Conjugação do verbo zerschrammen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo zerschrammen (arranhar, desgastar) é regular. As formas mais comuns são wird zerschrammt?, wurde zerschrammt? e ist zerschrammt worden?. O verbo auxilar para zerschrammen é "haben".
O prefixo zer- de zerschrammen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo zerschrammen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird zerschrammt? · wurde zerschrammt? · ist zerschrammt worden?
bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam
/t͡sɛɐˈʃʁamən/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/ · /t͡sɛɐˈʃʁammtə/ · /t͡sɛɐˈʃʁammt/
Schrammen in eine Oberfläche machen; durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen; schrammen, durchfurchen
(sich+D, acus.)
» Die Möbelpacker haben das ganze Parkett zerschrammt
. The movers have scratched the entire parquet.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerschrammen
Presente
| werde | ich | zerschrammt? |
| wirst | du | zerschrammt? |
| wird | er | zerschrammt? |
| werden | wir | zerschrammt? |
| werdet | ihr | zerschrammt? |
| werden | sie | zerschrammt? |
Pretérito
| wurde | ich | zerschrammt? |
| wurdest | du | zerschrammt? |
| wurde | er | zerschrammt? |
| wurden | wir | zerschrammt? |
| wurdet | ihr | zerschrammt? |
| wurden | sie | zerschrammt? |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| werde | ich | zerschrammt? |
| werdest | du | zerschrammt? |
| werde | er | zerschrammt? |
| werden | wir | zerschrammt? |
| werdet | ihr | zerschrammt? |
| werden | sie | zerschrammt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | zerschrammt? |
| würdest | du | zerschrammt? |
| würde | er | zerschrammt? |
| würden | wir | zerschrammt? |
| würdet | ihr | zerschrammt? |
| würden | sie | zerschrammt? |
Infinitivo
| zerschrammt werden |
| zerschrammt zu werden |
Particípio
| zerschrammt werdend |
| zerschrammt worden |
Indicativo
O verbo zerschrammen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| werde | ich | zerschrammt? |
| wirst | du | zerschrammt? |
| wird | er | zerschrammt? |
| werden | wir | zerschrammt? |
| werdet | ihr | zerschrammt? |
| werden | sie | zerschrammt? |
Pretérito
| wurde | ich | zerschrammt? |
| wurdest | du | zerschrammt? |
| wurde | er | zerschrammt? |
| wurden | wir | zerschrammt? |
| wurdet | ihr | zerschrammt? |
| wurden | sie | zerschrammt? |
Perfeito
| bin | ich | zerschrammt | worden? |
| bist | du | zerschrammt | worden? |
| ist | er | zerschrammt | worden? |
| sind | wir | zerschrammt | worden? |
| seid | ihr | zerschrammt | worden? |
| sind | sie | zerschrammt | worden? |
Mais-que-perf.
| war | ich | zerschrammt | worden? |
| warst | du | zerschrammt | worden? |
| war | er | zerschrammt | worden? |
| waren | wir | zerschrammt | worden? |
| wart | ihr | zerschrammt | worden? |
| waren | sie | zerschrammt | worden? |
Futuro I
| werde | ich | zerschrammt | werden? |
| wirst | du | zerschrammt | werden? |
| wird | er | zerschrammt | werden? |
| werden | wir | zerschrammt | werden? |
| werdet | ihr | zerschrammt | werden? |
| werden | sie | zerschrammt | werden? |
Futuro II
| werde | ich | zerschrammt | worden | sein? |
| wirst | du | zerschrammt | worden | sein? |
| wird | er | zerschrammt | worden | sein? |
| werden | wir | zerschrammt | worden | sein? |
| werdet | ihr | zerschrammt | worden | sein? |
| werden | sie | zerschrammt | worden | sein? |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerschrammen
Conjuntivo I
| werde | ich | zerschrammt? |
| werdest | du | zerschrammt? |
| werde | er | zerschrammt? |
| werden | wir | zerschrammt? |
| werdet | ihr | zerschrammt? |
| werden | sie | zerschrammt? |
Conjuntivo II
| würde | ich | zerschrammt? |
| würdest | du | zerschrammt? |
| würde | er | zerschrammt? |
| würden | wir | zerschrammt? |
| würdet | ihr | zerschrammt? |
| würden | sie | zerschrammt? |
Conj. Perf.
