Conjugação do verbo überarbeiten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo überarbeiten (revisar, corrigir) é regular. As formas mais comuns são wird überarbeitet?, wurde überarbeitet? e ist überarbeitet worden?. O verbo auxilar para überarbeiten é "haben".
O verbo überarbeiten pode ser usado como
C2 · regular · haben · inseparável
wird überarbeitet? · wurde überarbeitet? · ist überarbeitet worden?
Extensão -e
overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, go over (again), make over, overhaul, overwork oneself, redact, remaster, review, review and edit, work over, work overtime
etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern; mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen; nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren
(sich+A, acus.)
» Ich bin überarbeitet
. I'm overworked.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überarbeiten
Presente
| werde | ich | überarbeitet? |
| wirst | du | überarbeitet? |
| wird | er | überarbeitet? |
| werden | wir | überarbeitet? |
| werdet | ihr | überarbeitet? |
| werden | sie | überarbeitet? |
Pretérito
| wurde | ich | überarbeitet? |
| wurdest | du | überarbeitet? |
| wurde | er | überarbeitet? |
| wurden | wir | überarbeitet? |
| wurdet | ihr | überarbeitet? |
| wurden | sie | überarbeitet? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | überarbeitet? |
| werdest | du | überarbeitet? |
| werde | er | überarbeitet? |
| werden | wir | überarbeitet? |
| werdet | ihr | überarbeitet? |
| werden | sie | überarbeitet? |
Conjuntivo II
| würde | ich | überarbeitet? |
| würdest | du | überarbeitet? |
| würde | er | überarbeitet? |
| würden | wir | überarbeitet? |
| würdet | ihr | überarbeitet? |
| würden | sie | überarbeitet? |
Infinitivo
| überarbeitet werden |
| überarbeitet zu werden |
Particípio
| überarbeitet werdend |
| überarbeitet worden |
Indicativo
O verbo überarbeiten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | überarbeitet? |
| wirst | du | überarbeitet? |
| wird | er | überarbeitet? |
| werden | wir | überarbeitet? |
| werdet | ihr | überarbeitet? |
| werden | sie | überarbeitet? |
Pretérito
| wurde | ich | überarbeitet? |
| wurdest | du | überarbeitet? |
| wurde | er | überarbeitet? |
| wurden | wir | überarbeitet? |
| wurdet | ihr | überarbeitet? |
| wurden | sie | überarbeitet? |
Perfeito
| bin | ich | überarbeitet | worden? |
| bist | du | überarbeitet | worden? |
| ist | er | überarbeitet | worden? |
| sind | wir | überarbeitet | worden? |
| seid | ihr | überarbeitet | worden? |
| sind | sie | überarbeitet | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | überarbeitet | worden? |
| warst | du | überarbeitet | worden? |
| war | er | überarbeitet | worden? |
| waren | wir | überarbeitet | worden? |
| wart | ihr | überarbeitet | worden? |
| waren | sie | überarbeitet | worden? |
Futuro I
| werde | ich | überarbeitet | werden? |
| wirst | du | überarbeitet | werden? |
| wird | er | überarbeitet | werden? |
| werden | wir | überarbeitet | werden? |
| werdet | ihr | überarbeitet | werden? |
| werden | sie | überarbeitet | werden? |
Futuro II
| werde | ich | überarbeitet | worden | sein? |
| wirst | du | überarbeitet | worden | sein? |
| wird | er | überarbeitet | worden | sein? |
| werden | wir | überarbeitet | worden | sein? |
| werdet | ihr | überarbeitet | worden | sein? |
| werden | sie | überarbeitet | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überarbeiten
Conjuntivo I
| werde | ich | überarbeitet? |
| werdest | du | überarbeitet? |
| werde | er | überarbeitet? |
| werden | wir | überarbeitet? |
| werdet | ihr | überarbeitet? |
| werden | sie | überarbeitet? |
Conjuntivo II
| würde | ich | überarbeitet? |
| würdest | du | überarbeitet? |
| würde | er | überarbeitet? |
| würden | wir | überarbeitet? |
| würdet | ihr | überarbeitet? |
| würden | sie | überarbeitet? |
Conj. Perf.
