doorbijten, grondig bespreken, kauwen
přežvykovat, důkladně kousat, důkladně probrat, rozžvýkat
diskutera grundligt, genomgå, tugga
tygge igennem, gennemgå, tygge grundigt
咀嚼する, 噛み砕く, 徹底的に話し合う
mastegar
keskustella perusteellisesti, pureskella
gjennomgå, tygge grundig
aztertu, murtxikatu, sakonean hitz egin, txikitu
temeljno razgovarati, temeljno žvakati
длабински разгледување, долго џвакање
temeljito razpravljati, temeljito žvečiti
dôkladne prebrať, rozžúvať
temeljito razgovarati, temeljito žvakati
temeljito raspraviti, temeljito žvakati, žvakati
пережовувати, жувати, обговорити
дъвча, обсъждам подробно
грунтоўна абмяркоўваць, праткаваць
ללעוס
مضغ، مناقشة شاملة
جویدن، به دقت بررسی کردن
چبانا، چبانے، گہرائی سے بات کرنا
durchkauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchkauen- gründlich durchsprechen, gründlich mit den Zähnen zerkleinern, (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen
- gründlich durchsprechen, gründlich mit den Zähnen zerkleinern, (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen
- gründlich durchsprechen, gründlich mit den Zähnen zerkleinern, (komplett) durchsprechen, (etwas) ausdiskutieren, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo durchkauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchkauen
A conjugação do verbo durch·gekaut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gekaut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgekaut - wurde durchgekaut - ist durchgekaut worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchkauen e no Duden durchkauen.
durchkauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgekaut | wurde durchgekaut | werde durchgekaut | würde durchgekaut | - |
| du | wirst durchgekaut | wurdest durchgekaut | werdest durchgekaut | würdest durchgekaut | - |
| er | wird durchgekaut | wurde durchgekaut | werde durchgekaut | würde durchgekaut | - |
| wir | werden durchgekaut | wurden durchgekaut | werden durchgekaut | würden durchgekaut | - |
| ihr | werdet durchgekaut | wurdet durchgekaut | werdet durchgekaut | würdet durchgekaut | - |
| sie | werden durchgekaut | wurden durchgekaut | werden durchgekaut | würden durchgekaut | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgekaut, du wirst durchgekaut, er wird durchgekaut, wir werden durchgekaut, ihr werdet durchgekaut, sie werden durchgekaut
- Pretérito: ich wurde durchgekaut, du wurdest durchgekaut, er wurde durchgekaut, wir wurden durchgekaut, ihr wurdet durchgekaut, sie wurden durchgekaut
- Perfeito: ich bin durchgekaut worden, du bist durchgekaut worden, er ist durchgekaut worden, wir sind durchgekaut worden, ihr seid durchgekaut worden, sie sind durchgekaut worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgekaut worden, du warst durchgekaut worden, er war durchgekaut worden, wir waren durchgekaut worden, ihr wart durchgekaut worden, sie waren durchgekaut worden
- Futuro I: ich werde durchgekaut werden, du wirst durchgekaut werden, er wird durchgekaut werden, wir werden durchgekaut werden, ihr werdet durchgekaut werden, sie werden durchgekaut werden
- Futuro II: ich werde durchgekaut worden sein, du wirst durchgekaut worden sein, er wird durchgekaut worden sein, wir werden durchgekaut worden sein, ihr werdet durchgekaut worden sein, sie werden durchgekaut worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgekaut, du werdest durchgekaut, er werde durchgekaut, wir werden durchgekaut, ihr werdet durchgekaut, sie werden durchgekaut
- Pretérito: ich würde durchgekaut, du würdest durchgekaut, er würde durchgekaut, wir würden durchgekaut, ihr würdet durchgekaut, sie würden durchgekaut
- Perfeito: ich sei durchgekaut worden, du seiest durchgekaut worden, er sei durchgekaut worden, wir seien durchgekaut worden, ihr seiet durchgekaut worden, sie seien durchgekaut worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgekaut worden, du wärest durchgekaut worden, er wäre durchgekaut worden, wir wären durchgekaut worden, ihr wäret durchgekaut worden, sie wären durchgekaut worden
- Futuro I: ich werde durchgekaut werden, du werdest durchgekaut werden, er werde durchgekaut werden, wir werden durchgekaut werden, ihr werdet durchgekaut werden, sie werden durchgekaut werden
- Futuro II: ich werde durchgekaut worden sein, du werdest durchgekaut worden sein, er werde durchgekaut worden sein, wir werden durchgekaut worden sein, ihr werdet durchgekaut worden sein, sie werden durchgekaut worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgekaut werden, du würdest durchgekaut werden, er würde durchgekaut werden, wir würden durchgekaut werden, ihr würdet durchgekaut werden, sie würden durchgekaut werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgekaut worden sein, du würdest durchgekaut worden sein, er würde durchgekaut worden sein, wir würden durchgekaut worden sein, ihr würdet durchgekaut worden sein, sie würden durchgekaut worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgekaut werden, durchgekaut zu werden
- Infinitivo II: durchgekaut worden sein, durchgekaut worden zu sein
- Particípio I: durchgekaut werdend
- Particípio II: durchgekaut worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9