Conjugação do verbo einspannen

A conjugação do verbo einspannen (aparelhar, arrear) é regular. As formas mais comuns são spannt ein, spannte ein e hat eingespannt. O verbo auxilar para einspannen é "haben". O prefixo ein - de einspannen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einspannen. Não apenas o verbo einspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·spannen

spannt ein · spannte ein · hat eingespannt

Inglês clamp, harness, chuck, fix, grip, insert, load, mount, put to, restrain, rope in (for), employ, fasten, utilize

fest einklemmen; Zugtieren das Geschirr umlegen; befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)

(acus., zu+D, für+A, in+A)

» Die Dreherin spannt ein neues Werkstück ein . Inglês The turner clamps a new workpiece.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einspannen

Presente

ich spann(e)⁵ ein
du spannst ein
er spannt ein
wir spannen ein
ihr spannt ein
sie spannen ein

Pretérito

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Imperativo

-
spann(e)⁵ (du) ein
-
spannen wir ein
spannt (ihr) ein
spannen Sie ein

Conjuntivo I

ich spanne ein
du spannest ein
er spanne ein
wir spannen ein
ihr spannet ein
sie spannen ein

Conjuntivo II

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Infinitivo

einspannen
einzuspannen

Particípio

einspannend
eingespannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einspannen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spann(e)⁵ ein
du spannst ein
er spannt ein
wir spannen ein
ihr spannt ein
sie spannen ein

Pretérito

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Perfeito

ich habe eingespannt
du hast eingespannt
er hat eingespannt
wir haben eingespannt
ihr habt eingespannt
sie haben eingespannt

Mais-que-perf.

ich hatte eingespannt
du hattest eingespannt
er hatte eingespannt
wir hatten eingespannt
ihr hattet eingespannt
sie hatten eingespannt

Futuro I

ich werde einspannen
du wirst einspannen
er wird einspannen
wir werden einspannen
ihr werdet einspannen
sie werden einspannen

Futuro II

ich werde eingespannt haben
du wirst eingespannt haben
er wird eingespannt haben
wir werden eingespannt haben
ihr werdet eingespannt haben
sie werden eingespannt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Dreherin spannt ein neues Werkstück ein . 
  • Spannen Sie den Rohling in der Zwinge ein . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einspannen

Conjuntivo I

ich spanne ein
du spannest ein
er spanne ein
wir spannen ein
ihr spannet ein
sie spannen ein

Conjuntivo II

ich spannte ein
du spanntest ein
er spannte ein
wir spannten ein
ihr spanntet ein
sie spannten ein

Conj. Perf.

ich habe eingespannt
du habest eingespannt
er habe eingespannt
wir haben eingespannt
ihr habet eingespannt
sie haben eingespannt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingespannt
du hättest eingespannt
er hätte eingespannt
wir hätten eingespannt
ihr hättet eingespannt
sie hätten eingespannt

Conjuntivo Futuro I

ich werde einspannen
du werdest einspannen
er werde einspannen
wir werden einspannen
ihr werdet einspannen
sie werden einspannen

Conj. Fut. II

ich werde eingespannt haben
du werdest eingespannt haben
er werde eingespannt haben
wir werden eingespannt haben
ihr werdet eingespannt haben
sie werden eingespannt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einspannen
du würdest einspannen
er würde einspannen
wir würden einspannen
ihr würdet einspannen
sie würden einspannen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingespannt haben
du würdest eingespannt haben
er würde eingespannt haben
wir würden eingespannt haben
ihr würdet eingespannt haben
sie würden eingespannt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einspannen

Presente

spann(e)⁵ (du) ein
spannen wir ein
spannt (ihr) ein
spannen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einspannen

Infinitivo I


einspannen
einzuspannen

Infinitivo II


eingespannt haben
eingespannt zu haben

Particípio I


einspannend

Particípio II


eingespannt
  • In die Fräse wird der Fräser eingespannt . 
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 

Exemplos

Exemplos de frases para einspannen

  • Die Dreherin spannt ein neues Werkstück ein . 
    Inglês The turner clamps a new workpiece.
  • In die Fräse wird der Fräser eingespannt . 
    Inglês The cutter is clamped into the milling machine.
  • Spannen Sie den Rohling in der Zwinge ein . 
    Inglês Clamp the blank in the vise.
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 
    Inglês It is not quite easy to harness the two oxen.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einspannen

