Conjugação do verbo meutern ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo meutern (revoltar-se, amotinar-se) é regular. As formas mais comuns são wird gemeutert?, wurde gemeutert? e ist gemeutert worden?. O verbo auxilar para meutern é "haben".
A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo meutern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
wird gemeutert? · wurde gemeutert? · ist gemeutert worden?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
mutiny, revolt, become mutinous, moan, rebel
sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen; sein Missfallen zum Ausdruck bringen; sich erheben, aufbegehren, rebellieren, opponieren
» Die Matrosen meuterten
und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus. The sailors mutinied and stranded the captain on a deserted island.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo meutern
Presente
| werde | ich | gemeutert? |
| wirst | du | gemeutert? |
| wird | er | gemeutert? |
| werden | wir | gemeutert? |
| werdet | ihr | gemeutert? |
| werden | sie | gemeutert? |
Pretérito
| wurde | ich | gemeutert? |
| wurdest | du | gemeutert? |
| wurde | er | gemeutert? |
| wurden | wir | gemeutert? |
| wurdet | ihr | gemeutert? |
| wurden | sie | gemeutert? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | gemeutert? |
| werdest | du | gemeutert? |
| werde | er | gemeutert? |
| werden | wir | gemeutert? |
| werdet | ihr | gemeutert? |
| werden | sie | gemeutert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | gemeutert? |
| würdest | du | gemeutert? |
| würde | er | gemeutert? |
| würden | wir | gemeutert? |
| würdet | ihr | gemeutert? |
| würden | sie | gemeutert? |
Infinitivo
| gemeutert werden |
| gemeutert zu werden |
Particípio
| gemeutert werdend |
| gemeutert worden |
Indicativo
O verbo meutern conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | gemeutert? |
| wirst | du | gemeutert? |
| wird | er | gemeutert? |
| werden | wir | gemeutert? |
| werdet | ihr | gemeutert? |
| werden | sie | gemeutert? |
Pretérito
| wurde | ich | gemeutert? |
| wurdest | du | gemeutert? |
| wurde | er | gemeutert? |
| wurden | wir | gemeutert? |
| wurdet | ihr | gemeutert? |
| wurden | sie | gemeutert? |
Perfeito
| bin | ich | gemeutert | worden? |
| bist | du | gemeutert | worden? |
| ist | er | gemeutert | worden? |
| sind | wir | gemeutert | worden? |
| seid | ihr | gemeutert | worden? |
| sind | sie | gemeutert | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | gemeutert | worden? |
| warst | du | gemeutert | worden? |
| war | er | gemeutert | worden? |
| waren | wir | gemeutert | worden? |
| wart | ihr | gemeutert | worden? |
| waren | sie | gemeutert | worden? |
Futuro I
| werde | ich | gemeutert | werden? |
| wirst | du | gemeutert | werden? |
| wird | er | gemeutert | werden? |
| werden | wir | gemeutert | werden? |
| werdet | ihr | gemeutert | werden? |
| werden | sie | gemeutert | werden? |
Futuro II
| werde | ich | gemeutert | worden | sein? |
| wirst | du | gemeutert | worden | sein? |
| wird | er | gemeutert | worden | sein? |
| werden | wir | gemeutert | worden | sein? |
| werdet | ihr | gemeutert | worden | sein? |
| werden | sie | gemeutert | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo meutern
Conjuntivo I
| werde | ich | gemeutert? |
| werdest | du | gemeutert? |
| werde | er | gemeutert? |
| werden | wir | gemeutert? |
| werdet | ihr | gemeutert? |
| werden | sie | gemeutert? |
Conjuntivo II
| würde | ich | gemeutert? |
| würdest | du | gemeutert? |
| würde | er | gemeutert? |
| würden | wir | gemeutert? |
| würdet | ihr | gemeutert? |
| würden | sie | gemeutert? |
Conj. Perf.
