Conjugação do verbo entfliegen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo entfliegen (escapar, fugir) é irregular. As formas mais comuns são wird entflogen, wurde entflogen e ist entflogen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para entfliegen é "sein". O prefixo ent- de entfliegen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo entfliegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entfliegen. Não apenas o verbo entfliegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

entflogen werden

wird entflogen · wurde entflogen · ist entflogen worden

Alteração da vogal do radical. ie - o - o

fly away, escape

/ɛntˈfliːɡn̩/ · /ɛntˈfliːkt/ · /ɛntˈfloːk/ · /ɛntˈfløːɡə/ · /ɛntˈfloːɡn̩/

sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen; entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

» Mein Wellensittich ist mir entflogen . My budgerigar has flown away.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entfliegen

Presente

ich	werde	entflogen
du	wirst	entflogen
er	wird	entflogen
wir	werden	entflogen
ihr	werdet	entflogen
sie	werden	entflogen

Pretérito

ich	wurde	entflogen
du	wurdest	entflogen
er	wurde	entflogen
wir	wurden	entflogen
ihr	wurdet	entflogen
sie	wurden	entflogen

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	entflogen
du	werdest	entflogen
er	werde	entflogen
wir	werden	entflogen
ihr	werdet	entflogen
sie	werden	entflogen

Conjuntivo II

ich	würde	entflogen
du	würdest	entflogen
er	würde	entflogen
wir	würden	entflogen
ihr	würdet	entflogen
sie	würden	entflogen

Infinitivo

entflogen werden

entflogen zu werden

Particípio

entflogen werdend

entflogen worden

Indicativo

O verbo entfliegen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	entflogen
du	wirst	entflogen
er	wird	entflogen
wir	werden	entflogen
ihr	werdet	entflogen
sie	werden	entflogen

Pretérito

ich	wurde	entflogen
du	wurdest	entflogen
er	wurde	entflogen
wir	wurden	entflogen
ihr	wurdet	entflogen
sie	wurden	entflogen

Perfeito

ich	bin	entflogen	worden
du	bist	entflogen	worden
er	ist	entflogen	worden
wir	sind	entflogen	worden
ihr	seid	entflogen	worden
sie	sind	entflogen	worden

Mais-que-perf.

ich	war	entflogen	worden
du	warst	entflogen	worden
er	war	entflogen	worden
wir	waren	entflogen	worden
ihr	wart	entflogen	worden
sie	waren	entflogen	worden

Futuro I

ich	werde	entflogen	werden
du	wirst	entflogen	werden
er	wird	entflogen	werden
wir	werden	entflogen	werden
ihr	werdet	entflogen	werden
sie	werden	entflogen	werden

Futuro II

ich	werde	entflogen	worden	sein
du	wirst	entflogen	worden	sein
er	wird	entflogen	worden	sein
wir	werden	entflogen	worden	sein
ihr	werdet	entflogen	worden	sein
sie	werden	entflogen	worden	sein

Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entfliegen

Conjuntivo I

ich	werde	entflogen
du	werdest	entflogen
er	werde	entflogen
wir	werden	entflogen
ihr	werdet	entflogen
sie	werden	entflogen

Conjuntivo II

ich	würde	entflogen
du	würdest	entflogen
er	würde	entflogen
wir	würden	entflogen
ihr	würdet	entflogen
sie	würden	entflogen

Conj. Perf.

ich	sei	entflogen	worden
du	seiest	entflogen	worden
er	sei	entflogen	worden
wir	seien	entflogen	worden
ihr	seiet	entflogen	worden
sie	seien	entflogen	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	entflogen	worden
du	wärest	entflogen	worden
er	wäre	entflogen	worden
wir	wären	entflogen	worden
ihr	wäret	entflogen	worden
sie	wären	entflogen	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	entflogen	werden
du	werdest	entflogen	werden
er	werde	entflogen	werden
wir	werden	entflogen	werden
ihr	werdet	entflogen	werden
sie	werden	entflogen	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	entflogen	worden	sein
du	werdest	entflogen	worden	sein
er	werde	entflogen	worden	sein
wir	werden	entflogen	worden	sein
ihr	werdet	entflogen	worden	sein
sie	werden	entflogen	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	entflogen	werden
du	würdest	entflogen	werden
er	würde	entflogen	werden
wir	würden	entflogen	werden
ihr	würdet	entflogen	werden
sie	würden	entflogen	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	entflogen	worden	sein
du	würdest	entflogen	worden	sein
er	würde	entflogen	worden	sein
wir	würden	entflogen	worden	sein
ihr	würdet	entflogen	worden	sein
sie	würden	entflogen	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo entfliegen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo entfliegen

Infinitivo I

entflogen werden

entflogen zu werden

Infinitivo II

entflogen worden sein

entflogen worden zu sein

Particípio I

entflogen werdend

Particípio II

entflogen worden

Mein Wellensittich ist mir entflogen .

