Conjugação do verbo anspannen

A conjugação do verbo anspannen (esticar, atrelar) é regular. As formas mais comuns são spannt an, spannte an e hat angespannt. O verbo auxilar para anspannen é "haben". O verbo anspannen pode ser usado como reflexivo. O prefixo an - de anspannen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anspannen. Não apenas o verbo anspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · separável

an·spannen

spannt an · spannte an · hat angespannt

Inglês strain, harness, brace, constrict, exert, hitch (up), put to, stress, stretch, string up, tense, tense up, tension

/ˈanˌʃpanən/ · /ˈʃpant an/ · /ˈʃpantə an/ · /ˈaŋɡəˌʃpant/

Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden; durch Zug dehnen; verspannen, krampfen, verkrampfen

(sich+A, acus., an+D)

» Bist du angespannt ? Inglês Are you tense?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anspannen

Presente

ich spann(e)⁵ an
du spannst an
er spannt an
wir spannen an
ihr spannt an
sie spannen an

Pretérito

ich spannte an
du spanntest an
er spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie spannten an

Imperativo

-
spann(e)⁵ (du) an
-
spannen wir an
spannt (ihr) an
spannen Sie an

Conjuntivo I

ich spanne an
du spannest an
er spanne an
wir spannen an
ihr spannet an
sie spannen an

Conjuntivo II

ich spannte an
du spanntest an
er spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie spannten an

Infinitivo

anspannen
anzuspannen

Particípio

anspannend
angespannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anspannen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spann(e)⁵ an
du spannst an
er spannt an
wir spannen an
ihr spannt an
sie spannen an

Pretérito

ich spannte an
du spanntest an
er spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie spannten an

Perfeito

ich habe angespannt
du hast angespannt
er hat angespannt
wir haben angespannt
ihr habt angespannt
sie haben angespannt

Mais-que-perf.

ich hatte angespannt
du hattest angespannt
er hatte angespannt
wir hatten angespannt
ihr hattet angespannt
sie hatten angespannt

Futuro I

ich werde anspannen
du wirst anspannen
er wird anspannen
wir werden anspannen
ihr werdet anspannen
sie werden anspannen

Futuro II

ich werde angespannt haben
du wirst angespannt haben
er wird angespannt haben
wir werden angespannt haben
ihr werdet angespannt haben
sie werden angespannt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Lage spannt sich immer mehr an . 
  • Die Russen spannen langsam an , fahren aber schnell. 
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anspannen

Conjuntivo I

ich spanne an
du spannest an
er spanne an
wir spannen an
ihr spannet an
sie spannen an

Conjuntivo II

ich spannte an
du spanntest an
er spannte an
wir spannten an
ihr spanntet an
sie spannten an

Conj. Perf.

ich habe angespannt
du habest angespannt
er habe angespannt
wir haben angespannt
ihr habet angespannt
sie haben angespannt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angespannt
du hättest angespannt
er hätte angespannt
wir hätten angespannt
ihr hättet angespannt
sie hätten angespannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde anspannen
du werdest anspannen
er werde anspannen
wir werden anspannen
ihr werdet anspannen
sie werden anspannen

Conj. Fut. II

ich werde angespannt haben
du werdest angespannt haben
er werde angespannt haben
wir werden angespannt haben
ihr werdet angespannt haben
sie werden angespannt haben
  • Auf ein Trompetensignal hin spannten sie die Pferde an . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anspannen
du würdest anspannen
er würde anspannen
wir würden anspannen
ihr würdet anspannen
sie würden anspannen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angespannt haben
du würdest angespannt haben
er würde angespannt haben
wir würden angespannt haben
ihr würdet angespannt haben
sie würden angespannt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anspannen

Presente

spann(e)⁵ (du) an
spannen wir an
spannt (ihr) an
spannen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anspannen

Infinitivo I


anspannen
anzuspannen

Infinitivo II


angespannt haben
angespannt zu haben

Particípio I


anspannend

Particípio II


angespannt
  • Bist du angespannt ? 
  • Die Situation dort ist angespannt . 
  • Die Lage ist mehr als angespannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para anspannen

  • Bist du angespannt ? 
    Inglês Are you tense?
  • Die Situation dort ist angespannt . 
    Inglês The situation there is tense.
  • Die Lage ist mehr als angespannt . 
    Inglês The situation is more than tense.
  • Tom schien angespannt . 
    Inglês Tom seemed tense.
  • Seine Muskeln sind angespannt . 
    Inglês His muscles are tense.
  • Die Lage ist äußerst angespannt . 
    Inglês The situation is extremely tense.
  • Die Lage spannt sich immer mehr an . 
    Inglês The situation is becoming increasingly tense.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anspannen

