Conjugação do verbo scheuen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo scheuen (evitar, temer) é regular. As formas mais comuns são wird gescheut?, wurde gescheut? e ist gescheut worden?. O verbo auxilar para scheuen é "haben". O verbo scheuen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo scheuen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo scheuen. Não apenas o verbo scheuenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

gescheut werden

wird gescheut? · wurde gescheut? · ist gescheut worden?

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês avoid, dread, shun, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from, spook, start with fright, take fright, balk, baulk, eschew

etwas aus Angst vermeiden oder meiden; etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden; (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden

(sich+A, acus., vor+D)

» Pferde scheuen leicht. Inglês Horses are easily spooked.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo scheuen

Presente

werde ich gescheut?
wirst du gescheut?
wird er gescheut?
werden wir gescheut?
werdet ihr gescheut?
werden sie gescheut?

Pretérito

wurde ich gescheut?
wurdest du gescheut?
wurde er gescheut?
wurden wir gescheut?
wurdet ihr gescheut?
wurden sie gescheut?

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

werde ich gescheut?
werdest du gescheut?
werde er gescheut?
werden wir gescheut?
werdet ihr gescheut?
werden sie gescheut?

Conjuntivo II

würde ich gescheut?
würdest du gescheut?
würde er gescheut?
würden wir gescheut?
würdet ihr gescheut?
würden sie gescheut?

Infinitivo

gescheut werden
gescheut zu werden

Particípio

gescheut werdend
gescheut worden

Indicativo

O verbo scheuen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

werde ich gescheut?
wirst du gescheut?
wird er gescheut?
werden wir gescheut?
werdet ihr gescheut?
werden sie gescheut?

Pretérito

wurde ich gescheut?
wurdest du gescheut?
wurde er gescheut?
wurden wir gescheut?
wurdet ihr gescheut?
wurden sie gescheut?

Perfeito

bin ich gescheut worden?
bist du gescheut worden?
ist er gescheut worden?
sind wir gescheut worden?
seid ihr gescheut worden?
sind sie gescheut worden?

Mais-que-perf.

war ich gescheut worden?
warst du gescheut worden?
war er gescheut worden?
waren wir gescheut worden?
wart ihr gescheut worden?
waren sie gescheut worden?

Futuro I

werde ich gescheut werden?
wirst du gescheut werden?
wird er gescheut werden?
werden wir gescheut werden?
werdet ihr gescheut werden?
werden sie gescheut werden?

Futuro II

werde ich gescheut worden sein?
wirst du gescheut worden sein?
wird er gescheut worden sein?
werden wir gescheut worden sein?
werdet ihr gescheut worden sein?
werden sie gescheut worden sein?
  • Pferde scheuen leicht. 
  • Ehrlichkeit scheut kein Licht. 
  • Das Pferd scheute am Hindernis. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo scheuen

Conjuntivo I

werde ich gescheut?
werdest du gescheut?
werde er gescheut?
werden wir gescheut?
werdet ihr gescheut?
werden sie gescheut?

Conjuntivo II

würde ich gescheut?
würdest du gescheut?
würde er gescheut?
würden wir gescheut?
würdet ihr gescheut?
würden sie gescheut?

Conj. Perf.

sei ich gescheut worden?
seiest du gescheut worden?
sei er gescheut worden?
seien wir gescheut worden?
seiet ihr gescheut worden?
seien sie gescheut worden?

Conj. Mais-que-perf.

wäre ich gescheut worden?
wärest du gescheut worden?
wäre er gescheut worden?
wären wir gescheut worden?
wäret ihr gescheut worden?
wären sie gescheut worden?

Conjuntivo Futuro I

werde ich gescheut werden?
werdest du gescheut werden?
werde er gescheut werden?
werden wir gescheut werden?
werdet ihr gescheut werden?
werden sie gescheut werden?

Conj. Fut. II

werde ich gescheut worden sein?
werdest du gescheut worden sein?
werde er gescheut worden sein?
werden wir gescheut worden sein?
werdet ihr gescheut worden sein?
werden sie gescheut worden sein?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich gescheut werden?
würdest du gescheut werden?
würde er gescheut werden?
würden wir gescheut werden?
würdet ihr gescheut werden?
würden sie gescheut werden?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gescheut worden sein?
würdest du gescheut worden sein?
würde er gescheut worden sein?
würden wir gescheut worden sein?
würdet ihr gescheut worden sein?
würden sie gescheut worden sein?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo scheuen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo scheuen

Infinitivo I


gescheut werden
gescheut zu werden

Infinitivo II


gescheut worden sein
gescheut worden zu sein

Particípio I


gescheut werdend

Particípio II


gescheut worden
  • Tom hat keine Kosten gescheut . 
  • Ich verspreche, keine Mühe zu scheuen . 
  • Scheu dich nicht, die Regeln zu brechen. 

