Conjugação do verbo outsourcen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo outsourcen (terceirizar) é regular. As formas mais comuns são wird outgesourct?, wurde outgesourct? e ist outgesourct worden?. O verbo auxilar para outsourcen é "haben".
O prefixo out- de outsourcen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo outsourcen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird outgesourct? · wurde outgesourct? · ist outgesourct worden?
s-contração e e-extensão
outsource
[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)
acus.
» Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen
. The corporation wants to outsource telephone consulting to India.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo outsourcen
Presente
| werde | ich | outgesourct? |
| wirst | du | outgesourct? |
| wird | er | outgesourct? |
| werden | wir | outgesourct? |
| werdet | ihr | outgesourct? |
| werden | sie | outgesourct? |
Pretérito
| wurde | ich | outgesourct? |
| wurdest | du | outgesourct? |
| wurde | er | outgesourct? |
| wurden | wir | outgesourct? |
| wurdet | ihr | outgesourct? |
| wurden | sie | outgesourct? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | outgesourct? |
| werdest | du | outgesourct? |
| werde | er | outgesourct? |
| werden | wir | outgesourct? |
| werdet | ihr | outgesourct? |
| werden | sie | outgesourct? |
Conjuntivo II
| würde | ich | outgesourct? |
| würdest | du | outgesourct? |
| würde | er | outgesourct? |
| würden | wir | outgesourct? |
| würdet | ihr | outgesourct? |
| würden | sie | outgesourct? |
Infinitivo
| outgesourct werden |
| outgesourct zu werden |
Particípio
| outgesourct werdend |
| outgesourct worden |
Indicativo
O verbo outsourcen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | outgesourct? |
| wirst | du | outgesourct? |
| wird | er | outgesourct? |
| werden | wir | outgesourct? |
| werdet | ihr | outgesourct? |
| werden | sie | outgesourct? |
Pretérito
| wurde | ich | outgesourct? |
| wurdest | du | outgesourct? |
| wurde | er | outgesourct? |
| wurden | wir | outgesourct? |
| wurdet | ihr | outgesourct? |
| wurden | sie | outgesourct? |
Perfeito
| bin | ich | outgesourct | worden? |
| bist | du | outgesourct | worden? |
| ist | er | outgesourct | worden? |
| sind | wir | outgesourct | worden? |
| seid | ihr | outgesourct | worden? |
| sind | sie | outgesourct | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | outgesourct | worden? |
| warst | du | outgesourct | worden? |
| war | er | outgesourct | worden? |
| waren | wir | outgesourct | worden? |
| wart | ihr | outgesourct | worden? |
| waren | sie | outgesourct | worden? |
Futuro I
| werde | ich | outgesourct | werden? |
| wirst | du | outgesourct | werden? |
| wird | er | outgesourct | werden? |
| werden | wir | outgesourct | werden? |
| werdet | ihr | outgesourct | werden? |
| werden | sie | outgesourct | werden? |
Futuro II
| werde | ich | outgesourct | worden | sein? |
| wirst | du | outgesourct | worden | sein? |
| wird | er | outgesourct | worden | sein? |
| werden | wir | outgesourct | worden | sein? |
| werdet | ihr | outgesourct | worden | sein? |
| werden | sie | outgesourct | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo outsourcen
Conjuntivo I
| werde | ich | outgesourct? |
| werdest | du | outgesourct? |
| werde | er | outgesourct? |
| werden | wir | outgesourct? |
| werdet | ihr | outgesourct? |
| werden | sie | outgesourct? |
Conjuntivo II
| würde | ich | outgesourct? |
| würdest | du | outgesourct? |
| würde | er | outgesourct? |
| würden | wir | outgesourct? |
| würdet | ihr | outgesourct? |
| würden | sie | outgesourct? |
Conj. Perf.
| sei | ich | outgesourct | worden? |
| seiest | du | outgesourct | worden? |
| sei | er | outgesourct | worden? |
| seien | wir | outgesourct | worden? |
| seiet | ihr | outgesourct | worden? |
| seien | sie | outgesourct | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | outgesourct | worden? |
| wärest | du | outgesourct | worden? |
| wäre | er | outgesourct | worden? |
| wären | wir | outgesourct | worden? |
| wäret | ihr | outgesourct | worden? |
| wären | sie | outgesourct | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | outgesourct | werden? |
| werdest | du | outgesourct | werden? |
| werde | er | outgesourct | werden? |
| werden | wir | outgesourct | werden? |
| werdet | ihr | outgesourct | werden? |
| werden | sie | outgesourct | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | outgesourct | worden | sein? |
| werdest | du | outgesourct | worden | sein? |
| werde | er | outgesourct | worden | sein? |
| werden | wir | outgesourct | worden | sein? |
| werdet | ihr | outgesourct | worden | sein? |
| werden | sie | outgesourct | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | outgesourct | werden? |
| würdest | du | outgesourct | werden? |
| würde | er | outgesourct | werden? |
| würden | wir | outgesourct | werden? |
| würdet | ihr | outgesourct | werden? |
| würden | sie | outgesourct | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | outgesourct | worden | sein? |
| würdest | du | outgesourct | worden | sein? |
| würde | er | outgesourct | worden | sein? |
| würden | wir | outgesourct | worden | sein? |
| würdet | ihr | outgesourct | worden | sein? |
| würden | sie | outgesourct | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo outsourcen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo outsourcen
Infinitivo I
| outgesourct werden |
| outgesourct zu werden |
Infinitivo II
| outgesourct worden sein |
| outgesourct worden zu sein |
Particípio I
| outgesourct werdend |
Particípio II
| outgesourct worden |
Exemplos
Exemplos de frases para outsourcen
-
Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien
outsourcen
.
The corporation wants to outsource telephone consulting to India.