| sei | ich | gemeutert | worden? |
| seiest | du | gemeutert | worden? |
| sei | er | gemeutert | worden? |
| seien | wir | gemeutert | worden? |
| seiet | ihr | gemeutert | worden? |
| seien | sie | gemeutert | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | gemeutert | worden? |
| wärest | du | gemeutert | worden? |
| wäre | er | gemeutert | worden? |
| wären | wir | gemeutert | worden? |
| wäret | ihr | gemeutert | worden? |
| wären | sie | gemeutert | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | gemeutert | werden? |
| werdest | du | gemeutert | werden? |
| werde | er | gemeutert | werden? |
| werden | wir | gemeutert | werden? |
| werdet | ihr | gemeutert | werden? |
| werden | sie | gemeutert | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | gemeutert | worden | sein? |
| werdest | du | gemeutert | worden | sein? |
| werde | er | gemeutert | worden | sein? |
| werden | wir | gemeutert | worden | sein? |
| werdet | ihr | gemeutert | worden | sein? |
| werden | sie | gemeutert | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | gemeutert | werden? |
| würdest | du | gemeutert | werden? |
| würde | er | gemeutert | werden? |
| würden | wir | gemeutert | werden? |
| würdet | ihr | gemeutert | werden? |
| würden | sie | gemeutert | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | gemeutert | worden | sein? |
| würdest | du | gemeutert | worden | sein? |
| würde | er | gemeutert | worden | sein? |
| würden | wir | gemeutert | worden | sein? |
| würdet | ihr | gemeutert | worden | sein? |
| würden | sie | gemeutert | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo meutern
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo meutern
Infinitivo I
| gemeutert werden |
| gemeutert zu werden |
Infinitivo II
| gemeutert worden sein |
| gemeutert worden zu sein |
Particípio I
| gemeutert werdend |
Particípio II
| gemeutert worden |
Exemplos
Exemplos de frases para meutern
-
Die Matrosen
meuterten
und setzten den Kapitän auf einer einsamen Insel aus.
The sailors mutinied and stranded the captain on a deserted island.
-
Diese traumhaften Inseln übten eine derartige Anziehungskraft aus, dass die Seeleute scharenweise desertierten und
meuterten
.
These magnificent islands exerted such an attraction that sailors deserted in droves and mutinied.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para meutern
-
meutern
- mutiny, revolt, become mutinous, moan, rebel
бунтовать, восставать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт
rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
isyan etmek, baş kaldırmak, ayaklanmak
revoltar-se, amotinar-se, insurgir, insurgir-se, lamentar-se, revoltar, sublevar-se
ammutinarsi, ribellarsi, insorgere, rivoltarsi
rebela, se răzvrăti
lázadni, felforgatni, fellázad
buntować się, rebeliować
ανυπακοή, στάση, εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω
in opstand komen, rebelleren, morren, muiten
rebélie, vzpoura, bouřit se, vybouřit se
göra myteri, muta, myteri, upproret
gøre mytteri, mene, myte
反乱する, 反抗する, 叛乱する
insurrecció, revoltar, revoltar-se
kapina, kapinoida
mene, myte
matxinada, matxinatu, matxinatzea
buniti se, pobuniti se
бунтувам, бунтување, протестирање
upor
vzbury, vzburyť sa
buniti se, pobuniti se
buniti se, pobuniti se
бунтувати, повстати
бунт, бунтувам се, въстание
бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
memberontak, mengeluh, menggerutu
cằn nhằn, nổi dậy, phàn nàn
norozilik bildirmoq, qo'zg'ol qilmoq, shikoyat qilmoq
बड़बड़ाना, विद्रोह करना, शिकायत करना
发牢骚, 叛变, 抱怨
ก่อกบฏ, บ่น, ร้องเรียน
반란을 일으키다, 불평하다, 투덜거리다
isyan etmək, mızıldanmaq, şikayət etmək
ამბოხება, აპროტესტება, წუწუნება
অভিযোগ করা, গজগজ করা, বিদ্রোহ করা
ankohem, kundërshtoj, revoltuar
तक्रार करणे, बडबडणे, विद्रोह करणे
आपत्ति जनाउनु, गुनासो गर्नु, विद्रोह गर्नु
ఫిర్యాదు చేయు, విప్లవం చేయడం, విరోధించు
kurnēt, meutēt, sūdzēties
எதிர்ப்பு, புகார் செய், முணுமுணக்கு
kaebama, mässama, nurisema
բողոքել, ընդվզել, քրթմրթալ
gilê kirin, îsyan kirin, şikayet kirin
מרד
تمرد
اعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
بغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا
meutern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de meutern- sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen, sich erheben, rebellieren, revoltieren
- sein Missfallen zum Ausdruck bringen, aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen
- rebellieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo meutern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo meutern
A conjugação do verbo gemeutert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gemeutert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gemeutert? - wurde gemeutert? - ist gemeutert worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary meutern e no Duden meutern.
