Conjugação do verbo hinauslassen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinauslassen (deixar sair, liberar) é irregular. As formas mais comuns são wird hinausgelassen?, wurde hinausgelassen? e ist hinausgelassen worden?. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para hinauslassen é "haben".
O prefixo hinaus - de hinauslassen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinauslassen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird hinausgelassen? · wurde hinausgelassen? · ist hinausgelassen worden?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ss - ß - ss
let out, allow to go out, release, show out
/hɪˈnaʊsˌlasn̩/ · /lɛst ˈhɪnaʊs/ · /liːs ˈhɪnaʊs/ · /ˈliːsə hɪˈnaʊs/ · /hɪˈnaʊsɡəˈlasn̩/
jemanden nach draußen lassen; hinausgehen lassen
(acus.)
» Er ließ
den Hund hinaus
. He let the dog out.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinauslassen
Presente
| werde | ich | hinausgelassen? |
| wirst | du | hinausgelassen? |
| wird | er | hinausgelassen? |
| werden | wir | hinausgelassen? |
| werdet | ihr | hinausgelassen? |
| werden | sie | hinausgelassen? |
Pretérito
| wurde | ich | hinausgelassen? |
| wurdest | du | hinausgelassen? |
| wurde | er | hinausgelassen? |
| wurden | wir | hinausgelassen? |
| wurdet | ihr | hinausgelassen? |
| wurden | sie | hinausgelassen? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | hinausgelassen? |
| werdest | du | hinausgelassen? |
| werde | er | hinausgelassen? |
| werden | wir | hinausgelassen? |
| werdet | ihr | hinausgelassen? |
| werden | sie | hinausgelassen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausgelassen? |
| würdest | du | hinausgelassen? |
| würde | er | hinausgelassen? |
| würden | wir | hinausgelassen? |
| würdet | ihr | hinausgelassen? |
| würden | sie | hinausgelassen? |
Infinitivo
| hinausgelassen werden |
| hinausgelassen zu werden |
Particípio
| hinausgelassen werdend |
| hinausgelassen worden |
Indicativo
O verbo hinauslassen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | hinausgelassen? |
| wirst | du | hinausgelassen? |
| wird | er | hinausgelassen? |
| werden | wir | hinausgelassen? |
| werdet | ihr | hinausgelassen? |
| werden | sie | hinausgelassen? |
Pretérito
| wurde | ich | hinausgelassen? |
| wurdest | du | hinausgelassen? |
| wurde | er | hinausgelassen? |
| wurden | wir | hinausgelassen? |
| wurdet | ihr | hinausgelassen? |
| wurden | sie | hinausgelassen? |
Perfeito
| bin | ich | hinausgelassen | worden? |
| bist | du | hinausgelassen | worden? |
| ist | er | hinausgelassen | worden? |
| sind | wir | hinausgelassen | worden? |
| seid | ihr | hinausgelassen | worden? |
| sind | sie | hinausgelassen | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hinausgelassen | worden? |
| warst | du | hinausgelassen | worden? |
| war | er | hinausgelassen | worden? |
| waren | wir | hinausgelassen | worden? |
| wart | ihr | hinausgelassen | worden? |
| waren | sie | hinausgelassen | worden? |
Futuro I
| werde | ich | hinausgelassen | werden? |
| wirst | du | hinausgelassen | werden? |
| wird | er | hinausgelassen | werden? |
| werden | wir | hinausgelassen | werden? |
| werdet | ihr | hinausgelassen | werden? |
| werden | sie | hinausgelassen | werden? |
Futuro II
| werde | ich | hinausgelassen | worden | sein? |
| wirst | du | hinausgelassen | worden | sein? |
| wird | er | hinausgelassen | worden | sein? |
| werden | wir | hinausgelassen | worden | sein? |
| werdet | ihr | hinausgelassen | worden | sein? |
| werden | sie | hinausgelassen | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinauslassen
Conjuntivo I
| werde | ich | hinausgelassen? |
| werdest | du | hinausgelassen? |
| werde | er | hinausgelassen? |
| werden | wir | hinausgelassen? |
| werdet | ihr | hinausgelassen? |
| werden | sie | hinausgelassen? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausgelassen? |
| würdest | du | hinausgelassen? |
