Conjugação do verbo mitführen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo mitführen (levar, carregar) é regular. As formas mais comuns são wird mitgeführt?, wurde mitgeführt? e ist mitgeführt worden?. O verbo auxilar para mitführen é "haben".
O prefixo mit - de mitführen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo mitführen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird mitgeführt? · wurde mitgeführt? · ist mitgeführt worden?
carry, carry along, bring along
[Fachsprache] bei sich haben; mit sich nehmen
(sich+A, acus.)
» Sie müssen schon Ihren Personalausweis mitführen
, das wissen Sie doch, oder? You must carry your ID card with you, you know that, right?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitführen
Presente
| werde | ich | mitgeführt? |
| wirst | du | mitgeführt? |
| wird | er | mitgeführt? |
| werden | wir | mitgeführt? |
| werdet | ihr | mitgeführt? |
| werden | sie | mitgeführt? |
Pretérito
| wurde | ich | mitgeführt? |
| wurdest | du | mitgeführt? |
| wurde | er | mitgeführt? |
| wurden | wir | mitgeführt? |
| wurdet | ihr | mitgeführt? |
| wurden | sie | mitgeführt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | mitgeführt? |
| werdest | du | mitgeführt? |
| werde | er | mitgeführt? |
| werden | wir | mitgeführt? |
| werdet | ihr | mitgeführt? |
| werden | sie | mitgeführt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | mitgeführt? |
| würdest | du | mitgeführt? |
| würde | er | mitgeführt? |
| würden | wir | mitgeführt? |
| würdet | ihr | mitgeführt? |
| würden | sie | mitgeführt? |
Infinitivo
| mitgeführt werden |
| mitgeführt zu werden |
Particípio
| mitgeführt werdend |
| mitgeführt worden |
Indicativo
O verbo mitführen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | mitgeführt? |
| wirst | du | mitgeführt? |
| wird | er | mitgeführt? |
| werden | wir | mitgeführt? |
| werdet | ihr | mitgeführt? |
| werden | sie | mitgeführt? |
Pretérito
| wurde | ich | mitgeführt? |
| wurdest | du | mitgeführt? |
| wurde | er | mitgeführt? |
| wurden | wir | mitgeführt? |
| wurdet | ihr | mitgeführt? |
| wurden | sie | mitgeführt? |
Perfeito
| bin | ich | mitgeführt | worden? |
| bist | du | mitgeführt | worden? |
| ist | er | mitgeführt | worden? |
| sind | wir | mitgeführt | worden? |
| seid | ihr | mitgeführt | worden? |
| sind | sie | mitgeführt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | mitgeführt | worden? |
| warst | du | mitgeführt | worden? |
| war | er | mitgeführt | worden? |
| waren | wir | mitgeführt | worden? |
| wart | ihr | mitgeführt | worden? |
| waren | sie | mitgeführt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | mitgeführt | werden? |
| wirst | du | mitgeführt | werden? |
| wird | er | mitgeführt | werden? |
| werden | wir | mitgeführt | werden? |
| werdet | ihr | mitgeführt | werden? |
| werden | sie | mitgeführt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | mitgeführt | worden | sein? |
| wirst | du | mitgeführt | worden | sein? |
| wird | er | mitgeführt | worden | sein? |
| werden | wir | mitgeführt | worden | sein? |
| werdet | ihr | mitgeführt | worden | sein? |
| werden | sie | mitgeführt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitführen
Conjuntivo I
| werde | ich | mitgeführt? |
| werdest | du | mitgeführt? |
| werde | er | mitgeführt? |
| werden | wir | mitgeführt? |
| werdet | ihr | mitgeführt? |
| werden | sie | mitgeführt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | mitgeführt? |
| würdest | du | mitgeführt? |
| würde | er | mitgeführt? |
| würden | wir | mitgeführt? |
| würdet | ihr | mitgeführt? |
| würden | sie | mitgeführt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | mitgeführt | worden? |
| seiest | du | mitgeführt | worden? |
| sei | er | mitgeführt | worden? |
| seien | wir | mitgeführt | worden? |
| seiet | ihr | mitgeführt | worden? |
| seien | sie | mitgeführt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | mitgeführt | worden? |
| wärest | du | mitgeführt | worden? |
| wäre | er | mitgeführt | worden? |
| wären | wir | mitgeführt | worden? |
| wäret | ihr | mitgeführt | worden? |
| wären | sie | mitgeführt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mitgeführt | werden? |
