Conjugação do verbo hochkochen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hochkochen (aumentar, crescer) é regular. As formas mais comuns são wird hochgekocht?, wurde hochgekocht? e ist hochgekocht worden?. O verbo auxilar para hochkochen é "sein".
O prefixo hoch - de hochkochen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochkochen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
wird hochgekocht? · wurde hochgekocht? · ist hochgekocht worden?
boil up, escalate, rise
/ˈhoːxˌkɔxən/ · /kɔxt hoːx/ · /ˈkɔxtə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈkɔxt/
ansteigen, zusehend gefährlicher werden; angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)
» Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen
. The latent conflict between the two friends began to boil over again.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochkochen
Presente
| werde | ich | hochgekocht? |
| wirst | du | hochgekocht? |
| wird | er | hochgekocht? |
| werden | wir | hochgekocht? |
| werdet | ihr | hochgekocht? |
| werden | sie | hochgekocht? |
Pretérito
| wurde | ich | hochgekocht? |
| wurdest | du | hochgekocht? |
| wurde | er | hochgekocht? |
| wurden | wir | hochgekocht? |
| wurdet | ihr | hochgekocht? |
| wurden | sie | hochgekocht? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | hochgekocht? |
| werdest | du | hochgekocht? |
| werde | er | hochgekocht? |
| werden | wir | hochgekocht? |
| werdet | ihr | hochgekocht? |
| werden | sie | hochgekocht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hochgekocht? |
| würdest | du | hochgekocht? |
| würde | er | hochgekocht? |
| würden | wir | hochgekocht? |
| würdet | ihr | hochgekocht? |
| würden | sie | hochgekocht? |
Infinitivo
| hochgekocht werden |
| hochgekocht zu werden |
Particípio
| hochgekocht werdend |
| hochgekocht worden |
Indicativo
O verbo hochkochen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | hochgekocht? |
| wirst | du | hochgekocht? |
| wird | er | hochgekocht? |
| werden | wir | hochgekocht? |
| werdet | ihr | hochgekocht? |
| werden | sie | hochgekocht? |
Pretérito
| wurde | ich | hochgekocht? |
| wurdest | du | hochgekocht? |
| wurde | er | hochgekocht? |
| wurden | wir | hochgekocht? |
| wurdet | ihr | hochgekocht? |
| wurden | sie | hochgekocht? |
Perfeito
| bin | ich | hochgekocht | worden? |
| bist | du | hochgekocht | worden? |
| ist | er | hochgekocht | worden? |
| sind | wir | hochgekocht | worden? |
| seid | ihr | hochgekocht | worden? |
| sind | sie | hochgekocht | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hochgekocht | worden? |
| warst | du | hochgekocht | worden? |
| war | er | hochgekocht | worden? |
| waren | wir | hochgekocht | worden? |
| wart | ihr | hochgekocht | worden? |
| waren | sie | hochgekocht | worden? |
Futuro I
| werde | ich | hochgekocht | werden? |
| wirst | du | hochgekocht | werden? |
| wird | er | hochgekocht | werden? |
| werden | wir | hochgekocht | werden? |
| werdet | ihr | hochgekocht | werden? |
| werden | sie | hochgekocht | werden? |
Futuro II
| werde | ich | hochgekocht | worden | sein? |
| wirst | du | hochgekocht | worden | sein? |
| wird | er | hochgekocht | worden | sein? |
| werden | wir | hochgekocht | worden | sein? |
| werdet | ihr | hochgekocht | worden | sein? |
| werden | sie | hochgekocht | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochkochen
Conjuntivo I
| werde | ich | hochgekocht? |
| werdest | du | hochgekocht? |
| werde | er | hochgekocht? |
| werden | wir | hochgekocht? |
| werdet | ihr | hochgekocht? |
| werden | sie | hochgekocht? |
Conjuntivo II
| würde | ich | hochgekocht? |
| würdest | du | hochgekocht? |
| würde | er | hochgekocht? |
| würden | wir | hochgekocht? |
| würdet | ihr | hochgekocht? |
| würden | sie | hochgekocht? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hochgekocht | worden? |
| seiest | du | hochgekocht | worden? |
| sei | er | hochgekocht | worden? |
| seien | wir | hochgekocht | worden? |
| seiet | ihr | hochgekocht | worden? |