-
Entwurf und Vertrieb haben wir längst
outgesourct
, wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion.
We have long outsourced design and distribution; we only take care of the actual production.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para outsourcen
-
outsourcen
- outsource
аутсорсинг, внешние услуги
externalizar, subcontratar, tercerizar
externaliser, sous-traiter
dış kaynak kullanmak, dışarıya iş vermek, outsourcing
terceirizar
esternalizzare, affidare a terzi, affidare in outsourcing, dare in outsourcing
externaliza
kihelyezés, kivonás
outsourcing, zlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz
εξωτερικοποίηση
uitbesteden, outsourcen
outsourcing, vnější zajištění
outsourca, utkontraktera, utlokalisera
outsourcing
アウトソーシング
externalitzar
ulkoistaa
outsourcing
kanpoko lana, kanporatu
outsourcing, spoljno angažovanje
аутсорсинг
outsourcing, zunanje izvajanje
externé spracovanie, outsourcing
izdavanje poslova, outsourcing
izdavanje poslova, outsourcing
аутсорсинг, виведення робочих процесів
аутсорсинг
аўтсорсінг
outsourcing
gia công ngoài
outsourcing qilish
आउटसोर्स करना
外包
จ้างภายนอก
아웃소싱하다
outsourcing etmək
აუთსორსინგი
আউটসোর্সিং করা
jashtëpunësim
आउटसोर्सिंग करणे
आउटसोर्सिङ गर्नु
ఔట్సోర్సింగ్ చేయడం
izsniegt ārpakalpojumus
வெளிப்புற சேவைகளை ஒதுக்குதல்
alihankimine
աութսորսինգ
outsourcing kirin
מיקור חוץ
استعانة خارجية، تعهيد
برونسپاری
باہر کرنا، باہری خدمات
outsourcen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de outsourcen- [Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen, ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo outsourcen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo outsourcen
A conjugação do verbo outgesourct werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo outgesourct werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird outgesourct? - wurde outgesourct? - ist outgesourct worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary outsourcen e no Duden outsourcen.
outsourcen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde outgesourct? | wurde outgesourct? | werde outgesourct? | würde outgesourct? | - |
| du | wirst outgesourct? | wurdest outgesourct? | werdest outgesourct? | würdest outgesourct? | - |
| er | wird outgesourct? | wurde outgesourct? | werde outgesourct? | würde outgesourct? | - |
| wir | werden outgesourct? | wurden outgesourct? | werden outgesourct? | würden outgesourct? | - |
| ihr | werdet outgesourct? | wurdet outgesourct? | werdet outgesourct? | würdet outgesourct? | - |
| sie | werden outgesourct? | wurden outgesourct? | werden outgesourct? | würden outgesourct? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich outgesourct?, wirst du outgesourct?, wird er outgesourct?, werden wir outgesourct?, werdet ihr outgesourct?, werden sie outgesourct?
- Pretérito: wurde ich outgesourct?, wurdest du outgesourct?, wurde er outgesourct?, wurden wir outgesourct?, wurdet ihr outgesourct?, wurden sie outgesourct?
- Perfeito: bin ich outgesourct worden?, bist du outgesourct worden?, ist er outgesourct worden?, sind wir outgesourct worden?, seid ihr outgesourct worden?, sind sie outgesourct worden?
- Mais-que-perfeito: war ich outgesourct worden?, warst du outgesourct worden?, war er outgesourct worden?, waren wir outgesourct worden?, wart ihr outgesourct worden?, waren sie outgesourct worden?
- Futuro I: werde ich outgesourct werden?, wirst du outgesourct werden?, wird er outgesourct werden?, werden wir outgesourct werden?, werdet ihr outgesourct werden?, werden sie outgesourct werden?
- Futuro II: werde ich outgesourct worden sein?, wirst du outgesourct worden sein?, wird er outgesourct worden sein?, werden wir outgesourct worden sein?, werdet ihr outgesourct worden sein?, werden sie outgesourct worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich outgesourct?, werdest du outgesourct?, werde er outgesourct?, werden wir outgesourct?, werdet ihr outgesourct?, werden sie outgesourct?
- Pretérito: würde ich outgesourct?, würdest du outgesourct?, würde er outgesourct?, würden wir outgesourct?, würdet ihr outgesourct?, würden sie outgesourct?
- Perfeito: sei ich outgesourct worden?, seiest du outgesourct worden?, sei er outgesourct worden?, seien wir outgesourct worden?, seiet ihr outgesourct worden?, seien sie outgesourct worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich outgesourct worden?, wärest du outgesourct worden?, wäre er outgesourct worden?, wären wir outgesourct worden?, wäret ihr outgesourct worden?, wären sie outgesourct worden?
- Futuro I: werde ich outgesourct werden?, werdest du outgesourct werden?, werde er outgesourct werden?, werden wir outgesourct werden?, werdet ihr outgesourct werden?, werden sie outgesourct werden?
- Futuro II: werde ich outgesourct worden sein?, werdest du outgesourct worden sein?, werde er outgesourct worden sein?, werden wir outgesourct worden sein?, werdet ihr outgesourct worden sein?, werden sie outgesourct worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich outgesourct werden?, würdest du outgesourct werden?, würde er outgesourct werden?, würden wir outgesourct werden?, würdet ihr outgesourct werden?, würden sie outgesourct werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich outgesourct worden sein?, würdest du outgesourct worden sein?, würde er outgesourct worden sein?, würden wir outgesourct worden sein?, würdet ihr outgesourct worden sein?, würden sie outgesourct worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: outgesourct werden, outgesourct zu werden
- Infinitivo II: outgesourct worden sein, outgesourct worden zu sein
- Particípio I: outgesourct werdend
- Particípio II: outgesourct worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9