Conjugação do verbo einplanen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo einplanen (contar com, incluir nos planos) é regular. As formas mais comuns são wird eingeplant?, wurde eingeplant? e ist eingeplant worden?. O verbo auxilar para einplanen é "haben".
O prefixo ein - de einplanen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einplanen . Para a prática e consolidação do estudo
A2 · regular · haben · separável
wird eingeplant? · wurde eingeplant? · ist eingeplant worden?
schedule, plan, allow for, budget, budget for, count in, dispatch, include, provide for, set apart, slate for, account for
an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen; einbeziehen, absehen, vorsehen, beachten
(acus.)
» Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit einplanen
. One should therefore plan some time for safety.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einplanen
Presente
| werde | ich | eingeplant? |
| wirst | du | eingeplant? |
| wird | er | eingeplant? |
| werden | wir | eingeplant? |
| werdet | ihr | eingeplant? |
| werden | sie | eingeplant? |
Pretérito
| wurde | ich | eingeplant? |
| wurdest | du | eingeplant? |
| wurde | er | eingeplant? |
| wurden | wir | eingeplant? |
| wurdet | ihr | eingeplant? |
| wurden | sie | eingeplant? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | eingeplant? |
| werdest | du | eingeplant? |
| werde | er | eingeplant? |
| werden | wir | eingeplant? |
| werdet | ihr | eingeplant? |
| werden | sie | eingeplant? |
Conjuntivo II
| würde | ich | eingeplant? |
| würdest | du | eingeplant? |
| würde | er | eingeplant? |
| würden | wir | eingeplant? |
| würdet | ihr | eingeplant? |
| würden | sie | eingeplant? |
Infinitivo
| eingeplant werden |
| eingeplant zu werden |
Particípio
| eingeplant werdend |
| eingeplant worden |
Indicativo
O verbo einplanen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | eingeplant? |
| wirst | du | eingeplant? |
| wird | er | eingeplant? |
| werden | wir | eingeplant? |
| werdet | ihr | eingeplant? |
| werden | sie | eingeplant? |
Pretérito
| wurde | ich | eingeplant? |
| wurdest | du | eingeplant? |
| wurde | er | eingeplant? |
| wurden | wir | eingeplant? |
| wurdet | ihr | eingeplant? |
| wurden | sie | eingeplant? |
Perfeito
| bin | ich | eingeplant | worden? |
| bist | du | eingeplant | worden? |
| ist | er | eingeplant | worden? |
| sind | wir | eingeplant | worden? |
| seid | ihr | eingeplant | worden? |
| sind | sie | eingeplant | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | eingeplant | worden? |
| warst | du | eingeplant | worden? |
| war | er | eingeplant | worden? |
| waren | wir | eingeplant | worden? |
| wart | ihr | eingeplant | worden? |
| waren | sie | eingeplant | worden? |
Futuro I
| werde | ich | eingeplant | werden? |
| wirst | du | eingeplant | werden? |
| wird | er | eingeplant | werden? |
| werden | wir | eingeplant | werden? |
| werdet | ihr | eingeplant | werden? |
| werden | sie | eingeplant | werden? |
Futuro II
| werde | ich | eingeplant | worden | sein? |
| wirst | du | eingeplant | worden | sein? |
| wird | er | eingeplant | worden | sein? |
| werden | wir | eingeplant | worden | sein? |
| werdet | ihr | eingeplant | worden | sein? |
| werden | sie | eingeplant | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einplanen
Conjuntivo I
| werde | ich | eingeplant? |
| werdest | du | eingeplant? |
| werde | er | eingeplant? |
| werden | wir | eingeplant? |
| werdet | ihr | eingeplant? |
| werden | sie | eingeplant? |
Conjuntivo II
| würde | ich | eingeplant? |
| würdest | du | eingeplant? |
| würde | er | eingeplant? |
| würden | wir | eingeplant? |
| würdet | ihr | eingeplant? |
| würden | sie | eingeplant? |
Conj. Perf.