Exemplos

Exemplos de frases para entfliegen

Mein Wellensittich ist mir entflogen .
My budgerigar has flown away.
Kommt die Armut durch die Tür, entfliegt die Liebe durch das Fenster.
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.
The black angel spread his raven-black wings wide and flew into the night.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entfliegen

entfliegen

fly away, escape

вырваться, улетать

escapar, huir

s'envoler, s'échapper, s'évader, s’envoler, s’échapper

kaçmak, uçmak

escapar, fugir

fuggire, scappare, scappare via, volare via

evada, scăpa

elrepül

odlatywać, odfrunąć, odfruwać, odlecieć, uciekać

διαφεύγω, πετώ, φεύγω

ontsnappen, ontvluchten, wegvliegen

odletět, utéct

fly, flykt

flygte

逃げる, 飛び去る

escapar-se, fugir

pako

flykte, unnslippe

ihes egin

pobeći, uzbeći

избегување

odleteti, uiti

uniknúť

pobjegnuti

вилетіти, втекти

избягвам, излитам

ўцякаць

melarikan diri dengan terbang

bay khỏi ngục tù

qamaldan uchib qochish

कैद से उड़कर भागना

从监禁中飞走

หลบหนีจากคุกด้วยการบิน

감옥에서 날아가 탈출하다

əsirlikdən uçaraq qaçmaq

ფრენით ციხიდან გაქცევა

কারাগার থেকে উড়ে পালানো

arratisje nga burgu me fluturim

कैदेतून उडून पळणे

कैदाबाट उडेर भाग्ने

జైలు నుంచి ఎగురుతూ పారడం

aizlidot prom no ieslodzījuma

கைதியிலிருந்து பறந்து தப்புதல்

lennates vanglast põgeneda

բանտից թռելով փախչել

balafirî ji esaretê derketin

להימלט

الطيران، الهروب

فرار کردن، پرواز کردن

اڑنا، پرواز کرنا

entfliegen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de entfliegen

sich durch die Luft ( fliegend) von einem Ort (der Gefangenschaft) entfernen, entfleuchen, entschweben, entweichen, davonschweben, fliehen

entfliegen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo entfliegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entfliegen

A conjugação do verbo entflogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entflogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird entflogen - wurde entflogen - ist entflogen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entfliegen e no Duden entfliegen.

entfliegen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde entflogen	wurde entflogen	werde entflogen	würde entflogen	-
du	wirst entflogen	wurdest entflogen	werdest entflogen	würdest entflogen	-
er	wird entflogen	wurde entflogen	werde entflogen	würde entflogen	-
wir	werden entflogen	wurden entflogen	werden entflogen	würden entflogen	-
ihr	werdet entflogen	wurdet entflogen	werdet entflogen	würdet entflogen	-
sie	werden entflogen	wurden entflogen	werden entflogen	würden entflogen	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde entflogen, du wirst entflogen, er wird entflogen, wir werden entflogen, ihr werdet entflogen, sie werden entflogen
Pretérito: ich wurde entflogen, du wurdest entflogen, er wurde entflogen, wir wurden entflogen, ihr wurdet entflogen, sie wurden entflogen
Perfeito: ich bin entflogen worden, du bist entflogen worden, er ist entflogen worden, wir sind entflogen worden, ihr seid entflogen worden, sie sind entflogen worden
Mais-que-perfeito: ich war entflogen worden, du warst entflogen worden, er war entflogen worden, wir waren entflogen worden, ihr wart entflogen worden, sie waren entflogen worden
Futuro I: ich werde entflogen werden, du wirst entflogen werden, er wird entflogen werden, wir werden entflogen werden, ihr werdet entflogen werden, sie werden entflogen werden
Futuro II: ich werde entflogen worden sein, du wirst entflogen worden sein, er wird entflogen worden sein, wir werden entflogen worden sein, ihr werdet entflogen worden sein, sie werden entflogen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde entflogen, du werdest entflogen, er werde entflogen, wir werden entflogen, ihr werdet entflogen, sie werden entflogen
Pretérito: ich würde entflogen, du würdest entflogen, er würde entflogen, wir würden entflogen, ihr würdet entflogen, sie würden entflogen
Perfeito: ich sei entflogen worden, du seiest entflogen worden, er sei entflogen worden, wir seien entflogen worden, ihr seiet entflogen worden, sie seien entflogen worden
Mais-que-perfeito: ich wäre entflogen worden, du wärest entflogen worden, er wäre entflogen worden, wir wären entflogen worden, ihr wäret entflogen worden, sie wären entflogen worden
Futuro I: ich werde entflogen werden, du werdest entflogen werden, er werde entflogen werden, wir werden entflogen werden, ihr werdet entflogen werden, sie werden entflogen werden
Futuro II: ich werde entflogen worden sein, du werdest entflogen worden sein, er werde entflogen worden sein, wir werden entflogen worden sein, ihr werdet entflogen worden sein, sie werden entflogen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde entflogen werden, du würdest entflogen werden, er würde entflogen werden, wir würden entflogen werden, ihr würdet entflogen werden, sie würden entflogen werden
Mais-que-perfeito: ich würde entflogen worden sein, du würdest entflogen worden sein, er würde entflogen worden sein, wir würden entflogen worden sein, ihr würdet entflogen worden sein, sie würden entflogen worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: entflogen werden, entflogen zu werden
Infinitivo II: entflogen worden sein, entflogen worden zu sein
Particípio I: entflogen werdend
Particípio II: entflogen worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9