| werdest | du | mitgeführt | werden? |
| werde | er | mitgeführt | werden? |
| werden | wir | mitgeführt | werden? |
| werdet | ihr | mitgeführt | werden? |
| werden | sie | mitgeführt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mitgeführt | worden | sein? |
| werdest | du | mitgeführt | worden | sein? |
| werde | er | mitgeführt | worden | sein? |
| werden | wir | mitgeführt | worden | sein? |
| werdet | ihr | mitgeführt | worden | sein? |
| werden | sie | mitgeführt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mitgeführt | werden? |
| würdest | du | mitgeführt | werden? |
| würde | er | mitgeführt | werden? |
| würden | wir | mitgeführt | werden? |
| würdet | ihr | mitgeführt | werden? |
| würden | sie | mitgeführt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mitgeführt | worden | sein? |
| würdest | du | mitgeführt | worden | sein? |
| würde | er | mitgeführt | worden | sein? |
| würden | wir | mitgeführt | worden | sein? |
| würdet | ihr | mitgeführt | worden | sein? |
| würden | sie | mitgeführt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo mitführen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo mitführen
Infinitivo I
| mitgeführt werden |
| mitgeführt zu werden |
Infinitivo II
| mitgeführt worden sein |
| mitgeführt worden zu sein |
Particípio I
| mitgeführt werdend |
Particípio II
| mitgeführt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para mitführen
-
Sie müssen schon Ihren Personalausweis
mitführen
, das wissen Sie doch, oder?
You must carry your ID card with you, you know that, right?
-
Der Strom
führt
die aufgewirbelten Sedimente mit sichmit
und lagert sie in ruhigeren Zonen am Grund ab.
The current carries the stirred-up sediments with it and deposits them in calmer areas at the bottom.
-
Bei einem Zug, der Kurswagen
mitführt
, muss man aufpassen, dass man nicht im falschen Waggon landet und dadurch sein Ziel verfehlt.
On a train that carries course cars, one must be careful not to end up in the wrong car and thus miss their destination.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para mitführen
-
mitführen
- carry, carry along, bring along
иметь при себе, носить с собой, взять с собой
llevar, acarrear, traer, portar
avoir, charrier, transporter, avoir avec soi, emmener, emporter, porter, prendre avec soi
yanında bulundurmak, beraber almak, beraberinde bulundurmak, beraberinde taşımak, yanında taşımak
levar, carregar, ter consigo
convogliare, avere con sé, portare con sé, accompagnare
purta, avea cu sine, lua cu sine
magával visz, magánál tart
mieć przy sobie, nosić, nosić ze sobą, zabierać ze sobą
μεταφέρω, έχω πάνω μου, έχω μαζί μου, παίρνω μαζί, συνοδεύω
meevoeren, met zich voeren, bij zich hebben, meebrengen, meenemen
vést s sebou, mít u sebe, nosit, vzít sebou
föra med sig, ha med sig, medföra, bära med sig, ta med sig
føre med, medføre, medbringe, have med, tage med
携帯する, 持ち歩く, 持っている, 持参する
tenir, portar
mukana
bære med seg, føre med seg, ha med seg, ta med seg
eraman
imati sa sobom, imati kod sebe, nositi, nositi sa sobom, poneti
имам со себе, имати со себе, носам, носи
imeti s seboj, imeti pri sebi, nositi, nositi s seboj
nosiť, mať pri sebe, mať so sebou, niesť
imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti
imati sa sobom, nositi, nositi sa sobom, ponijeti
мати при собі, носити з собою, взяти з собою
нося, в себе си, взимам, имам при себе си
мець пры сабе, насіць, узяць з сабой
נשיאה
يحمل، حمل، معه، يأخذ، يحتفظ
همراه داشتن، به همراه بردن، به همراه داشتن
ساتھ رکھنا، ہمراہ رکھنا، ساتھ لے جانا
mitführen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de mitführen- [Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
- [Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
- [Fachsprache] bei sich haben, mit sich nehmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo mitführen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitführen
A conjugação do verbo mit·geführt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·geführt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird mitgeführt? - wurde mitgeführt? - ist mitgeführt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitführen e no Duden mitführen.