| sei | ich | überarbeitet | worden? |
| seiest | du | überarbeitet | worden? |
| sei | er | überarbeitet | worden? |
| seien | wir | überarbeitet | worden? |
| seiet | ihr | überarbeitet | worden? |
| seien | sie | überarbeitet | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | überarbeitet | worden? |
| wärest | du | überarbeitet | worden? |
| wäre | er | überarbeitet | worden? |
| wären | wir | überarbeitet | worden? |
| wäret | ihr | überarbeitet | worden? |
| wären | sie | überarbeitet | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | überarbeitet | werden? |
| werdest | du | überarbeitet | werden? |
| werde | er | überarbeitet | werden? |
| werden | wir | überarbeitet | werden? |
| werdet | ihr | überarbeitet | werden? |
| werden | sie | überarbeitet | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | überarbeitet | worden | sein? |
| werdest | du | überarbeitet | worden | sein? |
| werde | er | überarbeitet | worden | sein? |
| werden | wir | überarbeitet | worden | sein? |
| werdet | ihr | überarbeitet | worden | sein? |
| werden | sie | überarbeitet | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | überarbeitet | werden? |
| würdest | du | überarbeitet | werden? |
| würde | er | überarbeitet | werden? |
| würden | wir | überarbeitet | werden? |
| würdet | ihr | überarbeitet | werden? |
| würden | sie | überarbeitet | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | überarbeitet | worden | sein? |
| würdest | du | überarbeitet | worden | sein? |
| würde | er | überarbeitet | worden | sein? |
| würden | wir | überarbeitet | worden | sein? |
| würdet | ihr | überarbeitet | worden | sein? |
| würden | sie | überarbeitet | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo überarbeiten
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo überarbeiten
Infinitivo I
| überarbeitet werden |
| überarbeitet zu werden |
Infinitivo II
| überarbeitet worden sein |
| überarbeitet worden zu sein |
Particípio I
| überarbeitet werdend |
Particípio II
| überarbeitet worden |
Exemplos
Exemplos de frases para überarbeiten
-
Ich bin
überarbeitet
.
I'm overworked.
-
Ich
überarbeitete
meine Theorie.
I revised my theory.
-
Ich
überarbeite
sie nicht.
I am not revising it.
-
Dieses Logo muss
überarbeitet
werden.
This logo needs to be reworked.
-
Ich glaube, ich bin
überarbeitet
.
I think I am overworked.
-
Der Entwurf dieser Bewerbung muss noch
überarbeitet
werden.
The draft of this application still needs to be revised.
-
Den Aufsatz kannst du so nicht abgeben, den musst du noch einmal
überarbeiten
.
You cannot submit the essay like this, you need to revise it once more.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para überarbeiten
-
überarbeiten
- overwork, rework, edit, re-engineer, revise, adapt, go over (again), make over
заработаться, переделать, переделывать, перерабатывать, переутомиться, переутомляться, повторно обрабатывать, повторно обработать
revisar, corregir, hipar, refundir, repasar, retocar, retrabajar, trabajar en exceso
remanier, réviser, arranger, rajeunir, retoucher, revoir, revoir et corriger, réexaminer
aşırı çalışmak, sürmenaj olmak, yeniden gözden geçirmek, revize etmek, gözden geçirmek
revisar, corrigir, rever, aperfeiçoar, esfalfar-se, retocar, trabalhar excessivamente, melhorar
lavorare troppo, rielaborare, rifare, ripulire, revisionare, rivedere
revizui, corecta, îmbunătăți, reexamina, reface
felülvizsgál, túlhajszolás, túlmunkavégzés, át dolgoz
poprawić, poprawiać, przepracować się, zmęczyć pracą, przerobić, przepracować
δουλεύω υπερβολικά, παραδουλεύω, αναθεώρηση, διορθώνω, υπερβολική εργασία, υπερκόπωση
herzien, omwerken, opnieuw bewerken, zich overwerken, bewerken, overwerken
přepracovávat, přepracovávatovat, přepracovat, opravit, vylepšit
revidera, omarbeta, överanstränga sig, bearbeta, översyn
bearbejde, gå efter, overanstrenge sig, overarbejde, revidere
修正, 再編集, 改訂, 過労
revisar, matar-se treballant, perfeccionar, retocar, millorar, modificar
uudistaa, käsitellä uudelleen, muokata, ylityö, ylityöskentely
revidere, bearbeide, overarbeide
berrikusi, egokitu
revidirati, prekorigovati, prepraviti
преработка, поправка, преработува
popraviti, preobremeniti, prerevidirati, pretiravati
opraviť, prepracovať, revidovať
prekovremeni rad, preopterećenje, prepraviti, revidirati
revidirati, doraditi, izmijeniti, prekovremeni rad, preurediti
переробляти, виправити, перевантажувати, переробити
преработвам, коригирам, преработка
дапаўняць, перагрузка, перапрацоўваць, перапрацоўка
לעבוד יתר על המידה، לעבוד מחדש، לשפר
راجع، كدح، أرهق نفسه، نقح، يراجع
بازنگری، اصلاح، صحیح کردن، ویرایش مجدد
دوبارہ کام کرنا، نظرثانی کرنا
überarbeiten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de überarbeiten- etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern, mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen, nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren
- etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern, mehr arbeiten, als man körperlich oder psychisch leisten kann, ohne gesundheitliche Schäden davonzutragen, nacharbeiten, überschreiben, korrigieren, revidieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo überarbeiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überarbeiten
A conjugação do verbo überarbeitet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überarbeitet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird überarbeitet? - wurde überarbeitet? - ist überarbeitet worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überarbeiten e no Duden überarbeiten.
überarbeiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde überarbeitet? | wurde überarbeitet? | werde überarbeitet? | würde überarbeitet? | - |
| du | wirst überarbeitet? | wurdest überarbeitet? | werdest überarbeitet? | würdest überarbeitet? | - |
| er | wird überarbeitet? | wurde überarbeitet? | werde überarbeitet? | würde überarbeitet? | - |
| wir | werden überarbeitet? | wurden überarbeitet? | werden überarbeitet? | würden überarbeitet? | - |
| ihr | werdet überarbeitet? | wurdet überarbeitet? | werdet überarbeitet? | würdet überarbeitet? | - |
| sie | werden überarbeitet? | wurden überarbeitet? | werden überarbeitet? | würden überarbeitet? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich überarbeitet?, wirst du überarbeitet?, wird er überarbeitet?, werden wir überarbeitet?, werdet ihr überarbeitet?, werden sie überarbeitet?
- Pretérito: wurde ich überarbeitet?, wurdest du überarbeitet?, wurde er überarbeitet?, wurden wir überarbeitet?, wurdet ihr überarbeitet?, wurden sie überarbeitet?
- Perfeito: bin ich überarbeitet worden?, bist du überarbeitet worden?, ist er überarbeitet worden?, sind wir überarbeitet worden?, seid ihr überarbeitet worden?, sind sie überarbeitet worden?
- Mais-que-perfeito: war ich überarbeitet worden?, warst du überarbeitet worden?, war er überarbeitet worden?, waren wir überarbeitet worden?, wart ihr überarbeitet worden?, waren sie überarbeitet worden?
- Futuro I: werde ich überarbeitet werden?, wirst du überarbeitet werden?, wird er überarbeitet werden?, werden wir überarbeitet werden?, werdet ihr überarbeitet werden?, werden sie überarbeitet werden?
- Futuro II: werde ich überarbeitet worden sein?, wirst du überarbeitet worden sein?, wird er überarbeitet worden sein?, werden wir überarbeitet worden sein?, werdet ihr überarbeitet worden sein?, werden sie überarbeitet worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich überarbeitet?, werdest du überarbeitet?, werde er überarbeitet?, werden wir überarbeitet?, werdet ihr überarbeitet?, werden sie überarbeitet?
- Pretérito: würde ich überarbeitet?, würdest du überarbeitet?, würde er überarbeitet?, würden wir überarbeitet?, würdet ihr überarbeitet?, würden sie überarbeitet?
- Perfeito: sei ich überarbeitet worden?, seiest du überarbeitet worden?, sei er überarbeitet worden?, seien wir überarbeitet worden?, seiet ihr überarbeitet worden?, seien sie überarbeitet worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich überarbeitet worden?, wärest du überarbeitet worden?, wäre er überarbeitet worden?, wären wir überarbeitet worden?, wäret ihr überarbeitet worden?, wären sie überarbeitet worden?
- Futuro I: werde ich überarbeitet werden?, werdest du überarbeitet werden?, werde er überarbeitet werden?, werden wir überarbeitet werden?, werdet ihr überarbeitet werden?, werden sie überarbeitet werden?
- Futuro II: werde ich überarbeitet worden sein?, werdest du überarbeitet worden sein?, werde er überarbeitet worden sein?, werden wir überarbeitet worden sein?, werdet ihr überarbeitet worden sein?, werden sie überarbeitet worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich überarbeitet werden?, würdest du überarbeitet werden?, würde er überarbeitet werden?, würden wir überarbeitet werden?, würdet ihr überarbeitet werden?, würden sie überarbeitet werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich überarbeitet worden sein?, würdest du überarbeitet worden sein?, würde er überarbeitet worden sein?, würden wir überarbeitet worden sein?, würdet ihr überarbeitet worden sein?, würden sie überarbeitet worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: überarbeitet werden, überarbeitet zu werden
- Infinitivo II: überarbeitet worden sein, überarbeitet worden zu sein
- Particípio I: überarbeitet werdend
- Particípio II: überarbeitet worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9