Conjugação do verbo anbändeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo anbändeln (brigar, discutir) é regular. As formas mais comuns são wird angebändelt?, wurde angebändelt? e ist angebändelt worden?. O verbo auxilar para anbändeln é "haben".
O prefixo an - de anbändeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anbändeln . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
wird angebändelt? · wurde angebändelt? · ist angebändelt worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
/ˈanˌbɛndlən/ · /ˈbɛndl̩tan/ · /ˈbɛndl̩təan/ · /ˈanˌɡəˈbɛndl̩t/
mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen; mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen; anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, Händel anfangen
(mit+D)
» Henry muss immer mit den großen Jungs anbändeln
und kriegt regelmäßig was aufs Maul. Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anbändeln
Presente
| werde | ich | angebändelt? |
| wirst | du | angebändelt? |
| wird | er | angebändelt? |
| werden | wir | angebändelt? |
| werdet | ihr | angebändelt? |
| werden | sie | angebändelt? |
Pretérito
| wurde | ich | angebändelt? |
| wurdest | du | angebändelt? |
| wurde | er | angebändelt? |
| wurden | wir | angebändelt? |
| wurdet | ihr | angebändelt? |
| wurden | sie | angebändelt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | angebändelt? |
| werdest | du | angebändelt? |
| werde | er | angebändelt? |
| werden | wir | angebändelt? |
| werdet | ihr | angebändelt? |
| werden | sie | angebändelt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | angebändelt? |
| würdest | du | angebändelt? |
| würde | er | angebändelt? |
| würden | wir | angebändelt? |
| würdet | ihr | angebändelt? |
| würden | sie | angebändelt? |
Infinitivo
| angebändelt werden |
| angebändelt zu werden |
Particípio
| angebändelt werdend |
| angebändelt worden |
Indicativo
O verbo anbändeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | angebändelt? |
| wirst | du | angebändelt? |
| wird | er | angebändelt? |
| werden | wir | angebändelt? |
| werdet | ihr | angebändelt? |
| werden | sie | angebändelt? |
Pretérito
| wurde | ich | angebändelt? |
| wurdest | du | angebändelt? |
| wurde | er | angebändelt? |
| wurden | wir | angebändelt? |
| wurdet | ihr | angebändelt? |
| wurden | sie | angebändelt? |
Perfeito
| bin | ich | angebändelt | worden? |
| bist | du | angebändelt | worden? |
| ist | er | angebändelt | worden? |
| sind | wir | angebändelt | worden? |
| seid | ihr | angebändelt | worden? |
| sind | sie | angebändelt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | angebändelt | worden? |
| warst | du | angebändelt | worden? |
| war | er | angebändelt | worden? |
| waren | wir | angebändelt | worden? |
| wart | ihr | angebändelt | worden? |
| waren | sie | angebändelt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | angebändelt | werden? |
| wirst | du | angebändelt | werden? |
| wird | er | angebändelt | werden? |
| werden | wir | angebändelt | werden? |
| werdet | ihr | angebändelt | werden? |
| werden | sie | angebändelt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | angebändelt | worden | sein? |
| wirst | du | angebändelt | worden | sein? |
| wird | er | angebändelt | worden | sein? |
| werden | wir | angebändelt | worden | sein? |
| werdet | ihr | angebändelt | worden | sein? |
| werden | sie | angebändelt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anbändeln
Conjuntivo I
| werde | ich | angebändelt? |
| werdest | du | angebändelt? |
| werde | er | angebändelt? |
| werden | wir | angebändelt? |
| werdet | ihr | angebändelt? |
| werden | sie | angebändelt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | angebändelt? |
| würdest | du | angebändelt? |
| würde | er | angebändelt? |
| würden | wir | angebändelt? |
| würdet | ihr | angebändelt? |
| würden | sie | angebändelt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | angebändelt | worden? |
| seiest | du | angebändelt | worden? |
| sei | er | angebändelt | worden? |
| seien | wir | angebändelt | worden? |
| seiet | ihr | angebändelt | worden? |
| seien | sie | angebändelt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | angebändelt | worden? |
| wärest | du | angebändelt | worden? |
| wäre | er | angebändelt | worden? |
| wären | wir | angebändelt | worden? |
| wäret | ihr | angebändelt | worden? |
| wären | sie | angebändelt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | angebändelt | werden? |
| werdest | du | angebändelt | werden? |
| werde | er | angebändelt | werden? |
| werden | wir | angebändelt | werden? |
| werdet | ihr | angebändelt | werden? |
| werden | sie | angebändelt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | angebändelt | worden | sein? |
| werdest | du | angebändelt | worden | sein? |
| werde | er | angebändelt | worden | sein? |
| werden | wir | angebändelt | worden | sein? |
| werdet | ihr | angebändelt | worden | sein? |
| werden | sie | angebändelt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | angebändelt | werden? |
| würdest | du | angebändelt | werden? |
| würde | er | angebändelt | werden? |
| würden | wir | angebändelt | werden? |
| würdet | ihr | angebändelt | werden? |
| würden | sie | angebändelt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | angebändelt | worden | sein? |
| würdest | du | angebändelt | worden | sein? |
| würde | er | angebändelt | worden | sein? |
| würden | wir | angebändelt | worden | sein? |
| würdet | ihr | angebändelt | worden | sein? |
| würden | sie | angebändelt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anbändeln
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anbändeln
Infinitivo I
| angebändelt werden |
| angebändelt zu werden |
Infinitivo II
| angebändelt worden sein |
| angebändelt worden zu sein |
Particípio I
| angebändelt werdend |
Particípio II
| angebändelt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para anbändeln
-
Henry muss immer mit den großen Jungs
anbändeln
und kriegt regelmäßig was aufs Maul.