| würde | er | hinausgelassen? |
| würden | wir | hinausgelassen? |
| würdet | ihr | hinausgelassen? |
| würden | sie | hinausgelassen? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hinausgelassen | worden? |
| seiest | du | hinausgelassen | worden? |
| sei | er | hinausgelassen | worden? |
| seien | wir | hinausgelassen | worden? |
| seiet | ihr | hinausgelassen | worden? |
| seien | sie | hinausgelassen | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hinausgelassen | worden? |
| wärest | du | hinausgelassen | worden? |
| wäre | er | hinausgelassen | worden? |
| wären | wir | hinausgelassen | worden? |
| wäret | ihr | hinausgelassen | worden? |
| wären | sie | hinausgelassen | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinausgelassen | werden? |
| werdest | du | hinausgelassen | werden? |
| werde | er | hinausgelassen | werden? |
| werden | wir | hinausgelassen | werden? |
| werdet | ihr | hinausgelassen | werden? |
| werden | sie | hinausgelassen | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinausgelassen | worden | sein? |
| werdest | du | hinausgelassen | worden | sein? |
| werde | er | hinausgelassen | worden | sein? |
| werden | wir | hinausgelassen | worden | sein? |
| werdet | ihr | hinausgelassen | worden | sein? |
| werden | sie | hinausgelassen | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausgelassen | werden? |
| würdest | du | hinausgelassen | werden? |
| würde | er | hinausgelassen | werden? |
| würden | wir | hinausgelassen | werden? |
| würdet | ihr | hinausgelassen | werden? |
| würden | sie | hinausgelassen | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinausgelassen | worden | sein? |
| würdest | du | hinausgelassen | worden | sein? |
| würde | er | hinausgelassen | worden | sein? |
| würden | wir | hinausgelassen | worden | sein? |
| würdet | ihr | hinausgelassen | worden | sein? |
| würden | sie | hinausgelassen | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hinauslassen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hinauslassen
Infinitivo I
| hinausgelassen werden |
| hinausgelassen zu werden |
Infinitivo II
| hinausgelassen worden sein |
| hinausgelassen worden zu sein |
Particípio I
| hinausgelassen werdend |
Particípio II
| hinausgelassen worden |
Exemplos
Exemplos de frases para hinauslassen
-
Er
ließ
den Hundhinaus
.
He let the dog out.
-
Ein Klopfzeichen reichte und Aladin
ließ
uns wiederhinaus
.
One knock was enough, and Aladdin let us out again.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinauslassen
-
hinauslassen
- let out, allow to go out, release, show out
выпускать, выпустить
dejar salir, acompañar afuera
laisser sortir, faire sortir
dışarı bırakmak
deixar sair, liberar
lasciare uscire
lăsa pe cineva afară
kibocsát
wypuścić, wypuszczać
αφήνω έξω
buitenlaten, uitlaten
pustit ven
släppa ut
lukke ud
外に出す
deixar sortir
päästää ulos
slippe ut
kanpora utzi
izvesti
извеждам
izpustiti
pustiť von
izvesti
izvesti
вивести, випустити
извеждам
вывесці, выпусціць
mengizinkan keluar
cho ra ngoài
tashqariga chiqishiga ruxsat berish
让出去
ให้ออกไปข้างนอก
밖으로 내보내다
dışarı çıxmasına icazə vermək
გარეთ გაუშვა
বাহিরে যেতে দিন
lejoj të dalësh jashtë
बाहेर जाऊ देणे
बाहिर जान दिने
బాహిరికి వెళ్లనివ్వడం
palaist ārā
வெளியே செல்ல அனுமதி வழங்கு
lasta välja
թողնել դուրս
derketinê danîn
להוציא
إخراج
اجازه دادن به بیرون، رها کردن
باہر چھوڑنا
hinauslassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinauslassen- jemanden nach draußen lassen
- hinausgehen lassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinauslassen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinauslassen
A conjugação do verbo hinaus·gelassen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·gelassen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hinausgelassen? - wurde hinausgelassen? - ist hinausgelassen worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinauslassen e no Duden hinauslassen.
