Conjugação do verbo überspannen

A conjugação do verbo überspannen (esticar, tensionar) é regular. As formas mais comuns são überspannt, überspannte e hat überspannt. O verbo auxilar para überspannen é "haben". O prefixo über- de überspannen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überspannen. Não apenas o verbo überspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

überspannen

überspannt · überspannte · hat überspannt

Inglês overstretch, span, stretch, bestride, cover, overdraw, overstrain, straddle

/ˈyːbɐˌʃpanən/ · /ˈyːbɐˌʃpant/ · /ˈyːbɐˌʃpantə/ · /ˈyːbɐˌʃpant/

von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen; etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken; beinhalten, umfassen, einschließen

(acus., mit+D)

» Die Autobahnbrücke überspannt das Tal. Inglês The highway bridge spans the valley.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überspannen

Presente

ich überspann(e)⁵
du überspannst
er überspannt
wir überspannen
ihr überspannt
sie überspannen

Pretérito

ich überspannte
du überspanntest
er überspannte
wir überspannten
ihr überspanntet
sie überspannten

Imperativo

-
überspann(e)⁵ (du)
-
überspannen wir
überspannt (ihr)
überspannen Sie

Conjuntivo I

ich überspanne
du überspannest
er überspanne
wir überspannen
ihr überspannet
sie überspannen

Conjuntivo II

ich überspannte
du überspanntest
er überspannte
wir überspannten
ihr überspanntet
sie überspannten

Infinitivo

überspannen
zu überspannen

Particípio

überspannend
überspannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überspannen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überspann(e)⁵
du überspannst
er überspannt
wir überspannen
ihr überspannt
sie überspannen

Pretérito

ich überspannte
du überspanntest
er überspannte
wir überspannten
ihr überspanntet
sie überspannten

Perfeito

ich habe überspannt
du hast überspannt
er hat überspannt
wir haben überspannt
ihr habt überspannt
sie haben überspannt

Mais-que-perf.

ich hatte überspannt
du hattest überspannt
er hatte überspannt
wir hatten überspannt
ihr hattet überspannt
sie hatten überspannt

Futuro I

ich werde überspannen
du wirst überspannen
er wird überspannen
wir werden überspannen
ihr werdet überspannen
sie werden überspannen

Futuro II

ich werde überspannt haben
du wirst überspannt haben
er wird überspannt haben
wir werden überspannt haben
ihr werdet überspannt haben
sie werden überspannt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Autobahnbrücke überspannt das Tal. 
  • Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern. 
  • Voller Nervosität überspannte sie die C-Saite, die mit einem hörbaren Knall riss. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überspannen

Conjuntivo I

ich überspanne
du überspannest
er überspanne
wir überspannen
ihr überspannet
sie überspannen

Conjuntivo II

ich überspannte
du überspanntest
er überspannte
wir überspannten
ihr überspanntet
sie überspannten

Conj. Perf.

ich habe überspannt
du habest überspannt
er habe überspannt
wir haben überspannt
ihr habet überspannt
sie haben überspannt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überspannt
du hättest überspannt
er hätte überspannt
wir hätten überspannt
ihr hättet überspannt
sie hätten überspannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde überspannen
du werdest überspannen
er werde überspannen
wir werden überspannen
ihr werdet überspannen
sie werden überspannen

Conj. Fut. II

ich werde überspannt haben
du werdest überspannt haben
er werde überspannt haben
wir werden überspannt haben
ihr werdet überspannt haben
sie werden überspannt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überspannen
du würdest überspannen
er würde überspannen
wir würden überspannen
ihr würdet überspannen
sie würden überspannen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überspannt haben
du würdest überspannt haben
er würde überspannt haben
wir würden überspannt haben
ihr würdet überspannt haben
sie würden überspannt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überspannen

Presente

überspann(e)⁵ (du)
überspannen wir
überspannt (ihr)
überspannen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überspannen

Infinitivo I


überspannen
zu überspannen

Infinitivo II


überspannt haben
überspannt zu haben

Particípio I


überspannend

Particípio II


überspannt
  • Man soll den Bogen nicht überspannen . 

