Conjugação do verbo verdrängen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verdrängen (reprimir, afastar) é regular. As formas mais comuns são wird verdrängt?, wurde verdrängt? e ist verdrängt worden?. O verbo auxilar para verdrängen é "haben".
O prefixo ver- de verdrängen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verdrängen . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · inseparável
wird verdrängt? · wurde verdrängt? · ist verdrängt worden?
displace, oust, repress, suppress, block out, bowl out, bump, crowd out, cut (out), dislodge, eliminate, exclude, extrude, knock off, push aside, push away, push out, replace, rule out, squeeze out, supersede, supplant, swamp out, usurp
/fɐˈdʁɛŋən/ · /fɐˈdʁɛŋt/ · /fɐˈdʁɛŋtə/ · /fɐˈdʁɛŋt/
[…, Gefühle] jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben; etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen; wegschubsen, beiseitedrängen, unterdrücken, wegschieben
(acus., von+D, aus+D)
» Autos haben die Fahrräder verdrängt
. Cars took the place of bicycles.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verdrängen
Presente
| werde | ich | verdrängt? |
| wirst | du | verdrängt? |
| wird | er | verdrängt? |
| werden | wir | verdrängt? |
| werdet | ihr | verdrängt? |
| werden | sie | verdrängt? |
Pretérito
| wurde | ich | verdrängt? |
| wurdest | du | verdrängt? |
| wurde | er | verdrängt? |
| wurden | wir | verdrängt? |
| wurdet | ihr | verdrängt? |
| wurden | sie | verdrängt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | verdrängt? |
| werdest | du | verdrängt? |
| werde | er | verdrängt? |
| werden | wir | verdrängt? |
| werdet | ihr | verdrängt? |
| werden | sie | verdrängt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verdrängt? |
| würdest | du | verdrängt? |
| würde | er | verdrängt? |
| würden | wir | verdrängt? |
| würdet | ihr | verdrängt? |
| würden | sie | verdrängt? |
Infinitivo
| verdrängt werden |
| verdrängt zu werden |
Particípio
| verdrängt werdend |
| verdrängt worden |
Indicativo
O verbo verdrängen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | verdrängt? |
| wirst | du | verdrängt? |
| wird | er | verdrängt? |
| werden | wir | verdrängt? |
| werdet | ihr | verdrängt? |
| werden | sie | verdrängt? |
Pretérito
| wurde | ich | verdrängt? |
| wurdest | du | verdrängt? |
| wurde | er | verdrängt? |
| wurden | wir | verdrängt? |
| wurdet | ihr | verdrängt? |
| wurden | sie | verdrängt? |
Perfeito
| bin | ich | verdrängt | worden? |
| bist | du | verdrängt | worden? |
| ist | er | verdrängt | worden? |
| sind | wir | verdrängt | worden? |
| seid | ihr | verdrängt | worden? |
| sind | sie | verdrängt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | verdrängt | worden? |
| warst | du | verdrängt | worden? |
| war | er | verdrängt | worden? |
| waren | wir | verdrängt | worden? |
| wart | ihr | verdrängt | worden? |
| waren | sie | verdrängt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | verdrängt | werden? |
| wirst | du | verdrängt | werden? |
| wird | er | verdrängt | werden? |
| werden | wir | verdrängt | werden? |
| werdet | ihr | verdrängt | werden? |
| werden | sie | verdrängt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | verdrängt | worden | sein? |
| wirst | du | verdrängt | worden | sein? |
| wird | er | verdrängt | worden | sein? |
| werden | wir | verdrängt | worden | sein? |
| werdet | ihr | verdrängt | worden | sein? |
| werden | sie | verdrängt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verdrängen
Conjuntivo I
| werde | ich | verdrängt? |
| werdest | du | verdrängt? |
| werde | er | verdrängt? |
| werden | wir | verdrängt? |
| werdet | ihr | verdrängt? |
| werden | sie | verdrängt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | verdrängt? |
| würdest | du | verdrängt? |
| würde | er | verdrängt? |
| würden | wir | verdrängt? |
| würdet | ihr | verdrängt? |
| würden | sie | verdrängt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | verdrängt | worden? |
| seiest | du | verdrängt | worden? |
| sei | er | verdrängt | worden? |
| seien | wir | verdrängt | worden? |
| seiet | ihr | verdrängt | worden? |
| seien | sie | verdrängt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | verdrängt | worden? |
| wärest | du | verdrängt | worden? |
| wäre | er | verdrängt | worden? |
| wären | wir | verdrängt | worden? |
| wäret | ihr | verdrängt | worden? |
| wären | sie | verdrängt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verdrängt | werden? |
| werdest | du | verdrängt | werden? |
| werde | er | verdrängt | werden? |
| werden | wir | verdrängt | werden? |
| werdet | ihr | verdrängt | werden? |
| werden | sie | verdrängt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verdrängt | worden | sein? |
| werdest | du | verdrängt | worden | sein? |
| werde | er | verdrängt | worden | sein? |
| werden | wir | verdrängt | worden | sein? |
| werdet | ihr | verdrängt | worden | sein? |
| werden | sie | verdrängt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verdrängt | werden? |
| würdest | du | verdrängt | werden? |
| würde | er | verdrängt | werden? |
| würden | wir | verdrängt | werden? |
| würdet | ihr | verdrängt | werden? |
| würden | sie | verdrängt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verdrängt | worden | sein? |
| würdest | du | verdrängt | worden | sein? |
| würde | er | verdrängt | worden | sein? |
| würden | wir | verdrängt | worden | sein? |
| würdet | ihr | verdrängt | worden | sein? |
| würden | sie | verdrängt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo verdrängen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo verdrängen
Infinitivo I
| verdrängt werden |
| verdrängt zu werden |
Infinitivo II
| verdrängt worden sein |
| verdrängt worden zu sein |
Particípio I
| verdrängt werdend |
Particípio II
| verdrängt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para verdrängen
-
Autos haben die Fahrräder
verdrängt
.
