Conjugação do verbo anstoßen (hat) ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anstoßen (brindar, tocar) é irregular. As formas mais comuns são wird angestoßen?, wurde angestoßen? e ist angestoßen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical o - ie - o. O verbo auxilar para anstoßen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo an - de anstoßen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anstoßen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anstoßen. Não apenas o verbo anstoßenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
an·gestoßen werden
sein
an·gestoßen werden

C2 · irregular · haben · separável

an·gestoßen werden

wird angestoßen? · wurde angestoßen? · ist angestoßen worden?

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  o - ie - o   Trema no presente 

Inglês nudge, toast, initiate, jolt, bump, clink glasses, kick off, abut, activate, adjoin, cheers, clink, encourage, jog, kickoff, poke, prompt, push, set in motion, signal, start, stimulate

/anˈʃtɔsn̩/ · /ˈʃtøːst an/ · /ʃtiːs an/ · /ˈʃtiːsə an/ · /anɡəˈʃtɔsn̩/

[…, Sport, Kultur] etwas einen leichten Stoß geben; und dadurch in Bewegung setzen; initiieren, anstupsen, lispeln, angrenzen

(sich+A, acus., auf+A, gegen+A, mit+D, bei+D, an+A)

» Tom hat eine wichtige Diskussion angestoßen . Inglês Tom has initiated an important discussion.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anstoßen (hat)

Presente

werde ich angestoßen?
wirst du angestoßen?
wird er angestoßen?
werden wir angestoßen?
werdet ihr angestoßen?
werden sie angestoßen?

Pretérito

wurde ich angestoßen?
wurdest du angestoßen?
wurde er angestoßen?
wurden wir angestoßen?
wurdet ihr angestoßen?
wurden sie angestoßen?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich angestoßen?
werdest du angestoßen?
werde er angestoßen?
werden wir angestoßen?
werdet ihr angestoßen?
werden sie angestoßen?

Conjuntivo II

würde ich angestoßen?
würdest du angestoßen?
würde er angestoßen?
würden wir angestoßen?
würdet ihr angestoßen?
würden sie angestoßen?

Infinitivo

angestoßen werden
angestoßen zu werden

Particípio

angestoßen werdend
angestoßen worden

Indicativo

O verbo anstoßen (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich angestoßen?
wirst du angestoßen?
wird er angestoßen?
werden wir angestoßen?
werdet ihr angestoßen?
werden sie angestoßen?

Pretérito

wurde ich angestoßen?
wurdest du angestoßen?
wurde er angestoßen?
wurden wir angestoßen?
wurdet ihr angestoßen?
wurden sie angestoßen?

Perfeito

bin ich angestoßen worden?
bist du angestoßen worden?
ist er angestoßen worden?
sind wir angestoßen worden?
seid ihr angestoßen worden?
sind sie angestoßen worden?

Mais-que-perf.

war ich angestoßen worden?
warst du angestoßen worden?
war er angestoßen worden?
waren wir angestoßen worden?
wart ihr angestoßen worden?
waren sie angestoßen worden?

Futuro I

werde ich angestoßen werden?
wirst du angestoßen werden?
wird er angestoßen werden?
werden wir angestoßen werden?
werdet ihr angestoßen werden?
werden sie angestoßen werden?

Futuro II

werde ich angestoßen worden sein?
wirst du angestoßen worden sein?
wird er angestoßen worden sein?
werden wir angestoßen worden sein?
werdet ihr angestoßen worden sein?
werden sie angestoßen worden sein?
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anstoßen (hat)

Conjuntivo I

werde ich angestoßen?
werdest du angestoßen?
werde er angestoßen?
werden wir angestoßen?
werdet ihr angestoßen?
werden sie angestoßen?

Conjuntivo II

würde ich angestoßen?
würdest du angestoßen?
würde er angestoßen?
würden wir angestoßen?
würdet ihr angestoßen?
würden sie angestoßen?

Conj. Perf.

sei ich angestoßen worden?
seiest du angestoßen worden?
sei er angestoßen worden?
seien wir angestoßen worden?
seiet ihr angestoßen worden?
seien sie angestoßen worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich angestoßen worden?
wärest du angestoßen worden?
wäre er angestoßen worden?
wären wir angestoßen worden?
wäret ihr angestoßen worden?
wären sie angestoßen worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich angestoßen werden?
werdest du angestoßen werden?
werde er angestoßen werden?
werden wir angestoßen werden?
werdet ihr angestoßen werden?
werden sie angestoßen werden?