mitführen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde mitgeführt? | wurde mitgeführt? | werde mitgeführt? | würde mitgeführt? | - |
| du | wirst mitgeführt? | wurdest mitgeführt? | werdest mitgeführt? | würdest mitgeführt? | - |
| er | wird mitgeführt? | wurde mitgeführt? | werde mitgeführt? | würde mitgeführt? | - |
| wir | werden mitgeführt? | wurden mitgeführt? | werden mitgeführt? | würden mitgeführt? | - |
| ihr | werdet mitgeführt? | wurdet mitgeführt? | werdet mitgeführt? | würdet mitgeführt? | - |
| sie | werden mitgeführt? | wurden mitgeführt? | werden mitgeführt? | würden mitgeführt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich mitgeführt?, wirst du mitgeführt?, wird er mitgeführt?, werden wir mitgeführt?, werdet ihr mitgeführt?, werden sie mitgeführt?
- Pretérito: wurde ich mitgeführt?, wurdest du mitgeführt?, wurde er mitgeführt?, wurden wir mitgeführt?, wurdet ihr mitgeführt?, wurden sie mitgeführt?
- Perfeito: bin ich mitgeführt worden?, bist du mitgeführt worden?, ist er mitgeführt worden?, sind wir mitgeführt worden?, seid ihr mitgeführt worden?, sind sie mitgeführt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich mitgeführt worden?, warst du mitgeführt worden?, war er mitgeführt worden?, waren wir mitgeführt worden?, wart ihr mitgeführt worden?, waren sie mitgeführt worden?
- Futuro I: werde ich mitgeführt werden?, wirst du mitgeführt werden?, wird er mitgeführt werden?, werden wir mitgeführt werden?, werdet ihr mitgeführt werden?, werden sie mitgeführt werden?
- Futuro II: werde ich mitgeführt worden sein?, wirst du mitgeführt worden sein?, wird er mitgeführt worden sein?, werden wir mitgeführt worden sein?, werdet ihr mitgeführt worden sein?, werden sie mitgeführt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich mitgeführt?, werdest du mitgeführt?, werde er mitgeführt?, werden wir mitgeführt?, werdet ihr mitgeführt?, werden sie mitgeführt?
- Pretérito: würde ich mitgeführt?, würdest du mitgeführt?, würde er mitgeführt?, würden wir mitgeführt?, würdet ihr mitgeführt?, würden sie mitgeführt?
- Perfeito: sei ich mitgeführt worden?, seiest du mitgeführt worden?, sei er mitgeführt worden?, seien wir mitgeführt worden?, seiet ihr mitgeführt worden?, seien sie mitgeführt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich mitgeführt worden?, wärest du mitgeführt worden?, wäre er mitgeführt worden?, wären wir mitgeführt worden?, wäret ihr mitgeführt worden?, wären sie mitgeführt worden?
- Futuro I: werde ich mitgeführt werden?, werdest du mitgeführt werden?, werde er mitgeführt werden?, werden wir mitgeführt werden?, werdet ihr mitgeführt werden?, werden sie mitgeführt werden?
- Futuro II: werde ich mitgeführt worden sein?, werdest du mitgeführt worden sein?, werde er mitgeführt worden sein?, werden wir mitgeführt worden sein?, werdet ihr mitgeführt worden sein?, werden sie mitgeführt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich mitgeführt werden?, würdest du mitgeführt werden?, würde er mitgeführt werden?, würden wir mitgeführt werden?, würdet ihr mitgeführt werden?, würden sie mitgeführt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich mitgeführt worden sein?, würdest du mitgeführt worden sein?, würde er mitgeführt worden sein?, würden wir mitgeführt worden sein?, würdet ihr mitgeführt worden sein?, würden sie mitgeführt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: mitgeführt werden, mitgeführt zu werden
- Infinitivo II: mitgeführt worden sein, mitgeführt worden zu sein
- Particípio I: mitgeführt werdend
- Particípio II: mitgeführt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9