| sei | ich | zerschrammt | worden? |
| seiest | du | zerschrammt | worden? |
| sei | er | zerschrammt | worden? |
| seien | wir | zerschrammt | worden? |
| seiet | ihr | zerschrammt | worden? |
| seien | sie | zerschrammt | worden? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | zerschrammt | worden? |
| wärest | du | zerschrammt | worden? |
| wäre | er | zerschrammt | worden? |
| wären | wir | zerschrammt | worden? |
| wäret | ihr | zerschrammt | worden? |
| wären | sie | zerschrammt | worden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | zerschrammt | werden? |
| werdest | du | zerschrammt | werden? |
| werde | er | zerschrammt | werden? |
| werden | wir | zerschrammt | werden? |
| werdet | ihr | zerschrammt | werden? |
| werden | sie | zerschrammt | werden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | zerschrammt | worden | sein? |
| werdest | du | zerschrammt | worden | sein? |
| werde | er | zerschrammt | worden | sein? |
| werden | wir | zerschrammt | worden | sein? |
| werdet | ihr | zerschrammt | worden | sein? |
| werden | sie | zerschrammt | worden | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | zerschrammt | werden? |
| würdest | du | zerschrammt | werden? |
| würde | er | zerschrammt | werden? |
| würden | wir | zerschrammt | werden? |
| würdet | ihr | zerschrammt | werden? |
| würden | sie | zerschrammt | werden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | zerschrammt | worden | sein? |
| würdest | du | zerschrammt | worden | sein? |
| würde | er | zerschrammt | worden | sein? |
| würden | wir | zerschrammt | worden | sein? |
| würdet | ihr | zerschrammt | worden | sein? |
| würden | sie | zerschrammt | worden | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo zerschrammen
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo zerschrammen
Infinitivo I
| zerschrammt werden |
| zerschrammt zu werden |
Infinitivo II
| zerschrammt worden sein |
| zerschrammt worden zu sein |
Particípio I
| zerschrammt werdend |
Particípio II
| zerschrammt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para zerschrammen
-
Die Möbelpacker haben das ganze Parkett
zerschrammt
.
The movers have scratched the entire parquet.
-
Auf den Tisch habe ich eine Tischdecke gelegt, damit die Kinder ihn beim Spielen nicht
zerschrammen
.
I put a tablecloth on the table so that the children do not scratch it while playing.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para zerschrammen
-
zerschrammen
- bruise, damage, mar, scrape, scratch, scuff, seam
порезать, царапать, царапина
arañar, rasguñar, arañazo, rasguño, rayar
rayer, égratigner, abîmer, s'érafler, érafler
yaralamak, çizmek
arranhar, desgastar, riscar
graffiare, scalfire, ferirsi, graffiarsi, rovinare
zgârietură
karcolás, karcos
pokancerować, uszkodzić, zadrapać, zarysować
γρατζουνίζω, γρατσουνιά
beschadigen, krassen, schrammen
poškrábat, poškrábaný, škrábnout
skrapa, repagera
skramme, ridse
傷つける, 傷をつける, 擦り傷, 擦り傷をつける
danyar, esgarrapar
kolhia, naarmuttaa, raaputtaa
riper, skramme
marka egin, markatzea, zartzea
ogrebati, oštetiti
избелување, избразнување, оштетување
opraskati, zabrusiti, zareza
poškodiť, poškrabať, znehodnotiť
izgrebati, ogrebati, oštetiti
izgrebati, ogrebati, oštetiti
пошкодити, подряпати
надрасквам, одрасквам, оскъпявам
падрапаць, падцарапіны, пашкодзіць
garuk, menggores, menggores hingga rusak
làm trầy, làm xước, trầy xước
chizib yubormoq, tirnab tashlamoq
खरोंच देना, खरोंचना
划花, 刮, 刮花
ขีดข่วน, ขีดข่วนจนเสียหาย
긁다, 긁어서 망가뜨리다, 흠집내다
cızmaq, cızıb zədələmək, kazımaq
დაკაწვრა
আঁচড়ানো, আঁচড়ে নষ্ট করা
gërvisht
ओरखडणे, ओरखडून खराब करणे
खरुच्नु, खरोंच लगाएर बिगार्नु, खुरच्नु
గీకి దెబ్బతీయు, గీసి పాడుచేయు
apskrāpēt, saskrāpēt, skrāpēt
கீறி கெடுக்க, கீறி சேதப்படுத்து
kraapima, kriimustama
քերծել, քերծքոտել
xirandin
לגרד، לשרוט، שריטות
خدش
آسیب زدن، خراشیدن
خراش دینا، خراش ڈالنا، نقصان پہنچانا
zerschrammen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de zerschrammen- Schrammen in eine Oberfläche machen, durch Schrammen weniger wertvoll oder unbrauchbar machen
- schrammen, durchfurchen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo zerschrammen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerschrammen
A conjugação do verbo zerschrammt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerschrammt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird zerschrammt? - wurde zerschrammt? - ist zerschrammt worden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerschrammen e no Duden zerschrammen.