hinauslassen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hinausgelassen? | wurde hinausgelassen? | werde hinausgelassen? | würde hinausgelassen? | - |
| du | wirst hinausgelassen? | wurdest hinausgelassen? | werdest hinausgelassen? | würdest hinausgelassen? | - |
| er | wird hinausgelassen? | wurde hinausgelassen? | werde hinausgelassen? | würde hinausgelassen? | - |
| wir | werden hinausgelassen? | wurden hinausgelassen? | werden hinausgelassen? | würden hinausgelassen? | - |
| ihr | werdet hinausgelassen? | wurdet hinausgelassen? | werdet hinausgelassen? | würdet hinausgelassen? | - |
| sie | werden hinausgelassen? | wurden hinausgelassen? | werden hinausgelassen? | würden hinausgelassen? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich hinausgelassen?, wirst du hinausgelassen?, wird er hinausgelassen?, werden wir hinausgelassen?, werdet ihr hinausgelassen?, werden sie hinausgelassen?
- Pretérito: wurde ich hinausgelassen?, wurdest du hinausgelassen?, wurde er hinausgelassen?, wurden wir hinausgelassen?, wurdet ihr hinausgelassen?, wurden sie hinausgelassen?
- Perfeito: bin ich hinausgelassen worden?, bist du hinausgelassen worden?, ist er hinausgelassen worden?, sind wir hinausgelassen worden?, seid ihr hinausgelassen worden?, sind sie hinausgelassen worden?
- Mais-que-perfeito: war ich hinausgelassen worden?, warst du hinausgelassen worden?, war er hinausgelassen worden?, waren wir hinausgelassen worden?, wart ihr hinausgelassen worden?, waren sie hinausgelassen worden?
- Futuro I: werde ich hinausgelassen werden?, wirst du hinausgelassen werden?, wird er hinausgelassen werden?, werden wir hinausgelassen werden?, werdet ihr hinausgelassen werden?, werden sie hinausgelassen werden?
- Futuro II: werde ich hinausgelassen worden sein?, wirst du hinausgelassen worden sein?, wird er hinausgelassen worden sein?, werden wir hinausgelassen worden sein?, werdet ihr hinausgelassen worden sein?, werden sie hinausgelassen worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich hinausgelassen?, werdest du hinausgelassen?, werde er hinausgelassen?, werden wir hinausgelassen?, werdet ihr hinausgelassen?, werden sie hinausgelassen?
- Pretérito: würde ich hinausgelassen?, würdest du hinausgelassen?, würde er hinausgelassen?, würden wir hinausgelassen?, würdet ihr hinausgelassen?, würden sie hinausgelassen?
- Perfeito: sei ich hinausgelassen worden?, seiest du hinausgelassen worden?, sei er hinausgelassen worden?, seien wir hinausgelassen worden?, seiet ihr hinausgelassen worden?, seien sie hinausgelassen worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hinausgelassen worden?, wärest du hinausgelassen worden?, wäre er hinausgelassen worden?, wären wir hinausgelassen worden?, wäret ihr hinausgelassen worden?, wären sie hinausgelassen worden?
- Futuro I: werde ich hinausgelassen werden?, werdest du hinausgelassen werden?, werde er hinausgelassen werden?, werden wir hinausgelassen werden?, werdet ihr hinausgelassen werden?, werden sie hinausgelassen werden?
- Futuro II: werde ich hinausgelassen worden sein?, werdest du hinausgelassen worden sein?, werde er hinausgelassen worden sein?, werden wir hinausgelassen worden sein?, werdet ihr hinausgelassen worden sein?, werden sie hinausgelassen worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich hinausgelassen werden?, würdest du hinausgelassen werden?, würde er hinausgelassen werden?, würden wir hinausgelassen werden?, würdet ihr hinausgelassen werden?, würden sie hinausgelassen werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinausgelassen worden sein?, würdest du hinausgelassen worden sein?, würde er hinausgelassen worden sein?, würden wir hinausgelassen worden sein?, würdet ihr hinausgelassen worden sein?, würden sie hinausgelassen worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hinausgelassen werden, hinausgelassen zu werden
- Infinitivo II: hinausgelassen worden sein, hinausgelassen worden zu sein
- Particípio I: hinausgelassen werdend
- Particípio II: hinausgelassen worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9