Conj. Fut. II

werde ich angestoßen worden sein?
werdest du angestoßen worden sein?
werde er angestoßen worden sein?
werden wir angestoßen worden sein?
werdet ihr angestoßen worden sein?
werden sie angestoßen worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich angestoßen werden?
würdest du angestoßen werden?
würde er angestoßen werden?
würden wir angestoßen werden?
würdet ihr angestoßen werden?
würden sie angestoßen werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angestoßen worden sein?
würdest du angestoßen worden sein?
würde er angestoßen worden sein?
würden wir angestoßen worden sein?
würdet ihr angestoßen worden sein?
würden sie angestoßen worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anstoßen (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anstoßen (hat)

Infinitivo I


angestoßen werden
angestoßen zu werden

Infinitivo II


angestoßen worden sein
angestoßen worden zu sein

Particípio I


angestoßen werdend

Particípio II


angestoßen worden
  • Tom hat eine wichtige Diskussion angestoßen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anstoßen (hat)

  • Tom hat eine wichtige Diskussion angestoßen . 
    Inglês Tom has initiated an important discussion.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anstoßen (hat)

Alemão anstoßen (hat)
Inglês toast, nudge, initiate, jolt, bump, clink glasses, kick off, abut
Russo побуждать, подталкивать, толкать, чокаться, выпивать, действовать вопреки, нарастить, наращивать
Espanhol iniciar, brindar, chocar, empujar, animar, brindar por, brindis, celebrar
Francês inciter, déclencher, attirer l'attention, cogner, coup, coup léger, encourager, frapper
Turco itmek, başlatmak, kışkırtmak, dokundurmak, dokunmak, dürtmek, harekete geçirmek, işaret etmek
Português brindar, tocar, empurrar, impulso, iniciar, acotovelar, celebrar, chocar
Italiano avviare, brindare, festeggiare, spingere, colpire, colpire con la lingua, dare segnale, fare un brindisi
Romeno ciocni, impulsiona, provoca, atrage, da un semn, impuls, ini, stimula
Húngaro koccintás, lökés, ütés, bátorít, elindít, jelez, kezdeményez, meglök
Polaco zainicjować, stuknięcie, inicjować, nacisnąć, pobudzać, popchnąć, rozpocząć, ruszyć
Grego σπρώχνω, ενεργοποιώ, χτυπώ, ενθαρρύνω, ευχέλ, κινώ, κρούση, κτυπώ
Holandês aanstoten, stoten, duwen, aanmoedigen, aansporen, aansteken, beginnen, proosten
Tcheco podnítit, ťuknout, kopnout, nastartovat, naznačit, pohladit, pohnout, povzbudit
Sueco knuffa, stöta, skåla, anregera, gratulera, initiera, sparka till, starta
Dinamarquês støde, anregne, fejre, give et tegn, nikke, opmuntre, skåle, stød
Japonês 促す, 突く, 乾杯, 刺激する, 励ます, 動かす, 合図, 始める
Catalão brindar, impulsar, iniciar, animar, atrapar l'atenció, celebrar, començar, cop
Finlandês pistää, sysäys, työntää, aloittaa, herättää huomio, innostaa, käynnistää, liikkeelle laittaminen
Norueguês støte, dytte, anbefale, feire, innlede, oppmuntre, sette i bevegelse, sette i gang
Basco bultzatu, bultzada, mugitu, animatu, hasiera eman, ongietorri, seinalatu, tinketa
Sérvio pokrenuti, nazdraviti, podsticati, dodirnuti, nagovestiti, ohrabrivati, podsticaj, udarac
Macedônio поттикнување, допир, поттик, движи, започнување, знак, поздрав, поттикнува
Esloveno pahniti, nazdraviti, opogumiti, pognati, poklicati, potisniti, povzročiti, pritegniti pozornost
Eslovaco podnietiť, poháňať, naznačiť, naštartovať, náraz, pichnúť, pobádať, podnet