Henry always has to flirt with the big boys and regularly gets punched.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para anbändeln
-
anbändeln
- argue, bicker, date, flirt, flirt with, get involved, get off (with), quarrel
завести роман, заигрывать, затевать ссору, затеять ссору, конфликтовать, ссориться, флиртовать
coquetear, discutir, flirtear, pelearse
draguer, chercher querelle à, flirter, flirter avec, se disputer, se quereller
flört etmek, ilişki başlatmak, kavga etmek, tartışmak
brigar, discutir, flertar, meter-se, meter-se com, paquerar
corteggiare, discutere, flirtare, flirtare con, litigare, rimorchiare
flirta, se certa, se implica într-o ceartă, se îndrăgosti
civakodni, flörtölés, ismerkedés, veszekedni
nawiązywać z romans, flirtować, kłócić się, spierać się, zaczynać znajomość
διαφωνία, καβγάς, συνομιλώ, φλερτάρω
flirten, aanpappen, ruzie maken
balit, hádat se, navazovat známosti, spory, začínat si známost, začínatčít si známost
bråka, dejta, flirta, gräla
flirte, indlade sig, kaste sig over, skændes
アプローチ, ナンパ, 争う, 口論する
barallar-se, discutir, enamorar-se, flirtejar
flirttailla, kiistellä, riidellä, tuttavuutta
flørte, knytte kontakt, krangle
harreman bat hasi, tira-bira
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
запознавање, започнување конфликт, свада, флерт
prepirati se, spogledovati se, sporediti se, zabavati se
dvojiť sa, pustiť sa do hádky, začať hádku, začať vzťah
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
flertovanje, prepirati se, svađati se, zavođenje
завести знайомство, конфліктувати, сваритися, флірт
завързвам контакт, конфликт, споря, флирт
завязваць адносіны, спрэчка
memulai pertengkaran, mencari masalah, mendekati, merayu
cãi nhau với, khiêu khích, tán tỉnh, ve vãn
e'tibor ko'rsatmoq, flirt qilish, janjal boshlamoq, janjal qilmoq
चाटना, झगड़ा करना, झगड़ा छेड़ना, फ्लर्ट करना
吵架, 挑起争端, 搭讪, 调情
จีบ, จีบเล่น, ชวนทะเลาะ, หาเรื่องทะเลาะ
말다툼하다, 시비를 걸다, 작업하다, 추파를 던지다
flört etmək, mübahisə başlatmaq, mübahisə etmək, yaxınlaşmaq
ფლირტაობა, შელაპარაკება, ჩხუბობა
চাটনা, ঝগড়া করা, ফ্লার্ট করা, বিবাদ শুরু করা
flirtoj, ngre zënkë, shkaktoj grindje, tërheq
चाटणे, फ्लर्ट करणे, भांडण करणे, वाद करणे
छेड्नु, झगडा गर्नु, झगडा सुरु गर्नु, फ्लर्ट गर्नु
చాటడం, ఫ్లర్ట్ చేయడం, వాగ్వాదం చేయడం, వివాదం మొదలెట్టడం
flirtēt, iesaistīties strīdā, uzsākt flirtu, uzsākt strīdu
தகராறு தொடங்குதல், ப்ளர்ட் செய்ய, விவாதம் தொடங்குதல்
flirtima, lähenema, tüli tekitama, tülitsema
վիճաբանություն սկսել, վիճել, ֆլիրտ անել
flirt kirin, nîqaş kirin, şer çêkirin
ליצור קשר، לפתח מערכת יחסים، לריב
التودد، شجار، نزاع
دعوا کردن، دلبری، مشاجره
تنازعہ شروع کرنا، جھگڑا کرنا، دوستی کرنا، رشتہ بنانا
anbändeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de anbändeln- mit jemandem Kontakt aufnehmen und dabei versuchen, ihn zur Aufnahme einer (nicht unbedingt ernsthaften) Liebesbeziehung zu bewegen, anbaggern, (sich jemanden) anlachen, anbändeln, aufreißen, anbandeln
- mit jemandem Streit anfangen, sich mit jemandem auf einen Streit einlassen, Händel anfangen, stänkern
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para anbändeln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo anbändeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anbändeln
A conjugação do verbo an·gebändelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gebändelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angebändelt? - wurde angebändelt? - ist angebändelt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anbändeln e no Duden anbändeln.
anbändeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angebändelt? | wurde angebändelt? | werde angebändelt? | würde angebändelt? | - |
| du | wirst angebändelt? | wurdest angebändelt? | werdest angebändelt? | würdest angebändelt? | - |
| er | wird angebändelt? | wurde angebändelt? | werde angebändelt? | würde angebändelt? | - |
| wir | werden angebändelt? | wurden angebändelt? | werden angebändelt? | würden angebändelt? | - |
| ihr | werdet angebändelt? | wurdet angebändelt? | werdet angebändelt? | würdet angebändelt? | - |
| sie | werden angebändelt? | wurden angebändelt? | werden angebändelt? | würden angebändelt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich angebändelt?, wirst du angebändelt?, wird er angebändelt?, werden wir angebändelt?, werdet ihr angebändelt?, werden sie angebändelt?
- Pretérito: wurde ich angebändelt?, wurdest du angebändelt?, wurde er angebändelt?, wurden wir angebändelt?, wurdet ihr angebändelt?, wurden sie angebändelt?
- Perfeito: bin ich angebändelt worden?, bist du angebändelt worden?, ist er angebändelt worden?, sind wir angebändelt worden?, seid ihr angebändelt worden?, sind sie angebändelt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich angebändelt worden?, warst du angebändelt worden?, war er angebändelt worden?, waren wir angebändelt worden?, wart ihr angebändelt worden?, waren sie angebändelt worden?
- Futuro I: werde ich angebändelt werden?, wirst du angebändelt werden?, wird er angebändelt werden?, werden wir angebändelt werden?, werdet ihr angebändelt werden?, werden sie angebändelt werden?
- Futuro II: werde ich angebändelt worden sein?, wirst du angebändelt worden sein?, wird er angebändelt worden sein?, werden wir angebändelt worden sein?, werdet ihr angebändelt worden sein?, werden sie angebändelt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich angebändelt?, werdest du angebändelt?, werde er angebändelt?, werden wir angebändelt?, werdet ihr angebändelt?, werden sie angebändelt?
- Pretérito: würde ich angebändelt?, würdest du angebändelt?, würde er angebändelt?, würden wir angebändelt?, würdet ihr angebändelt?, würden sie angebändelt?
- Perfeito: sei ich angebändelt worden?, seiest du angebändelt worden?, sei er angebändelt worden?, seien wir angebändelt worden?, seiet ihr angebändelt worden?, seien sie angebändelt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich angebändelt worden?, wärest du angebändelt worden?, wäre er angebändelt worden?, wären wir angebändelt worden?, wäret ihr angebändelt worden?, wären sie angebändelt worden?
- Futuro I: werde ich angebändelt werden?, werdest du angebändelt werden?, werde er angebändelt werden?, werden wir angebändelt werden?, werdet ihr angebändelt werden?, werden sie angebändelt werden?
- Futuro II: werde ich angebändelt worden sein?, werdest du angebändelt worden sein?, werde er angebändelt worden sein?, werden wir angebändelt worden sein?, werdet ihr angebändelt worden sein?, werden sie angebändelt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich angebändelt werden?, würdest du angebändelt werden?, würde er angebändelt werden?, würden wir angebändelt werden?, würdet ihr angebändelt werden?, würden sie angebändelt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich angebändelt worden sein?, würdest du angebändelt worden sein?, würde er angebändelt worden sein?, würden wir angebändelt worden sein?, würdet ihr angebändelt worden sein?, würden sie angebändelt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: angebändelt werden, angebändelt zu werden
- Infinitivo II: angebändelt worden sein, angebändelt worden zu sein
- Particípio I: angebändelt werdend
- Particípio II: angebändelt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9