| sei | ich | eingeplant | worden? |
| seiest | du | eingeplant | worden? |
| sei | er | eingeplant | worden? |
| seien | wir | eingeplant | worden? |
| seiet | ihr | eingeplant | worden? |
| seien | sie | eingeplant | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | eingeplant | worden? |
| wärest | du | eingeplant | worden? |
| wäre | er | eingeplant | worden? |
| wären | wir | eingeplant | worden? |
| wäret | ihr | eingeplant | worden? |
| wären | sie | eingeplant | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | eingeplant | werden? |
| werdest | du | eingeplant | werden? |
| werde | er | eingeplant | werden? |
| werden | wir | eingeplant | werden? |
| werdet | ihr | eingeplant | werden? |
| werden | sie | eingeplant | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | eingeplant | worden | sein? |
| werdest | du | eingeplant | worden | sein? |
| werde | er | eingeplant | worden | sein? |
| werden | wir | eingeplant | worden | sein? |
| werdet | ihr | eingeplant | worden | sein? |
| werden | sie | eingeplant | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | eingeplant | werden? |
| würdest | du | eingeplant | werden? |
| würde | er | eingeplant | werden? |
| würden | wir | eingeplant | werden? |
| würdet | ihr | eingeplant | werden? |
| würden | sie | eingeplant | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | eingeplant | worden | sein? |
| würdest | du | eingeplant | worden | sein? |
| würde | er | eingeplant | worden | sein? |
| würden | wir | eingeplant | worden | sein? |
| würdet | ihr | eingeplant | worden | sein? |
| würden | sie | eingeplant | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo einplanen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo einplanen
Infinitivo I
| eingeplant werden |
| eingeplant zu werden |
Infinitivo II
| eingeplant worden sein |
| eingeplant worden zu sein |
Particípio I
| eingeplant werdend |
Particípio II
| eingeplant worden |
Exemplos
Exemplos de frases para einplanen
-
Man sollte also zur Sicherheit etwas Zeit
einplanen
.
One should therefore plan some time for safety.
-
Diese Aufwendungen hatten wir nicht
eingeplant
.
We had not planned for these expenses.
-
Nach zwei Wochen Trekking sind drei Rasttage
eingeplant
.
After two weeks of trekking, three rest days are planned.
-
Für dieses Projekt solltest du nach meiner Meinung mehr Zeit
einplanen
.
For this project, you should plan more time in my opinion.
-
Das ist doppelt so viel, wie vorher
eingeplant
war.
This is twice as much as was previously planned.
-
Ein Zeitaufwand von durchschnittlich zehn Stunden pro Woche ist bei diesem Ehrenamt
einzuplanen
.
An average time commitment of ten hours per week must be planned for this volunteer work.
-
Mit dem Schiff muss von Insel zu Insel schon mal eine Tagesreise
eingeplant
werden.
With the ship, a day trip from island to island must be planned.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para einplanen
-
einplanen
- schedule, plan, allow for, budget, budget for, count in, dispatch, include
планировать, включить в план, запланировать, включать в план, предусматривать, спланировать, учитывать
contar, contar con, tener en cuenta, incluir, planificar, programar
prévoir, budgéter, budgétiser, planifier
hesaba katmak, dahil etmek, planlamak
contar com, incluir nos planos, incluir, planejar, programar
programmare, prevedere, preventivare, includere, pianificare
planifica, programa, inclus
beépíteni, beütemezni, tervezni
zaplanować, planować, rozplanować, rozplanowywać, uwzględnić
προγραμματίζω, προγραμματισμός, σχεδιασμός
inplannen, invoegen, plannen
naplánovat, plánovat, zařadit do plánu
planera in, förbereda, planera
inddrage i overvejelserne, forberede, indregne, planlægge
予定に入れる, 計画する, 計画に組み込む
incloure, planificar, preveure
sisällyttää, suunnitella, varata
forberede, inkludere, planlegge
aurreikusi, plangintza, planteatu
planirati, uključiti u plan
планирање
načrtovati, predvideti, vključiti v načrt
naplánovať
uključiti, planirati
uključiti, planirati
запланувати, включати в план, планувати
планирам
планаваць
לתכנן
أخذ في الحسبان، تخطيط
برنامهریزی کردن
منصوبہ بندی کرنا، شامل کرنا، پیشگی منصوبہ بندی
einplanen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de einplanen- an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen, etwas in einen Plan aufnehmen, einbeziehen, absehen, vorsehen, beachten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo einplanen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einplanen
A conjugação do verbo ein·geplant werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·geplant werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird eingeplant? - wurde eingeplant? - ist eingeplant worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einplanen e no Duden einplanen.