Bósnio nazdraviti, pokrenuti, poticati, gurnuti, nagovijestiti, ohrabrivati, podsticati, potaknuti
Croata potaknuti, nazdraviti, pokrenuti, gurnuti, nagovijestiti, ohrabriti, poticati, udarcati
Ucraniano підштовхнути, підштовхувати, штовхати, заохочувати, започаткувати, звернути увагу, піднімати тост, спонукати
Búlgaro удар, докосвам, задействам, започвам, инициирам, насърчавам, подбуждам, подбутвам
Bielorrusso штурхаць, заахвочваць, задзейнічаць, запачаткаваць, зварот увагі, падняць, падштурхваць, падштурхнуць
Indonésio mendorong, bersulang, melakukan tendangan awal, membujuk, memulai, mencolek, mendorong dengan lidah, mendorong pelan
Vietnamita hích, búng lưỡi, chúc rượu, chạm bằng lưỡi, chạm cốc, cụng ly, huých, khuyến khích
Uzbeque turtki bermoq, turtmoq, bosh zarba berish, boshlatmoq, itarmoq, kirish zarbasini berish, qadah urishtirmoq, rag'batlantirmoq
Hindi टहोका देना, उत्साहित करना, किक-ऑफ करना, कुहनी मारना, गिलास टकराना, जाम टकराना, जाम मिलाना, जीभ से छूना
Chinês 轻推, 轻碰, 启动, 干杯, 开球, 推, 推动, 敬酒
Tailandês สะกิด, กระตุ้น, ชนแก้ว, ดัน, ดันด้วยลิ้น, ดันเบาๆ, ดื่มอวยพร, ผลัก
Coreano 건배하다, 격려하다, 밀다, 살짝 밀다, 슬쩍 찌르다, 시작 킥을 차다, 시작시키다, 잔을 부딪치다
Azerbaijano dürtmək, başlanğıc zərbəsi vurmaq, başlatmaq, dil ilə itələmək, dilə toxunmaq, dirsəkləmək, itələmək, oyunu başlamaq
Georgiano აჩოჩება, გახსნის დარტყმა, დამხნევება, დაწყება, ენით დარტყმა, ენით შეხება, მატჩი გახსნა, მუჯლუგუნი ჰკრა
Bengalês টোস্ট করা, আলতো ঠেলা দেওয়া, উৎসাহিত করা, কনুই মারা, কিক-অফ করা, খোঁচা দেওয়া, গ্লাস ঠোকা, জাম মিলানো
Albanês shtyj lehtë, bëj goditjen e nisjes, filloj, godas me bërryl, inkurajoj, kryej goditjen e nisjes, ngre gotën, nxis
Maráti उत्साह देणे, किक-ऑफ करणे, ग्लास टकरवणे, जाम भिडवणे, जीभेने ढकलणे, जीभेने स्पर्श करणे, टॉस्ट करणे, ढकलणे
Nepalês हल्का धक्का दिनु, उत्साहित गर्नु, किक-ओफ गर्नु, कोट्याउनु, गिलास ठोक्नु, जाम मिलाउनु, जिब्रोले छुनु, जिब्रोले धकेल्नु
Telugo ఉత్సాహపరచు, కిక్-ఆఫ్ చేయు, గ్లాసులు తట్టించడం, గ్లాసులు తాకించడం, గ్లాసులు మోగించడం, జిహ్వతో తాకడం, జిహ్వతో నొక్కడం, టోస్ట్ చేయడం
Letão bakstīt, iedrošināt, iedunkāt, iekustināt, pabakstīt, pacelt glāzi, pagrūst, pastumt
Tâmil உற்சாகப்படுத்து, ஊக்கமூட்டு, கண்ணாடிகளைத் தட்டுதல், கிக்-ஆஃப் செய், கோப்பைகள் மோதுதல், டோஸ்ட் செய்ய, தட்டுதல், தள்ளு
Estoniano müksama, algatama, innustama, julgustama, keelega puudutama, keelega toksama, kergelt tõukama, klaase kokku kõlistama
Armênio թեթև հրել, բաժակներ խփել, գավաթ խփել, թոստ ասել, լեզվով դիպչել, լեզվով թեթևորաբար հպվել, խրախուսել, կիկ կատարել
Curdo bi zimanê pêşkêş kirin, bi zimanê şûştin, destpê kirin, destpêk kirin, herandin, pêxistin, qedehan li hev kirin, teşwîq kirin
Hebraicoלהניע، דחיפה، לברך، להקיש، להתחיל، לחגוג، לטפוף، למשוך תשומת לב
Árabeدفع، تحفيز، صدمة، إشارة، بدء، تحريك، تشجيع، تصفيق
Persaآرزومند بودن، آغاز کردن، اشاره، به حرکت درآوردن، تبریک گفتن، تحریک کردن، تشویق کردن، حرکت دادن
Urduٹکرانا، اشارہ دینا، تحریک دینا، توجہ دلانا، حرکت دینا، حوصلہ افزائی کرنا، دھکا دینا، شروع کرنا

anstoßen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anstoßen (hat)
  • etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen
  • jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
  • dafür sorgen, dass etwas begonnen wird, initiieren
  • durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben, anstupsen
  • versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
    • ...
anstoßen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anstoßen (hat)