| seien | sie | hochgekocht | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hochgekocht | worden? |
| wärest | du | hochgekocht | worden? |
| wäre | er | hochgekocht | worden? |
| wären | wir | hochgekocht | worden? |
| wäret | ihr | hochgekocht | worden? |
| wären | sie | hochgekocht | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hochgekocht | werden? |
| werdest | du | hochgekocht | werden? |
| werde | er | hochgekocht | werden? |
| werden | wir | hochgekocht | werden? |
| werdet | ihr | hochgekocht | werden? |
| werden | sie | hochgekocht | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hochgekocht | worden | sein? |
| werdest | du | hochgekocht | worden | sein? |
| werde | er | hochgekocht | worden | sein? |
| werden | wir | hochgekocht | worden | sein? |
| werdet | ihr | hochgekocht | worden | sein? |
| werden | sie | hochgekocht | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hochgekocht | werden? |
| würdest | du | hochgekocht | werden? |
| würde | er | hochgekocht | werden? |
| würden | wir | hochgekocht | werden? |
| würdet | ihr | hochgekocht | werden? |
| würden | sie | hochgekocht | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hochgekocht | worden | sein? |
| würdest | du | hochgekocht | worden | sein? |
| würde | er | hochgekocht | worden | sein? |
| würden | wir | hochgekocht | worden | sein? |
| würdet | ihr | hochgekocht | worden | sein? |
| würden | sie | hochgekocht | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hochkochen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hochkochen
Infinitivo I
| hochgekocht werden |
| hochgekocht zu werden |
Infinitivo II
| hochgekocht worden sein |
| hochgekocht worden zu sein |
Particípio I
| hochgekocht werdend |
Particípio II
| hochgekocht worden |
Exemplos
Exemplos de frases para hochkochen
-
Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder
hochzukochen
.
The latent conflict between the two friends began to boil over again.
-
Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete
hochgekocht
.
On Thursday, a dispute erupted over a tie requirement for members of parliament.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hochkochen
-
hochkochen
- boil up, escalate, rise
возрастать, увеличиваться, усугубляться
agudizarse, estallar, aumentar, elevarse, incrementar
monter, augmenter
duyguların şiddetlenmesi, tehlikeli hale gelmek, yükselmek
aumentar, crescer, intensificar
aumentare, diventare pericoloso
crește, devine periculos
fokozódik, növekszik
stawać się niebezpiecznym, wzrastać
αυξάνομαι, υψώνω
gevaarlijker worden, stijgen
stoupat, zvyšovat se
stiga, öka
forværres, stige
増加する, 高まる
augmentar, fer-se més perillós
korkealle keittäminen, nousu
bli farligere, stige, øke
goratu, handitu
postajati opasniji, uzdizati se
загрозување, зголемување
naraščati, postajati nevarnejši
stúpať, zvyšovať sa
opasnije postati, povećati se, uzletjeti
opasno rasti, povećati se, uzletjeti
зростати, посилюватися, підніматися
нараства, увеличава се
павялічвацца, узрастаць
bahaya meningkat, meningkat
leo thang, tăng lên
xavf oshmoq, yuksalmoq
बढ़ना
加剧, 变得更危险
ทวีขึ้น, รุนแรงขึ้น
고조되다, 위험해지다
artmaq, təhlükə artır
გამძაფრება
খতরা বাড়ে, বাড়তে
rrezik rritet, rritet
धोकादायक होणे, वाढणे
खतरा बढ्दै, बढ्न
పెరుగడం, ప్రమాదం పెరుగుతోంది
bīstamība pieaug, paaugstināties
அதிகரிக்கப்படுகிறது, ஆபத்தும் அதிகரிக்கிறது
kasvama, oht suureneb
աճել, վտանգությունը մեծանում է
zêde bûn
להחמיר، לעלות
يتصاعد، يزداد خطورة
افزایش یافتن، خطرناکتر شدن
بڑھنا، خطرناک ہونا
hochkochen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochkochen- ansteigen, zusehend gefährlicher werden
- angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hochkochen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochkochen
A conjugação do verbo hoch·gekocht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·gekocht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hochgekocht? - wurde hochgekocht? - ist hochgekocht worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochkochen e no Duden hochkochen.