Exemplos

Exemplos de frases para scheuen

  • Pferde scheuen leicht. 
    Inglês Horses are easily spooked.
  • Ehrlichkeit scheut kein Licht. 
    Inglês Honesty fears no light.
  • Das Pferd scheute am Hindernis. 
    Inglês The horse balked at the jump.
  • Tom hat keine Kosten gescheut . 
    Inglês Tom has spared no expense.
  • Tue recht und scheue niemand. 
    Inglês Do right and fear no one.
  • Das Pferd scheute wegen des Geräuschs. 
    Inglês The noise spooked the horse.
  • Das Pferd scheut vor dem Hindernis. 
    Inglês The horse is afraid of the obstacle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para scheuen

Alemão scheuen
Inglês avoid, dread, shun, balk (at), baulk (at), boggle, shy, shy away from
Russo избегать, боязнь, бояться, испугаться, избежать, испуганно отшатнуться, испуганно отшатываться, пугаться
Espanhol temer, espantarse, evitar, tener miedo, desbocarse, esquivar, huir, rehuir
Francês éviter, craindre, fuir, reculer devant, s'effaroucher
Turco çekinmek, kaçınmak, korkmak, sakınmak, ürkmek
Português evitar, temer, espantar-se, esquivar, esquivar-se a, recear, recuar, ter medo de
Italiano temere, evitare, schivare, adombrarsi, avere soggezione di, avere timore di, fuggire, imbizzarrire
Romeno evita, se feri
Húngaro kerül, tartózkodik, irtózik, megriad
Polaco stronić, unikać, obawiać, obawiać się, płoszyć się, spłoszyć się
Grego αποφεύγω, φοβάμαι, φοβούμαι, αφηνιάζω, δεν τολμώ, διστάζω
Holandês ontwijken, vermijden, opzien tegen, schromen, schuwen, terugschrikken voor, vrezen
Tcheco obávat se, vyhýbat se, plašit se, splašit se
Sueco skygga, sky, undvika, dra sig för, frukta
Dinamarquês undgå, bange for, sky, skygge
Japonês 避ける, 恐れる, 回避する
Catalão evitar, temer, acovardir-se, defugir, esquivar, intimidar-se
Finlandês välttää, arastella, karttaa, pelätä, ujostella, vähentää
Norueguês skygge, unngå
Basco saihestu, beldurrez saihestu, ekidin
Sérvio izbegavati, plašiti se
Macedônio избегнување, бежи, страх, страхувај се
Esloveno izogibati se
Eslovaco vyhýbať sa, obávať sa
Bósnio izbjegavati, plašiti se
Croata izbjegavati, plašiti se
Ucraniano боятися, уникати, уникати через страх, ухилятись
Búlgaro избягвам, страня, страхувам се от
Bielorrusso уцякаць, баяцца
Indonésio menghindari
Vietnamita tránh, tránh né
Uzbeque oldini olish, qo'rqishdan qochish
Hindi परहेज़ करना, डर से बचना, बचना
Chinês 避免, 畏避, 躲避
Tailandês หลีกเลี่ยง
Coreano 피하다, 회피하다
Azerbaijano kaçınmaq, qaçınmaq
Georgiano არიდება
Bengalês এড়ানো, ভয় থেকে এড়ানো
Albanês evitoj, shmang
Maráti टाळणे, भीतीने टाळणे
Nepalês टार्नु, बच्नु
Telugo తప్పించుకోవడం, నివారించుట
Letão izvairīties
Tâmil தவிர்க்க, தவிர்க்கவும்
Estoniano vältima
Armênio խուսափել
Curdo parêz kirin, qet kirin
Hebraicoלהימנע، לְהִשָּׁמֵר، לְהִתְרַחֵק
Árabeيتجنب، تجنب، جفل، خوف، نفر، يخاف
Persaاجتناب کردن، ترسیدن، دوری کردن
Urduگریز کرنا، خوف سے دور رہنا، پرہیز کرنا، ڈر سے بچنا، ڈرتے ہیں

scheuen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de scheuen
  • etwas aus Angst vermeiden oder meiden, etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden
  • etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
  • meiden, (sich) herumdrücken (um), bleiben lassen, ausweichen, meiden, (sich) entziehen
scheuen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para scheuen