  • jemand/etwas stößt an etwas an
  • jemand/etwas stößt auf etwas an
  • jemand/etwas stößt auf jemanden an
  • jemand/etwas stößt auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas stößt bei jemandem an
  • jemand/etwas stößt gegen etwas an
  • jemand/etwas stößt gegen/an etwas an
  • jemand/etwas stößt mit etwas an
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anstoßen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anstoßen (hat)

A conjugação do verbo an·gestoßen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gestoßen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angestoßen? - wurde angestoßen? - ist angestoßen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anstoßen e no Duden anstoßen.

anstoßen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde angestoßen?wurde angestoßen?werde angestoßen?würde angestoßen?-
du wirst angestoßen?wurdest angestoßen?werdest angestoßen?würdest angestoßen?-
er wird angestoßen?wurde angestoßen?werde angestoßen?würde angestoßen?-
wir werden angestoßen?wurden angestoßen?werden angestoßen?würden angestoßen?-
ihr werdet angestoßen?wurdet angestoßen?werdet angestoßen?würdet angestoßen?-
sie werden angestoßen?wurden angestoßen?werden angestoßen?würden angestoßen?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich angestoßen?, wirst du angestoßen?, wird er angestoßen?, werden wir angestoßen?, werdet ihr angestoßen?, werden sie angestoßen?
  • Pretérito: wurde ich angestoßen?, wurdest du angestoßen?, wurde er angestoßen?, wurden wir angestoßen?, wurdet ihr angestoßen?, wurden sie angestoßen?
  • Perfeito: bin ich angestoßen worden?, bist du angestoßen worden?, ist er angestoßen worden?, sind wir angestoßen worden?, seid ihr angestoßen worden?, sind sie angestoßen worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich angestoßen worden?, warst du angestoßen worden?, war er angestoßen worden?, waren wir angestoßen worden?, wart ihr angestoßen worden?, waren sie angestoßen worden?
  • Futuro I: werde ich angestoßen werden?, wirst du angestoßen werden?, wird er angestoßen werden?, werden wir angestoßen werden?, werdet ihr angestoßen werden?, werden sie angestoßen werden?
  • Futuro II: werde ich angestoßen worden sein?, wirst du angestoßen worden sein?, wird er angestoßen worden sein?, werden wir angestoßen worden sein?, werdet ihr angestoßen worden sein?, werden sie angestoßen worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich angestoßen?, werdest du angestoßen?, werde er angestoßen?, werden wir angestoßen?, werdet ihr angestoßen?, werden sie angestoßen?
  • Pretérito: würde ich angestoßen?, würdest du angestoßen?, würde er angestoßen?, würden wir angestoßen?, würdet ihr angestoßen?, würden sie angestoßen?
  • Perfeito: sei ich angestoßen worden?, seiest du angestoßen worden?, sei er angestoßen worden?, seien wir angestoßen worden?, seiet ihr angestoßen worden?, seien sie angestoßen worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich angestoßen worden?, wärest du angestoßen worden?, wäre er angestoßen worden?, wären wir angestoßen worden?, wäret ihr angestoßen worden?, wären sie angestoßen worden?
  • Futuro I: werde ich angestoßen werden?, werdest du angestoßen werden?, werde er angestoßen werden?, werden wir angestoßen werden?, werdet ihr angestoßen werden?, werden sie angestoßen werden?
  • Futuro II: werde ich angestoßen worden sein?, werdest du angestoßen worden sein?, werde er angestoßen worden sein?, werden wir angestoßen worden sein?, werdet ihr angestoßen worden sein?, werden sie angestoßen worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich angestoßen werden?, würdest du angestoßen werden?, würde er angestoßen werden?, würden wir angestoßen werden?, würdet ihr angestoßen werden?, würden sie angestoßen werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angestoßen worden sein?, würdest du angestoßen worden sein?, würde er angestoßen worden sein?, würden wir angestoßen worden sein?, würdet ihr angestoßen worden sein?, würden sie angestoßen worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angestoßen werden, angestoßen zu werden
  • Infinitivo II: angestoßen worden sein, angestoßen worden zu sein
  • Particípio I: angestoßen werdend
  • Particípio II: angestoßen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstoßen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7765175

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9