Conjugação do verbo einbüßen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo einbüßen (perder, sofrer perda) é regular. As formas mais comuns são wird eingebüßt, wurde eingebüßt e ist eingebüßt worden. O verbo auxilar para einbüßen é "haben". O prefixo ein - de einbüßen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einbüßen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbüßen. Não apenas o verbo einbüßenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ein·gebüßt werden

wird eingebüßt · wurde eingebüßt · ist eingebüßt worden

s-contração e e-extensão

lose, suffer loss, forfeit, suffer a loss, sustain a loss

/aɪ̯nˈbyːsən/ · /byːst aɪ̯n/ · /byːstə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈbyːst/

den Verlust von etwas erleiden; den Verlust eines Teils von etwas erleiden; verlieren, verscherzen, verwirken

(acus., an+D)

» Er hatte sein Leben eingebüßt . He had lost his life.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbüßen

Presente

ich	werde	eingebüßt
du	wirst	eingebüßt
er	wird	eingebüßt
wir	werden	eingebüßt
ihr	werdet	eingebüßt
sie	werden	eingebüßt

Pretérito

ich	wurde	eingebüßt
du	wurdest	eingebüßt
er	wurde	eingebüßt
wir	wurden	eingebüßt
ihr	wurdet	eingebüßt
sie	wurden	eingebüßt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	eingebüßt
du	werdest	eingebüßt
er	werde	eingebüßt
wir	werden	eingebüßt
ihr	werdet	eingebüßt
sie	werden	eingebüßt

Conjuntivo II

ich	würde	eingebüßt
du	würdest	eingebüßt
er	würde	eingebüßt
wir	würden	eingebüßt
ihr	würdet	eingebüßt
sie	würden	eingebüßt

Infinitivo

eingebüßt werden

eingebüßt zu werden

Particípio

eingebüßt werdend

eingebüßt worden

Indicativo

O verbo einbüßen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	eingebüßt
du	wirst	eingebüßt
er	wird	eingebüßt
wir	werden	eingebüßt
ihr	werdet	eingebüßt
sie	werden	eingebüßt

Pretérito

ich	wurde	eingebüßt
du	wurdest	eingebüßt
er	wurde	eingebüßt
wir	wurden	eingebüßt
ihr	wurdet	eingebüßt
sie	wurden	eingebüßt

Perfeito

ich	bin	eingebüßt	worden
du	bist	eingebüßt	worden
er	ist	eingebüßt	worden
wir	sind	eingebüßt	worden
ihr	seid	eingebüßt	worden
sie	sind	eingebüßt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	eingebüßt	worden
du	warst	eingebüßt	worden
er	war	eingebüßt	worden
wir	waren	eingebüßt	worden
ihr	wart	eingebüßt	worden
sie	waren	eingebüßt	worden

Futuro I

ich	werde	eingebüßt	werden
du	wirst	eingebüßt	werden
er	wird	eingebüßt	werden
wir	werden	eingebüßt	werden
ihr	werdet	eingebüßt	werden
sie	werden	eingebüßt	werden

Futuro II

ich	werde	eingebüßt	worden	sein
du	wirst	eingebüßt	worden	sein
er	wird	eingebüßt	worden	sein
wir	werden	eingebüßt	worden	sein
ihr	werdet	eingebüßt	worden	sein
sie	werden	eingebüßt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbüßen

Conjuntivo I

ich	werde	eingebüßt
du	werdest	eingebüßt
er	werde	eingebüßt
wir	werden	eingebüßt
ihr	werdet	eingebüßt
sie	werden	eingebüßt

Conjuntivo II

ich	würde	eingebüßt
du	würdest	eingebüßt
er	würde	eingebüßt
wir	würden	eingebüßt
ihr	würdet	eingebüßt
sie	würden	eingebüßt

Conj. Perf.