meutern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gemeutert? | wurde gemeutert? | werde gemeutert? | würde gemeutert? | - |
| du | wirst gemeutert? | wurdest gemeutert? | werdest gemeutert? | würdest gemeutert? | - |
| er | wird gemeutert? | wurde gemeutert? | werde gemeutert? | würde gemeutert? | - |
| wir | werden gemeutert? | wurden gemeutert? | werden gemeutert? | würden gemeutert? | - |
| ihr | werdet gemeutert? | wurdet gemeutert? | werdet gemeutert? | würdet gemeutert? | - |
| sie | werden gemeutert? | wurden gemeutert? | werden gemeutert? | würden gemeutert? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich gemeutert?, wirst du gemeutert?, wird er gemeutert?, werden wir gemeutert?, werdet ihr gemeutert?, werden sie gemeutert?
- Pretérito: wurde ich gemeutert?, wurdest du gemeutert?, wurde er gemeutert?, wurden wir gemeutert?, wurdet ihr gemeutert?, wurden sie gemeutert?
- Perfeito: bin ich gemeutert worden?, bist du gemeutert worden?, ist er gemeutert worden?, sind wir gemeutert worden?, seid ihr gemeutert worden?, sind sie gemeutert worden?
- Mais-que-perfeito: war ich gemeutert worden?, warst du gemeutert worden?, war er gemeutert worden?, waren wir gemeutert worden?, wart ihr gemeutert worden?, waren sie gemeutert worden?
- Futuro I: werde ich gemeutert werden?, wirst du gemeutert werden?, wird er gemeutert werden?, werden wir gemeutert werden?, werdet ihr gemeutert werden?, werden sie gemeutert werden?
- Futuro II: werde ich gemeutert worden sein?, wirst du gemeutert worden sein?, wird er gemeutert worden sein?, werden wir gemeutert worden sein?, werdet ihr gemeutert worden sein?, werden sie gemeutert worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich gemeutert?, werdest du gemeutert?, werde er gemeutert?, werden wir gemeutert?, werdet ihr gemeutert?, werden sie gemeutert?
- Pretérito: würde ich gemeutert?, würdest du gemeutert?, würde er gemeutert?, würden wir gemeutert?, würdet ihr gemeutert?, würden sie gemeutert?
- Perfeito: sei ich gemeutert worden?, seiest du gemeutert worden?, sei er gemeutert worden?, seien wir gemeutert worden?, seiet ihr gemeutert worden?, seien sie gemeutert worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich gemeutert worden?, wärest du gemeutert worden?, wäre er gemeutert worden?, wären wir gemeutert worden?, wäret ihr gemeutert worden?, wären sie gemeutert worden?
- Futuro I: werde ich gemeutert werden?, werdest du gemeutert werden?, werde er gemeutert werden?, werden wir gemeutert werden?, werdet ihr gemeutert werden?, werden sie gemeutert werden?
- Futuro II: werde ich gemeutert worden sein?, werdest du gemeutert worden sein?, werde er gemeutert worden sein?, werden wir gemeutert worden sein?, werdet ihr gemeutert worden sein?, werden sie gemeutert worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich gemeutert werden?, würdest du gemeutert werden?, würde er gemeutert werden?, würden wir gemeutert werden?, würdet ihr gemeutert werden?, würden sie gemeutert werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich gemeutert worden sein?, würdest du gemeutert worden sein?, würde er gemeutert worden sein?, würden wir gemeutert worden sein?, würdet ihr gemeutert worden sein?, würden sie gemeutert worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: gemeutert werden, gemeutert zu werden
- Infinitivo II: gemeutert worden sein, gemeutert worden zu sein
- Particípio I: gemeutert werdend
- Particípio II: gemeutert worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9