einplanen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingeplant? | wurde eingeplant? | werde eingeplant? | würde eingeplant? | - |
| du | wirst eingeplant? | wurdest eingeplant? | werdest eingeplant? | würdest eingeplant? | - |
| er | wird eingeplant? | wurde eingeplant? | werde eingeplant? | würde eingeplant? | - |
| wir | werden eingeplant? | wurden eingeplant? | werden eingeplant? | würden eingeplant? | - |
| ihr | werdet eingeplant? | wurdet eingeplant? | werdet eingeplant? | würdet eingeplant? | - |
| sie | werden eingeplant? | wurden eingeplant? | werden eingeplant? | würden eingeplant? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich eingeplant?, wirst du eingeplant?, wird er eingeplant?, werden wir eingeplant?, werdet ihr eingeplant?, werden sie eingeplant?
- Pretérito: wurde ich eingeplant?, wurdest du eingeplant?, wurde er eingeplant?, wurden wir eingeplant?, wurdet ihr eingeplant?, wurden sie eingeplant?
- Perfeito: bin ich eingeplant worden?, bist du eingeplant worden?, ist er eingeplant worden?, sind wir eingeplant worden?, seid ihr eingeplant worden?, sind sie eingeplant worden?
- Mais-que-perfeito: war ich eingeplant worden?, warst du eingeplant worden?, war er eingeplant worden?, waren wir eingeplant worden?, wart ihr eingeplant worden?, waren sie eingeplant worden?
- Futuro I: werde ich eingeplant werden?, wirst du eingeplant werden?, wird er eingeplant werden?, werden wir eingeplant werden?, werdet ihr eingeplant werden?, werden sie eingeplant werden?
- Futuro II: werde ich eingeplant worden sein?, wirst du eingeplant worden sein?, wird er eingeplant worden sein?, werden wir eingeplant worden sein?, werdet ihr eingeplant worden sein?, werden sie eingeplant worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich eingeplant?, werdest du eingeplant?, werde er eingeplant?, werden wir eingeplant?, werdet ihr eingeplant?, werden sie eingeplant?
- Pretérito: würde ich eingeplant?, würdest du eingeplant?, würde er eingeplant?, würden wir eingeplant?, würdet ihr eingeplant?, würden sie eingeplant?
- Perfeito: sei ich eingeplant worden?, seiest du eingeplant worden?, sei er eingeplant worden?, seien wir eingeplant worden?, seiet ihr eingeplant worden?, seien sie eingeplant worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich eingeplant worden?, wärest du eingeplant worden?, wäre er eingeplant worden?, wären wir eingeplant worden?, wäret ihr eingeplant worden?, wären sie eingeplant worden?
- Futuro I: werde ich eingeplant werden?, werdest du eingeplant werden?, werde er eingeplant werden?, werden wir eingeplant werden?, werdet ihr eingeplant werden?, werden sie eingeplant werden?
- Futuro II: werde ich eingeplant worden sein?, werdest du eingeplant worden sein?, werde er eingeplant worden sein?, werden wir eingeplant worden sein?, werdet ihr eingeplant worden sein?, werden sie eingeplant worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich eingeplant werden?, würdest du eingeplant werden?, würde er eingeplant werden?, würden wir eingeplant werden?, würdet ihr eingeplant werden?, würden sie eingeplant werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich eingeplant worden sein?, würdest du eingeplant worden sein?, würde er eingeplant worden sein?, würden wir eingeplant worden sein?, würdet ihr eingeplant worden sein?, würden sie eingeplant worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: eingeplant werden, eingeplant zu werden
- Infinitivo II: eingeplant worden sein, eingeplant worden zu sein
- Particípio I: eingeplant werdend
- Particípio II: eingeplant worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9