Exemplos

Exemplos de frases para überspannen

  • Die Autobahnbrücke überspannt das Tal. 
    Inglês The highway bridge spans the valley.
  • Man soll den Bogen nicht überspannen . 
    Inglês One should not overstrain the bow.
  • Die Brücke überspannt den Fluss mit drei Feldern. 
    Inglês The bridge spans the river with three spans.
  • Voller Nervosität überspannte sie die C-Saite, die mit einem hörbaren Knall riss. 
    Inglês Full of nervousness, she tightened the C string, which snapped with a noticeable bang.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überspannen

Alemão überspannen
Inglês overstretch, span, stretch, bestride, cover, overdraw, overstrain, straddle
Russo перетягивать, натягивать, перенапрягать, затягивать, затянуть, обтягивать, обтянуть, перегружать
Espanhol extender, tensar en exceso, cubrir, revestir, sobrecargar, tender, tensar
Francês tendre, étendre, enjamber, recouvrir de, tendre trop, trop étirer
Turco germe, abartmak, aşmak, aşırı germek, kaplama, üstünü örtmek
Português esticar, tensionar, esticar demasiadamente, exagerar
Italiano tendere, coprire, passare sopra a, rivestire, sovrastrappare, stirare, strappare, tendere troppo
Romeno întinde, tensiona, acoperi
Húngaro túlfeszít, feszíteni, takarni, átfeszít
Polaco naciągać, przeciągać, naciągnąć, przykrywać
Grego καλύπτω, εκτείνω, επενδύω, τεντώνω, τεντώνω υπερβολικά, υπερβαίνω, υπερβολική τάση
Holandês overspannen, bespannen, overrekken, overwelven, spannen, spannen over, te strak spannen
Tcheco přetáhnout, napnout, potahovat, potahovattáhnout, překlenout, přepnout, přepínat, přepínatpnout
Sueco överspänna, spänna över
Dinamarquês strække, dække, overdrive, overstrække, spænde for stærkt, strække for meget
Japonês 引き伸ばす, 張りすぎる, 張る, 覆う, 過剰に伸ばす, 過度に伸ばす
Catalão cobrir, estendre, estirar, estirar massa, tensar
Finlandês ylivenyttää, peittää, venyttää, venyttää liikaa, ylivenytys
Norueguês spenne, overbelaste, overdeke, overdekkende
Basco tentsatu, tentsatzea, estutu
Sérvio preći, istegnuti, povući, preko, preoptereti
Macedônio опфаќање, покривање, прекривање, прекумерно истегнување, развлекување
Esloveno napeti, raztegniti, prekriti
Eslovaco preťahovať, napnúť, napínať, natiahnuť, prekryť
Bósnio istegnuti, napeti, prekočivati, prelaziti, preopteretiti
Croata istezati, napeti, povezivati, preko, prelaziti, preopterećivati
Ucraniano перетягувати, натягувати, перенапружувати, переносити, покривати
Búlgaro покривам, прекалено опъвам, прекалено разтягам, прекалявам, преразтягам, разтягам
Bielorrusso перацягваць, нацягваць, разрываць
Indonésio membentang, menarik terlalu kencang, meregangkan berlebihan, merentangkan
Vietnamita bắc qua, căng quá mức, kéo căng, kéo căng quá mức
Uzbeque bo'ylab cho'zish, bo'ylab o'tmoq, haddan tashqari cho'zmoq, ortiqcha cho'zmoq
Hindi अधिक तानना, फासला पाटना, फैलाना, हद से ज्यादा तानना
Chinês 跨越, 过度拉伸
Tailandês ทอดข้าม, พาดคลุม, ยืดเกินไป
Coreano 가로지르다, 과도하게 늘이다, 과신장시키다
Azerbaijano aradan keçmək, həddindən artıq dartmaq, həddindən artıq gərmək, uzatmaq
Georgiano გადაკვეთა, გადაჭიმვა, გაფართოება
Bengalês অতিরিক্ত টানা, ছড়িয়ে দেওয়া, বিস্তৃত করা
Albanês shtrij, shtrij tepër
Maráti अंतर पार करणे, अतिताणणे, फैलवणे
Nepalês अति तान्नु, अन्तर पार गर्नु, खिच्नु
Telugo విస్తరించు, అతిగా చాపడం
Letão izstiept pār, izstiept pāri, pārstiept
Tâmil அதிகமாக நீட்டுதல், விரிவாக்கு
Estoniano ulatama, venitada üle, üle venitada
Armênio անցնել, երկարացնել, չափազանց ձգել
Curdo dirêj kirin, zêde dirêj kirin, zêde kaşandin
Hebraicoלמתוח، מתוח מדי
Árabeإفراط في التمدد، تجاوز، تغطية، تمدد، تمديد
Persaکشیدن، فراهم کردن، پوشاندن، کشیدگی بیش از حد
Urduپھیلانا، کھینچنا، ڈھانپنا

überspannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überspannen
  • von einem Punkt zum anderen Punkt reichen und dabei etwas unter sich liegen lassen
  • etwas dehnen und damit etwas anderes bedecken
  • so sehr dehnen, dass es Schaden nimmt oder zerreißt
  • bespannen, beinhalten, umfassen, einschließen
überspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überspannen

  • jemand/etwas überspannt etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überspannen

A conjugação do verbo überspannen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überspannen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überspannt - überspannte - hat überspannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überspannen e no Duden überspannen.

überspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich überspann(e)überspannteüberspanneüberspannte-
du überspannstüberspanntestüberspannestüberspanntestüberspann(e)
er überspanntüberspannteüberspanneüberspannte-
wir überspannenüberspanntenüberspannenüberspanntenüberspannen
ihr überspanntüberspanntetüberspannetüberspanntetüberspannt
sie überspannenüberspanntenüberspannenüberspanntenüberspannen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich überspann(e), du überspannst, er überspannt, wir überspannen, ihr überspannt, sie überspannen
  • Pretérito: ich überspannte, du überspanntest, er überspannte, wir überspannten, ihr überspanntet, sie überspannten
  • Perfeito: ich habe überspannt, du hast überspannt, er hat überspannt, wir haben überspannt, ihr habt überspannt, sie haben überspannt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte überspannt, du hattest überspannt, er hatte überspannt, wir hatten überspannt, ihr hattet überspannt, sie hatten überspannt
  • Futuro I: ich werde überspannen, du wirst überspannen, er wird überspannen, wir werden überspannen, ihr werdet überspannen, sie werden überspannen
  • Futuro II: ich werde überspannt haben, du wirst überspannt haben, er wird überspannt haben, wir werden überspannt haben, ihr werdet überspannt haben, sie werden überspannt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich überspanne, du überspannest, er überspanne, wir überspannen, ihr überspannet, sie überspannen
  • Pretérito: ich überspannte, du überspanntest, er überspannte, wir überspannten, ihr überspanntet, sie überspannten
  • Perfeito: ich habe überspannt, du habest überspannt, er habe überspannt, wir haben überspannt, ihr habet überspannt, sie haben überspannt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte überspannt, du hättest überspannt, er hätte überspannt, wir hätten überspannt, ihr hättet überspannt, sie hätten überspannt
  • Futuro I: ich werde überspannen, du werdest überspannen, er werde überspannen, wir werden überspannen, ihr werdet überspannen, sie werden überspannen
  • Futuro II: ich werde überspannt haben, du werdest überspannt haben, er werde überspannt haben, wir werden überspannt haben, ihr werdet überspannt haben, sie werden überspannt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde überspannen, du würdest überspannen, er würde überspannen, wir würden überspannen, ihr würdet überspannen, sie würden überspannen
  • Mais-que-perfeito: ich würde überspannt haben, du würdest überspannt haben, er würde überspannt haben, wir würden überspannt haben, ihr würdet überspannt haben, sie würden überspannt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: überspann(e) (du), überspannen wir, überspannt (ihr), überspannen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überspannen, zu überspannen
  • Infinitivo II: überspannt haben, überspannt zu haben
  • Particípio I: überspannend
  • Particípio II: überspannt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überspannen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 863742, 863742, 863742

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4046321

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 863742, 14274, 863742

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9