Cars took the place of bicycles.
-
Wird künstliche Intelligenz die menschliche Intelligenz
verdrängen
?
Will artificial intelligence supplant human intelligence?
-
Wer den Tod
verdrängt
, verpasst das Leben.
If you suppress death, you miss out on life.
-
Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig
verdrängt
.
The celebration of the name day has temporarily displaced the birthday in some areas.
-
Esperanto
verdrängte
die Kunstsprache Volapük.
Esperanto displaced the constructed language Volapük.
-
Flachs wurde beinahe vollständig von Baumwolle
verdrängt
. -
Die Europäer besiedelten Amerika und
verdrängten
die Ureinwohner.
The Europeans settled America and displaced the indigenous people.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verdrängen
-
verdrängen
- displace, oust, repress, suppress, block out, bowl out, bump, crowd out
вытеснять, вытеснить, оттеснять, игнорировать, оттеснить, сместить
desplazar, reprimir, reemplazar, apartar, desbancar, echar, empujar, relegar
refouler, déplacer, supplanter, éliminer, chasser, détrôner, repousser, évincer
bastırmak, atmak, birinin yerine geçmek, defetmek, itmek, sıkıştırmak, unutmak, unutmaya çalışmak
reprimir, afastar, recalcar, substituir, suplantar, suprimir
rimuovere, reprimere, sostituire, spostare, allontanare, dislocare, epurare da, escludere
deplasa, exclude, reprima, împinge
kiszorít, elfojt, elnyom, eltol, kizár
wypierać, wyprzeć, mieć wyporność, spychać, tłoczyć, tłumić, zepchnąć
αποκλεισμός, απομάκρυνση, απωθώ, εκδίωξη, εκτοπίζω
verdringen, water verplaatsen, wegdringen
potlačit, potlačovat, vypuzovat, vytlačit, vytlačovat, vytěsnit, vyštvat, zatlačovat
förtränga, skuffa, tränga bort
fortrænge, skubbe
押しのける, 排除する, 抑圧する
apartat, desplaçar, excloure, reprimir
syrjäyttää, karkoittaa, työntää
fortrenge
baztertu, bultzatu, kanpoan utzi, kanporatu
potisnuti, потиснути, gurnuti, истиснути, протерати
исфрла, потисне, потиснува, истисне, протера
izpodriniti, potisniti, potlačiti, spodriniti, zatreti
vytlačiť, potlačiť
potisnuti, gurnuti
potisnuti
виключати, витіснути, виштовхувати, забувати, витіснити, виштовгувати, замінити, змістити
потискам, измествам
выцесніць, выцясняць
memendam, menekan, menggeser, menyingkirkan
kìm nén, đánh bật, đè nén, đẩy ra
bostirmoq, siqib chiqarish, surib chiqarish
दबा देना, दमन करना, धक्का देकर हटाना, विस्थापित करना
压抑, 挤走, 推开
กดข่ม, กดทับ, ผลักออก, เบียดออก
밀어내다, 밀쳐내다, 억누르다, 억압하다
basdırmaq, boğmaq, sıxışdırıb çıxarmaq, yerindən çıxarmaq
გადაწევა, გამოდევნა, დათრგუნვა, ჩახშობა
চেপে রাখা, ঠেলে সরানো, দমন করা, স্থানচ্যুত করা
përmbaj, përzë, shtyp, zhvendos
दमन करणे, दाबून टाकणे, बाजूला सारणे, विस्थापित करणे
दबाउनु, दमन गर्नु, धकेलेर हटाउनु, विस्थापित गर्नु
అణచివేయు, తొక్కివేయడం, నిగ్రహించు, విస్థాపించడం
apspiest, izspiest, izstumt
அடக்கிவைத்தல், ஒடுக்குதல், தள்ளிவிடுதல், வெளியேற்றுதல்
maha suruma, välja tõrjuma, välja tõukama
հրել մի կողմ, ճնշել, տեղահանել
baskirin, daxistin, derxistin
לדחוק، להדחיק
أزاح، إبعاد، إزاحة، دفع، طرد، كبت
دفع کردن، راندن، فراموش کردن، فشردن
دباؤ دینا، دبانا، دھکیلنا، نکال دینا
verdrängen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verdrängen- jemanden, etwas von seiner Stelle drängen oder schieben, wegschubsen
- etwas aus seinem Bewusstsein ausschließen
- [Gefühle] beiseitedrängen, unterdrücken, wegschieben, fortschieben, verschieben, (etwas) ausblenden
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verdrängen
jemand/etwas verdrängt
jemanden ausetwas jemand/etwas verdrängt
jemanden vonetwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo verdrängen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verdrängen
A conjugação do verbo verdrängt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verdrängt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird verdrängt? - wurde verdrängt? - ist verdrängt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verdrängen e no Duden verdrängen.