Alemão einspannen
Inglês clamp, harness, chuck, fix, grip, insert, load, mount
Russo зажимать, впрягать, впрячь, зажать, вставить, закрепить, занимать, запрягать
Espanhol fijar, sujetar, enganchar, hacer trabajar, introducir, tender, uncir, aparejar
Francês atteler, embaucher, encastrer, enserrer, placer, réquisitionner pour faire, serrer, tendre sur
Turco koşmak, dizginlemek, görevlendirmek, istihdam etmek, klemlemek, koşum takmak, sıkıştırmak
Português aparelhar, arrear, atrelar, chamar, colocar, pôr, aprumar, contratar
Italiano attaccare, fissare, incastrare, mettere, montare, serrare, imbrigliare, impegnare
Romeno angaja, fixa, așeza, exploata, prinde, înhăma
Húngaro befog, beszorít, betesz, befogni, fogat befogni, kihasználni, megbízni, rögzíteni
Polaco nakłaniać do współpracy, wciągać w, wyręczać, wyręczyć, wpiąć, wykorzystać, zaciągnąć, zaprzęgać
Grego βάζω, ζεύω, στερεώνω, απασχολώ, εκμεταλλεύομαι, ζεύγος, ζεύγω, σφίγγω
Holandês inspannen, voorspannen, benutten, inschakelen, inspanen, klemmen, vastzetten
Tcheco napínat, napínatpnout, zapřahat, zapřahatpřáhnout, upevnit, využít, zafixovat, zaměstnat
Sueco engagera, klemma fast, spänna, utnyttja
Dinamarquês beskæftige, fastklemme, spænde, udnytte
Japonês 利用する, 固定する, 引き綱をかける, 挟む, 装備する, 雇う
Catalão fixar, enganxar, subjectar, collocar, contractar, encastar, enjaular, explotar
Finlandês hyödyntää, kiinnittää, työllistää, valjastaa
Norueguês spenne, beskytte, klemme fast, utnytte
Basco lotu, erabili, laneratu, tartean sartu, zaldikatu
Sérvio angažovati, iskoristiti, opremiti, uključiti, upregnuti, učvrstiti
Macedônio ангажирање, вметнување, запрега, искористување
Esloveno izkoristiti, opremiti, pritrditi, vpeti, zaposliti
Eslovaco upevniť, využiť, zafixovať, zamestnať, zapriahnuť
Bósnio angažovati, iskoristiti, opremiti, uključiti, upregnuti, učvrstiti
Croata angažirati, iskoristiti, opremiti, priključiti, uključiti, učvrstiti
Ucraniano втиснути, експлуатувати, закріпити, залучати, упряжка
Búlgaro ангажиране, включвам, завързвам, завързване, заключвам, използване
Bielorrusso выкарыстаць, задзейнічаць, закрепіць, запряжка
Hebraicoהדק، להעסיק، לחץ، לנצל، לרתום
Árabeربط بالمركبة، تثبيت، استغلال، توظيف، ربط
Persaاستفاده کردن، محکم نگه داشتن، مشغول کردن، یوق زدن
Urduاستعمال کرنا، جُوڑی، جکڑنا، مشغول کرنا، پکڑنا

einspannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einspannen
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
  • fest einklemmen, Zugtieren das Geschirr umlegen, befestigen, bestimmen, klammern, (jemanden) verdonnern (zu)
einspannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einspannen

  • jemand/etwas spannt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas spannt für etwas ein
  • jemand/etwas spannt jemanden für etwas ein
  • jemand/etwas spannt jemanden für sich ein
  • jemand/etwas spannt jemanden zu etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einspannen

A conjugação do verbo ein·spannen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·spannen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spannt ein - spannte ein - hat eingespannt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einspannen e no Duden einspannen.

einspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spann(e) einspannte einspanne einspannte ein-
du spannst einspanntest einspannest einspanntest einspann(e) ein
er spannt einspannte einspanne einspannte ein-
wir spannen einspannten einspannen einspannten einspannen ein
ihr spannt einspanntet einspannet einspanntet einspannt ein
sie spannen einspannten einspannen einspannten einspannen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spann(e) ein, du spannst ein, er spannt ein, wir spannen ein, ihr spannt ein, sie spannen ein
  • Pretérito: ich spannte ein, du spanntest ein, er spannte ein, wir spannten ein, ihr spanntet ein, sie spannten ein
  • Perfeito: ich habe eingespannt, du hast eingespannt, er hat eingespannt, wir haben eingespannt, ihr habt eingespannt, sie haben eingespannt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingespannt, du hattest eingespannt, er hatte eingespannt, wir hatten eingespannt, ihr hattet eingespannt, sie hatten eingespannt
  • Futuro I: ich werde einspannen, du wirst einspannen, er wird einspannen, wir werden einspannen, ihr werdet einspannen, sie werden einspannen
  • Futuro II: ich werde eingespannt haben, du wirst eingespannt haben, er wird eingespannt haben, wir werden eingespannt haben, ihr werdet eingespannt haben, sie werden eingespannt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spanne ein, du spannest ein, er spanne ein, wir spannen ein, ihr spannet ein, sie spannen ein
  • Pretérito: ich spannte ein, du spanntest ein, er spannte ein, wir spannten ein, ihr spanntet ein, sie spannten ein
  • Perfeito: ich habe eingespannt, du habest eingespannt, er habe eingespannt, wir haben eingespannt, ihr habet eingespannt, sie haben eingespannt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingespannt, du hättest eingespannt, er hätte eingespannt, wir hätten eingespannt, ihr hättet eingespannt, sie hätten eingespannt
  • Futuro I: ich werde einspannen, du werdest einspannen, er werde einspannen, wir werden einspannen, ihr werdet einspannen, sie werden einspannen
  • Futuro II: ich werde eingespannt haben, du werdest eingespannt haben, er werde eingespannt haben, wir werden eingespannt haben, ihr werdet eingespannt haben, sie werden eingespannt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einspannen, du würdest einspannen, er würde einspannen, wir würden einspannen, ihr würdet einspannen, sie würden einspannen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingespannt haben, du würdest eingespannt haben, er würde eingespannt haben, wir würden eingespannt haben, ihr würdet eingespannt haben, sie würden eingespannt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spann(e) (du) ein, spannen wir ein, spannt (ihr) ein, spannen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einspannen, einzuspannen
  • Infinitivo II: eingespannt haben, eingespannt zu haben
  • Particípio I: einspannend
  • Particípio II: eingespannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 299484, 955850, 106702, 955850

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 955850, 955850, 955850

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspannen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9