  • jemand/etwas scheut sich vor etwas
  • jemand/etwas scheut sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas scheut vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo scheuen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo scheuen

A conjugação do verbo gescheut werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gescheut werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gescheut? - wurde gescheut? - ist gescheut worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary scheuen e no Duden scheuen.

scheuen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gescheut?wurde gescheut?werde gescheut?würde gescheut?-
du wirst gescheut?wurdest gescheut?werdest gescheut?würdest gescheut?-
er wird gescheut?wurde gescheut?werde gescheut?würde gescheut?-
wir werden gescheut?wurden gescheut?werden gescheut?würden gescheut?-
ihr werdet gescheut?wurdet gescheut?werdet gescheut?würdet gescheut?-
sie werden gescheut?wurden gescheut?werden gescheut?würden gescheut?-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: werde ich gescheut?, wirst du gescheut?, wird er gescheut?, werden wir gescheut?, werdet ihr gescheut?, werden sie gescheut?
  • Pretérito: wurde ich gescheut?, wurdest du gescheut?, wurde er gescheut?, wurden wir gescheut?, wurdet ihr gescheut?, wurden sie gescheut?
  • Perfeito: bin ich gescheut worden?, bist du gescheut worden?, ist er gescheut worden?, sind wir gescheut worden?, seid ihr gescheut worden?, sind sie gescheut worden?
  • Mais-que-perfeito: war ich gescheut worden?, warst du gescheut worden?, war er gescheut worden?, waren wir gescheut worden?, wart ihr gescheut worden?, waren sie gescheut worden?
  • Futuro I: werde ich gescheut werden?, wirst du gescheut werden?, wird er gescheut werden?, werden wir gescheut werden?, werdet ihr gescheut werden?, werden sie gescheut werden?
  • Futuro II: werde ich gescheut worden sein?, wirst du gescheut worden sein?, wird er gescheut worden sein?, werden wir gescheut worden sein?, werdet ihr gescheut worden sein?, werden sie gescheut worden sein?

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: werde ich gescheut?, werdest du gescheut?, werde er gescheut?, werden wir gescheut?, werdet ihr gescheut?, werden sie gescheut?
  • Pretérito: würde ich gescheut?, würdest du gescheut?, würde er gescheut?, würden wir gescheut?, würdet ihr gescheut?, würden sie gescheut?
  • Perfeito: sei ich gescheut worden?, seiest du gescheut worden?, sei er gescheut worden?, seien wir gescheut worden?, seiet ihr gescheut worden?, seien sie gescheut worden?
  • Mais-que-perfeito: wäre ich gescheut worden?, wärest du gescheut worden?, wäre er gescheut worden?, wären wir gescheut worden?, wäret ihr gescheut worden?, wären sie gescheut worden?
  • Futuro I: werde ich gescheut werden?, werdest du gescheut werden?, werde er gescheut werden?, werden wir gescheut werden?, werdet ihr gescheut werden?, werden sie gescheut werden?
  • Futuro II: werde ich gescheut worden sein?, werdest du gescheut worden sein?, werde er gescheut worden sein?, werden wir gescheut worden sein?, werdet ihr gescheut worden sein?, werden sie gescheut worden sein?

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: würde ich gescheut werden?, würdest du gescheut werden?, würde er gescheut werden?, würden wir gescheut werden?, würdet ihr gescheut werden?, würden sie gescheut werden?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gescheut worden sein?, würdest du gescheut worden sein?, würde er gescheut worden sein?, würden wir gescheut worden sein?, würdet ihr gescheut worden sein?, würden sie gescheut worden sein?

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gescheut werden, gescheut zu werden
  • Infinitivo II: gescheut worden sein, gescheut worden zu sein
  • Particípio I: gescheut werdend
  • Particípio II: gescheut worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123860, 123860, 123860

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): scheuen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6460959, 1941640, 708223, 1233400, 3066487, 4450935, 1054816, 10242185

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123860

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9