zerschrammen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zerschrammt? | wurde zerschrammt? | werde zerschrammt? | würde zerschrammt? | - |
| du | wirst zerschrammt? | wurdest zerschrammt? | werdest zerschrammt? | würdest zerschrammt? | - |
| er | wird zerschrammt? | wurde zerschrammt? | werde zerschrammt? | würde zerschrammt? | - |
| wir | werden zerschrammt? | wurden zerschrammt? | werden zerschrammt? | würden zerschrammt? | - |
| ihr | werdet zerschrammt? | wurdet zerschrammt? | werdet zerschrammt? | würdet zerschrammt? | - |
| sie | werden zerschrammt? | wurden zerschrammt? | werden zerschrammt? | würden zerschrammt? | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: werde ich zerschrammt?, wirst du zerschrammt?, wird er zerschrammt?, werden wir zerschrammt?, werdet ihr zerschrammt?, werden sie zerschrammt?
- Pretérito: wurde ich zerschrammt?, wurdest du zerschrammt?, wurde er zerschrammt?, wurden wir zerschrammt?, wurdet ihr zerschrammt?, wurden sie zerschrammt?
- Perfeito: bin ich zerschrammt worden?, bist du zerschrammt worden?, ist er zerschrammt worden?, sind wir zerschrammt worden?, seid ihr zerschrammt worden?, sind sie zerschrammt worden?
- Mais-que-perfeito: war ich zerschrammt worden?, warst du zerschrammt worden?, war er zerschrammt worden?, waren wir zerschrammt worden?, wart ihr zerschrammt worden?, waren sie zerschrammt worden?
- Futuro I: werde ich zerschrammt werden?, wirst du zerschrammt werden?, wird er zerschrammt werden?, werden wir zerschrammt werden?, werdet ihr zerschrammt werden?, werden sie zerschrammt werden?
- Futuro II: werde ich zerschrammt worden sein?, wirst du zerschrammt worden sein?, wird er zerschrammt worden sein?, werden wir zerschrammt worden sein?, werdet ihr zerschrammt worden sein?, werden sie zerschrammt worden sein?
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: werde ich zerschrammt?, werdest du zerschrammt?, werde er zerschrammt?, werden wir zerschrammt?, werdet ihr zerschrammt?, werden sie zerschrammt?
- Pretérito: würde ich zerschrammt?, würdest du zerschrammt?, würde er zerschrammt?, würden wir zerschrammt?, würdet ihr zerschrammt?, würden sie zerschrammt?
- Perfeito: sei ich zerschrammt worden?, seiest du zerschrammt worden?, sei er zerschrammt worden?, seien wir zerschrammt worden?, seiet ihr zerschrammt worden?, seien sie zerschrammt worden?
- Mais-que-perfeito: wäre ich zerschrammt worden?, wärest du zerschrammt worden?, wäre er zerschrammt worden?, wären wir zerschrammt worden?, wäret ihr zerschrammt worden?, wären sie zerschrammt worden?
- Futuro I: werde ich zerschrammt werden?, werdest du zerschrammt werden?, werde er zerschrammt werden?, werden wir zerschrammt werden?, werdet ihr zerschrammt werden?, werden sie zerschrammt werden?
- Futuro II: werde ich zerschrammt worden sein?, werdest du zerschrammt worden sein?, werde er zerschrammt worden sein?, werden wir zerschrammt worden sein?, werdet ihr zerschrammt worden sein?, werden sie zerschrammt worden sein?
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: würde ich zerschrammt werden?, würdest du zerschrammt werden?, würde er zerschrammt werden?, würden wir zerschrammt werden?, würdet ihr zerschrammt werden?, würden sie zerschrammt werden?
- Mais-que-perfeito: würde ich zerschrammt worden sein?, würdest du zerschrammt worden sein?, würde er zerschrammt worden sein?, würden wir zerschrammt worden sein?, würdet ihr zerschrammt worden sein?, würden sie zerschrammt worden sein?
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: zerschrammt werden, zerschrammt zu werden
- Infinitivo II: zerschrammt worden sein, zerschrammt worden zu sein
- Particípio I: zerschrammt werdend
- Particípio II: zerschrammt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9