ich	sei	eingebüßt	worden
du	seiest	eingebüßt	worden
er	sei	eingebüßt	worden
wir	seien	eingebüßt	worden
ihr	seiet	eingebüßt	worden
sie	seien	eingebüßt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	eingebüßt	worden
du	wärest	eingebüßt	worden
er	wäre	eingebüßt	worden
wir	wären	eingebüßt	worden
ihr	wäret	eingebüßt	worden
sie	wären	eingebüßt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	eingebüßt	werden
du	werdest	eingebüßt	werden
er	werde	eingebüßt	werden
wir	werden	eingebüßt	werden
ihr	werdet	eingebüßt	werden
sie	werden	eingebüßt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	eingebüßt	worden	sein
du	werdest	eingebüßt	worden	sein
er	werde	eingebüßt	worden	sein
wir	werden	eingebüßt	worden	sein
ihr	werdet	eingebüßt	worden	sein
sie	werden	eingebüßt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	eingebüßt	werden
du	würdest	eingebüßt	werden
er	würde	eingebüßt	werden
wir	würden	eingebüßt	werden
ihr	würdet	eingebüßt	werden
sie	würden	eingebüßt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	eingebüßt	worden	sein
du	würdest	eingebüßt	worden	sein
er	würde	eingebüßt	worden	sein
wir	würden	eingebüßt	worden	sein
ihr	würdet	eingebüßt	worden	sein
sie	würden	eingebüßt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einbüßen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einbüßen

Infinitivo I

eingebüßt werden

eingebüßt zu werden

Infinitivo II

eingebüßt worden sein

eingebüßt worden zu sein

Particípio I

eingebüßt werdend

Particípio II

eingebüßt worden

Er hatte sein Leben eingebüßt .
Ich habe nur einen Zahn eingebüßt .
Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt .

Exemplos

Exemplos de frases para einbüßen

Er hatte sein Leben eingebüßt .
He had lost his life.
Ich habe nur einen Zahn eingebüßt .
I have only lost one tooth.
Im Krieg habe ich meinen Arm eingebüßt .
In the war, I lost my arm.
Bei der Aktion habe ich meinen Arm eingebüßt .
I lost my arm in the action.
Traditionen haben ihren Sinn eingebüßt .
Traditions have lost their meaning.
Was haben wir denn schon eingebüßt ?
What have we already lost?
Durch den Unfall hatte er seine Sehfähigkeit eingebüßt .
Due to the accident, he had lost his ability to see.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbüßen

einbüßen

lose, suffer loss, forfeit, suffer a loss, sustain a loss

утратить, лишаться, утрачивать, лишиться, потерять, терять

perder, sufrir pérdida, perder parte de, sufrir pérdidas

perdre, subir une perte, déchoir de

yitirmek, kaybetmek, zarara uğramak

perder, sofrer perda, sofrer danos, ter prejuízo

perdere, subire perdita, rimetterci, rimettere

pierde, suferi pierdere, suferi pierderi

elveszít, károsodik

stracić, utracić, ponieść stratę, tracić na

απώλεια, χάνω

inboeten, verliezen, erbij inschieten

přijít o, přijít o část, ztratit

mista, förlora, gå miste om

miste, tabe

喪失, 失う, 損失を被る

perdre, sofrir pèrdua, sofrir detriment

menettää

miste, tape

galdu

pretrpeti gubitak, izgubiti

загуба

izgubiti

prísť o, stratiť

izgubiti, stradati

pretrpjeti gubitak, izgubiti

втрати, втрачати

загуба, потеря

страта

menderita kerugian

chịu thiệt hại, mất một phần

bir qismini yo'qotmoq, yo'qotishni boshdan kechirmoq

हानि उठाना, हानि सहन करना

蒙受损失, 遭受部分损失

ประสบกับการสูญเสีย, สูญเสียส่วนหนึ่ง

손실을 입다

bir hissəsini itirmək, zərər çəkmək

დაკარგვა, ნაწილის დაკარგვა

ক্ষতি ভোগ করা, লোকসান ভোগ করা

humb, humbas një pjesë

हानी सहन करणे

भाग गुम्नु, हानि भोग्नु

నష్టం భరించడం, భాగం కోల్పోవడం

zaudēt, zaudēt daļu no kā

இழப்பை அனுபவிக்க, பகுதியை இழுதல்

kaotama, kaotust kogema, osa kaotada

կորսնել, մասնակի կորուստ կրել

winda kirin, ziyan xistin

אובדן، לאבד

خسر، فقد، فقدان

از دست دادن

نقصان، کھونا

einbüßen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de einbüßen

den Verlust von etwas erleiden, den Verlust eines Teils von etwas erleiden, verlieren
verlieren, verscherzen, verwirken

einbüßen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para einbüßen

jemand/etwas büßt an etwas ein

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo einbüßen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbüßen

A conjugação do verbo ein·gebüßt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gebüßt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingebüßt - wurde eingebüßt - ist eingebüßt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbüßen e no Duden einbüßen.

einbüßen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde eingebüßt	wurde eingebüßt	werde eingebüßt	würde eingebüßt	-
du	wirst eingebüßt	wurdest eingebüßt	werdest eingebüßt	würdest eingebüßt	-
er	wird eingebüßt	wurde eingebüßt	werde eingebüßt	würde eingebüßt	-
wir	werden eingebüßt	wurden eingebüßt	werden eingebüßt	würden eingebüßt	-
ihr	werdet eingebüßt	wurdet eingebüßt	werdet eingebüßt	würdet eingebüßt	-
sie	werden eingebüßt	wurden eingebüßt	werden eingebüßt	würden eingebüßt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde eingebüßt, du wirst eingebüßt, er wird eingebüßt, wir werden eingebüßt, ihr werdet eingebüßt, sie werden eingebüßt
Pretérito: ich wurde eingebüßt, du wurdest eingebüßt, er wurde eingebüßt, wir wurden eingebüßt, ihr wurdet eingebüßt, sie wurden eingebüßt
Perfeito: ich bin eingebüßt worden, du bist eingebüßt worden, er ist eingebüßt worden, wir sind eingebüßt worden, ihr seid eingebüßt worden, sie sind eingebüßt worden
Mais-que-perfeito: ich war eingebüßt worden, du warst eingebüßt worden, er war eingebüßt worden, wir waren eingebüßt worden, ihr wart eingebüßt worden, sie waren eingebüßt worden
Futuro I: ich werde eingebüßt werden, du wirst eingebüßt werden, er wird eingebüßt werden, wir werden eingebüßt werden, ihr werdet eingebüßt werden, sie werden eingebüßt werden
Futuro II: ich werde eingebüßt worden sein, du wirst eingebüßt worden sein, er wird eingebüßt worden sein, wir werden eingebüßt worden sein, ihr werdet eingebüßt worden sein, sie werden eingebüßt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde eingebüßt, du werdest eingebüßt, er werde eingebüßt, wir werden eingebüßt, ihr werdet eingebüßt, sie werden eingebüßt
Pretérito: ich würde eingebüßt, du würdest eingebüßt, er würde eingebüßt, wir würden eingebüßt, ihr würdet eingebüßt, sie würden eingebüßt
Perfeito: ich sei eingebüßt worden, du seiest eingebüßt worden, er sei eingebüßt worden, wir seien eingebüßt worden, ihr seiet eingebüßt worden, sie seien eingebüßt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre eingebüßt worden, du wärest eingebüßt worden, er wäre eingebüßt worden, wir wären eingebüßt worden, ihr wäret eingebüßt worden, sie wären eingebüßt worden
Futuro I: ich werde eingebüßt werden, du werdest eingebüßt werden, er werde eingebüßt werden, wir werden eingebüßt werden, ihr werdet eingebüßt werden, sie werden eingebüßt werden
Futuro II: ich werde eingebüßt worden sein, du werdest eingebüßt worden sein, er werde eingebüßt worden sein, wir werden eingebüßt worden sein, ihr werdet eingebüßt worden sein, sie werden eingebüßt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde eingebüßt werden, du würdest eingebüßt werden, er würde eingebüßt werden, wir würden eingebüßt werden, ihr würdet eingebüßt werden, sie würden eingebüßt werden
Mais-que-perfeito: ich würde eingebüßt worden sein, du würdest eingebüßt worden sein, er würde eingebüßt worden sein, wir würden eingebüßt worden sein, ihr würdet eingebüßt worden sein, sie würden eingebüßt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: eingebüßt werden, eingebüßt zu werden
Infinitivo II: eingebüßt worden sein, eingebüßt worden zu sein
Particípio I: eingebüßt werdend
Particípio II: eingebüßt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9