Alemão anspannen
Inglês strain, harness, brace, constrict, exert, hitch (up), put to, stress
Russo запрягать, напрягать, запрячь, натягивать, Напрягать, впрягать, впрягать в работу, впрячь в работу
Espanhol tensar, atar, contraer, enganchar, estirar, uncir, unir
Francês atteler, atteler à, bander, contracter, crisper, raidir, se raidir, se tendre
Turco germek, bağlamak, germe, koşumlamak, toplamak, çekmek
Português esticar, atrelar, atrelhar, contrair, estar tenso, estender, estirar, ligar
Italiano attaccare, aggiogare, stirare, tendere, tendersi, tensionare, tirare
Romeno tensiona, înhăma, întinde
Húngaro megfeszít, befog, bekötni, feszít, összekötni
Polaco naciągać, naprężać, zaprzęgać, naciągnąć, napinać, naprężyć, wyprężać, wyprężyć
Grego τεντώνω, εντείνω, ζεύω, σύνδεση
Holandês aanspannen, concentreren, gespannen zijn, inspannen, spannen, zich spannen
Tcheco napínat, napnout, napínat se, napínatpnout, natáhnout, připojit, roztáhnout, zapřahat
Sueco spänna, anstränga, sträcka
Dinamarquês spænde, anspænde, spænde for, strække
Japonês 引き綱をつける, 引っ張る, 結ぶ, 緊張させる
Catalão connectar, enllaçar, estirar, tensar
Finlandês jännittää, liittää, pinnistää, valjastaa, venyttää
Norueguês spenne, anspenne, stramme
Basco lotu, tentsatu, tentsatzea
Sérvio istegnuti, napeti, priključiti
Macedônio запирање, напрегање, поврзување
Esloveno napeti, pripeti, raztegniti
Eslovaco napnúť, napínanie, pripojiť
Bósnio istegnuti, napeti, priključiti
Croata istegnuti, napeti, povezati
Ucraniano з'єднувати, згинати, напружувати, прив'язувати
Búlgaro завързвам, напрягам, разтягам, свързвам
Bielorrusso злучыць, нацягваць, нацягненне
Indonésio menambatkan ke pedati, meregangkan
Vietnamita kéo căng, đóng ngựa vào xe, đóng ách
Uzbeque aravaga qoʻshmoq, cho'zish, qoʻshmoq
Hindi खींचना, जोतना
Chinês 套上挽具, 套车, 拉伸
Tailandês ยืด, เทียม
Coreano 당기다, 마구를 채우다, 마차에 매다
Azerbaijano qoşmaq, uzatmaq
Georgiano გაფართოება, შებმა
Bengalês জোয়াল পরানো, টানা
Albanês shtrij, vë në zgjedhë
Maráti जुंपणे, जोतणे, ताणणे
Nepalês खिंच्नु, जोत्नु
Telugo జూగు వేయడం, లంబించు
Letão iejūgt, izstiept
Tâmil நீட்டு, நுகம் போடு
Estoniano rakendama, venitada
Armênio լծել, ձգել
Curdo dirêjkirin, hêdik kirin
Hebraicoלחבר، למשוך، מתח
Árabeشد، ربط، تمديد، وتر، تشنّّج
Persaبستن، فشردن، کشیدن
Urduباندھنا، تناؤ دینا، جوڑنا، کھینچنا

anspannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anspannen
  • Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
  • durch Zug dehnen
  • angespannt arbeiten, straffer spannen, verspannen, krampfen, verkrampfen
anspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anspannen

  • jemand/etwas spannt an etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anspannen

A conjugação do verbo an·spannen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·spannen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spannt an - spannte an - hat angespannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anspannen e no Duden anspannen.

anspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spann(e) anspannte anspanne anspannte an-
du spannst anspanntest anspannest anspanntest anspann(e) an
er spannt anspannte anspanne anspannte an-
wir spannen anspannten anspannen anspannten anspannen an
ihr spannt anspanntet anspannet anspanntet anspannt an
sie spannen anspannten anspannen anspannten anspannen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spann(e) an, du spannst an, er spannt an, wir spannen an, ihr spannt an, sie spannen an
  • Pretérito: ich spannte an, du spanntest an, er spannte an, wir spannten an, ihr spanntet an, sie spannten an
  • Perfeito: ich habe angespannt, du hast angespannt, er hat angespannt, wir haben angespannt, ihr habt angespannt, sie haben angespannt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angespannt, du hattest angespannt, er hatte angespannt, wir hatten angespannt, ihr hattet angespannt, sie hatten angespannt
  • Futuro I: ich werde anspannen, du wirst anspannen, er wird anspannen, wir werden anspannen, ihr werdet anspannen, sie werden anspannen
  • Futuro II: ich werde angespannt haben, du wirst angespannt haben, er wird angespannt haben, wir werden angespannt haben, ihr werdet angespannt haben, sie werden angespannt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spanne an, du spannest an, er spanne an, wir spannen an, ihr spannet an, sie spannen an
  • Pretérito: ich spannte an, du spanntest an, er spannte an, wir spannten an, ihr spanntet an, sie spannten an
  • Perfeito: ich habe angespannt, du habest angespannt, er habe angespannt, wir haben angespannt, ihr habet angespannt, sie haben angespannt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angespannt, du hättest angespannt, er hätte angespannt, wir hätten angespannt, ihr hättet angespannt, sie hätten angespannt
  • Futuro I: ich werde anspannen, du werdest anspannen, er werde anspannen, wir werden anspannen, ihr werdet anspannen, sie werden anspannen
  • Futuro II: ich werde angespannt haben, du werdest angespannt haben, er werde angespannt haben, wir werden angespannt haben, ihr werdet angespannt haben, sie werden angespannt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anspannen, du würdest anspannen, er würde anspannen, wir würden anspannen, ihr würdet anspannen, sie würden anspannen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angespannt haben, du würdest angespannt haben, er würde angespannt haben, wir würden angespannt haben, ihr würdet angespannt haben, sie würden angespannt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spann(e) (du) an, spannen wir an, spannt (ihr) an, spannen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anspannen, anzuspannen
  • Infinitivo II: angespannt haben, angespannt zu haben
  • Particípio I: anspannend
  • Particípio II: angespannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 692913, 692913, 1067363, 26667

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8696712, 9089075, 8374144, 1405423, 6618986, 10712222

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 692913, 692913, 692913

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspannen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9