verdrängen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verdrängt? | wurde verdrängt? | werde verdrängt? | würde verdrängt? | - |
| du | wirst verdrängt? | wurdest verdrängt? | werdest verdrängt? | würdest verdrängt? | - |
| er | wird verdrängt? | wurde verdrängt? | werde verdrängt? | würde verdrängt? | - |
| wir | werden verdrängt? | wurden verdrängt? | werden verdrängt? | würden verdrängt? | - |
| ihr | werdet verdrängt? | wurdet verdrängt? | werdet verdrängt? | würdet verdrängt? | - |
| sie | werden verdrängt? | wurden verdrängt? | werden verdrängt? | würden verdrängt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich verdrängt?, wirst du verdrängt?, wird er verdrängt?, werden wir verdrängt?, werdet ihr verdrängt?, werden sie verdrängt?
- Pretérito: wurde ich verdrängt?, wurdest du verdrängt?, wurde er verdrängt?, wurden wir verdrängt?, wurdet ihr verdrängt?, wurden sie verdrängt?
- Perfeito: bin ich verdrängt worden?, bist du verdrängt worden?, ist er verdrängt worden?, sind wir verdrängt worden?, seid ihr verdrängt worden?, sind sie verdrängt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich verdrängt worden?, warst du verdrängt worden?, war er verdrängt worden?, waren wir verdrängt worden?, wart ihr verdrängt worden?, waren sie verdrängt worden?
- Futuro I: werde ich verdrängt werden?, wirst du verdrängt werden?, wird er verdrängt werden?, werden wir verdrängt werden?, werdet ihr verdrängt werden?, werden sie verdrängt werden?
- Futuro II: werde ich verdrängt worden sein?, wirst du verdrängt worden sein?, wird er verdrängt worden sein?, werden wir verdrängt worden sein?, werdet ihr verdrängt worden sein?, werden sie verdrängt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich verdrängt?, werdest du verdrängt?, werde er verdrängt?, werden wir verdrängt?, werdet ihr verdrängt?, werden sie verdrängt?
- Pretérito: würde ich verdrängt?, würdest du verdrängt?, würde er verdrängt?, würden wir verdrängt?, würdet ihr verdrängt?, würden sie verdrängt?
- Perfeito: sei ich verdrängt worden?, seiest du verdrängt worden?, sei er verdrängt worden?, seien wir verdrängt worden?, seiet ihr verdrängt worden?, seien sie verdrängt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich verdrängt worden?, wärest du verdrängt worden?, wäre er verdrängt worden?, wären wir verdrängt worden?, wäret ihr verdrängt worden?, wären sie verdrängt worden?
- Futuro I: werde ich verdrängt werden?, werdest du verdrängt werden?, werde er verdrängt werden?, werden wir verdrängt werden?, werdet ihr verdrängt werden?, werden sie verdrängt werden?
- Futuro II: werde ich verdrängt worden sein?, werdest du verdrängt worden sein?, werde er verdrängt worden sein?, werden wir verdrängt worden sein?, werdet ihr verdrängt worden sein?, werden sie verdrängt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich verdrängt werden?, würdest du verdrängt werden?, würde er verdrängt werden?, würden wir verdrängt werden?, würdet ihr verdrängt werden?, würden sie verdrängt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich verdrängt worden sein?, würdest du verdrängt worden sein?, würde er verdrängt worden sein?, würden wir verdrängt worden sein?, würdet ihr verdrängt worden sein?, würden sie verdrängt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: verdrängt werden, verdrängt zu werden
- Infinitivo II: verdrängt worden sein, verdrängt worden zu sein
- Particípio I: verdrängt werdend
- Particípio II: verdrängt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9