hochkochen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde hochgekocht? | wurde hochgekocht? | werde hochgekocht? | würde hochgekocht? | - |
| du | wirst hochgekocht? | wurdest hochgekocht? | werdest hochgekocht? | würdest hochgekocht? | - |
| er | wird hochgekocht? | wurde hochgekocht? | werde hochgekocht? | würde hochgekocht? | - |
| wir | werden hochgekocht? | wurden hochgekocht? | werden hochgekocht? | würden hochgekocht? | - |
| ihr | werdet hochgekocht? | wurdet hochgekocht? | werdet hochgekocht? | würdet hochgekocht? | - |
| sie | werden hochgekocht? | wurden hochgekocht? | werden hochgekocht? | würden hochgekocht? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich hochgekocht?, wirst du hochgekocht?, wird er hochgekocht?, werden wir hochgekocht?, werdet ihr hochgekocht?, werden sie hochgekocht?
- Pretérito: wurde ich hochgekocht?, wurdest du hochgekocht?, wurde er hochgekocht?, wurden wir hochgekocht?, wurdet ihr hochgekocht?, wurden sie hochgekocht?
- Perfeito: bin ich hochgekocht worden?, bist du hochgekocht worden?, ist er hochgekocht worden?, sind wir hochgekocht worden?, seid ihr hochgekocht worden?, sind sie hochgekocht worden?
- Mais-que-perfeito: war ich hochgekocht worden?, warst du hochgekocht worden?, war er hochgekocht worden?, waren wir hochgekocht worden?, wart ihr hochgekocht worden?, waren sie hochgekocht worden?
- Futuro I: werde ich hochgekocht werden?, wirst du hochgekocht werden?, wird er hochgekocht werden?, werden wir hochgekocht werden?, werdet ihr hochgekocht werden?, werden sie hochgekocht werden?
- Futuro II: werde ich hochgekocht worden sein?, wirst du hochgekocht worden sein?, wird er hochgekocht worden sein?, werden wir hochgekocht worden sein?, werdet ihr hochgekocht worden sein?, werden sie hochgekocht worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich hochgekocht?, werdest du hochgekocht?, werde er hochgekocht?, werden wir hochgekocht?, werdet ihr hochgekocht?, werden sie hochgekocht?
- Pretérito: würde ich hochgekocht?, würdest du hochgekocht?, würde er hochgekocht?, würden wir hochgekocht?, würdet ihr hochgekocht?, würden sie hochgekocht?
- Perfeito: sei ich hochgekocht worden?, seiest du hochgekocht worden?, sei er hochgekocht worden?, seien wir hochgekocht worden?, seiet ihr hochgekocht worden?, seien sie hochgekocht worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hochgekocht worden?, wärest du hochgekocht worden?, wäre er hochgekocht worden?, wären wir hochgekocht worden?, wäret ihr hochgekocht worden?, wären sie hochgekocht worden?
- Futuro I: werde ich hochgekocht werden?, werdest du hochgekocht werden?, werde er hochgekocht werden?, werden wir hochgekocht werden?, werdet ihr hochgekocht werden?, werden sie hochgekocht werden?
- Futuro II: werde ich hochgekocht worden sein?, werdest du hochgekocht worden sein?, werde er hochgekocht worden sein?, werden wir hochgekocht worden sein?, werdet ihr hochgekocht worden sein?, werden sie hochgekocht worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich hochgekocht werden?, würdest du hochgekocht werden?, würde er hochgekocht werden?, würden wir hochgekocht werden?, würdet ihr hochgekocht werden?, würden sie hochgekocht werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich hochgekocht worden sein?, würdest du hochgekocht worden sein?, würde er hochgekocht worden sein?, würden wir hochgekocht worden sein?, würdet ihr hochgekocht worden sein?, würden sie hochgekocht worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: hochgekocht werden, hochgekocht zu werden
- Infinitivo II: hochgekocht worden sein, hochgekocht worden zu sein
- Particípio I: hochgekocht werdend
- Particípio II: hochgekocht worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9