Conjugação do verbo gehören ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo gehören (pertencer, fazer parte) é regular. As formas mais comuns são wird gehört, wurde gehört e ist gehört worden. O verbo auxilar para gehören é "haben". O verbo gehören pode ser usado como reflexivo. O prefixo ge- de gehören é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gehören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gehören. Não apenas o verbo gehörenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · regular · haben · inseparável

gehört werden

wird gehört · wurde gehört · ist gehört worden

Inglês belong, belong (to), belong to, be part of, accompany, affiliate with, appertain (to), appertain to, be, be a prerequisite, be among, be owned by, be part (of), become, belong (with), come (under), fall (under), form part of, go with, ownership, pertain (to), rank, rank among, pertain to

/ɡəˈhøːʁən/ · /ɡəˈhøːʁt/ · /ɡəˈhøːʁtə/ · /ɡəˈhøːʁt/

Eigentum von einer Person sein; Voraussetzung sein; besitzen, gebühren, (sich) ziemen, (irgendwohin) kommen

(sich+A, dat., zu+D, für+A, unter+D)

» Das gehört dazu. Inglês That's part of it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gehören

Presente

ich werde gehört
du wirst gehört
er wird gehört
wir werden gehört
ihr werdet gehört
sie werden gehört

Pretérito

ich wurde gehört
du wurdest gehört
er wurde gehört
wir wurden gehört
ihr wurdet gehört
sie wurden gehört

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gehört
du werdest gehört
er werde gehört
wir werden gehört
ihr werdet gehört
sie werden gehört

Conjuntivo II

ich würde gehört
du würdest gehört
er würde gehört
wir würden gehört
ihr würdet gehört
sie würden gehört

Infinitivo

gehört werden
gehört zu werden

Particípio

gehört werdend
gehört worden

Indicativo

O verbo gehören conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gehört
du wirst gehört
er wird gehört
wir werden gehört
ihr werdet gehört
sie werden gehört

Pretérito

ich wurde gehört
du wurdest gehört
er wurde gehört
wir wurden gehört
ihr wurdet gehört
sie wurden gehört

Perfeito

ich bin gehört worden
du bist gehört worden
er ist gehört worden
wir sind gehört worden
ihr seid gehört worden
sie sind gehört worden

Mais-que-perf.

ich war gehört worden
du warst gehört worden
er war gehört worden
wir waren gehört worden
ihr wart gehört worden
sie waren gehört worden

Futuro I

ich werde gehört werden
du wirst gehört werden
er wird gehört werden
wir werden gehört werden
ihr werdet gehört werden
sie werden gehört werden

Futuro II

ich werde gehört worden sein
du wirst gehört worden sein
er wird gehört worden sein
wir werden gehört worden sein
ihr werdet gehört worden sein
sie werden gehört worden sein
  • Das gehört dazu. 
  • Du gehörst mir. 
  • Ich gehöre dir. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gehören

Conjuntivo I

ich werde gehört
du werdest gehört
er werde gehört
wir werden gehört
ihr werdet gehört
sie werden gehört

Conjuntivo II

ich würde gehört
du würdest gehört
er würde gehört
wir würden gehört
ihr würdet gehört
sie würden gehört

Conj. Perf.

ich sei gehört worden
du seiest gehört worden
er sei gehört worden
wir seien gehört worden
ihr seiet gehört worden
sie seien gehört worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gehört worden
du wärest gehört worden
er wäre gehört worden
wir wären gehört worden
ihr wäret gehört worden
sie wären gehört worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gehört werden
du werdest gehört werden
er werde gehört werden
wir werden gehört werden
ihr werdet gehört werden
sie werden gehört werden

Conj. Fut. II

ich werde gehört worden sein
du werdest gehört worden sein
er werde gehört worden sein
wir werden gehört worden sein
ihr werdet gehört worden sein
sie werden gehört worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gehört werden
du würdest gehört werden
er würde gehört werden
wir würden gehört werden
ihr würdet gehört werden
sie würden gehört werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gehört worden sein
du würdest gehört worden sein
er würde gehört worden sein
wir würden gehört worden sein
ihr würdet gehört worden sein
sie würden gehört worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo gehören

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo gehören

Infinitivo I


gehört werden
gehört zu werden

Infinitivo II


gehört worden sein
gehört worden zu sein

Particípio I


gehört werdend

Particípio II


gehört worden
  • Hast du die Durchsage gehört ? 
  • Haben Sie das gehört ? 
  • Es gehört sich nicht, mit vollem Mund zu sprechen. 

Exemplos

Exemplos de frases para gehören

  • Das gehört dazu. 
    Inglês That's part of it.
  • Du gehörst mir. 
    Inglês You're mine.
  • Ich gehöre dir. 
    Inglês I'm yours.
  • Das gehört meinem Bruder. 
    Inglês This is my brother's.
  • Ich gehöre zu keinem Club. 
    Inglês I don't belong to any club.
  • Alles Land hier gehört der Kirche. 
    Inglês All the land here belongs to the church.
  • Das Haus an der See gehört mir. 
    Inglês The house by the sea belongs to me.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gehören

Alemão gehören
Inglês belong, belong (to), belong to, be part of, accompany, affiliate with, appertain (to), appertain to
Russo принадлежать, относиться, быть частью, подобать, полагаться
Espanhol pertenecer, ser de, ser parte de, convenir, formar parte, formar parte de, requerir, ser
Francês appartenir, faire partie de, appartenir à, être nécessaire, correspondre à, faire partie, relever de, se classer parmi
Turco ait olmak, ait, gerekmek, arasında gelmek, bir parçası olmak, biryere ait olmak, dahil olmak, gerektirmek
Português pertencer, fazer parte, ser de, fazer parte de, nja, pertencer a, ser, ser apropriado
Italiano appartenere, appartenere a, essere necessario, confarsi a, convenirsi a, doversi, essere di, essere parte di
Romeno aparține, apartine, face parte din, fi necesar, parte
Húngaro tartozik, feltétel, hozzá tartozik, illik, tulajdonol, valakié, valaminek a része
Polaco należeć, należeć do, wypadać
Grego ανήκω, ανήκει, απαίτηση, είναι αναγκαίο, πρέπει, προϋπόθεση, χρειάζεται
Holandês behoren, toebehoren, betamen, deel zijn van, nodig zijn, passen, toekomen, voorwaarde zijn
Tcheco patřit, náležet, být podmínkou
Sueco tillhöra, höra, höra till, fordras, passa sig, vara en del av, vara en förutsättning, vara passande
Dinamarquês tilhøre, eje, høre sig til, høre til, passe sig, tilkomme, være en forudsætning
Japonês 属する, 一部である, 関係する, 前提である, 所属する, 所有する, 条件, 習慣である
Catalão pertànyer, correspondr, formar part, formar part de, pertenença, ser necessari
Finlandês kuulua, oleminen edellytys, olla, olla osa jotain, omistaa
Norueguês tilhøre, høre til, være en forutsetning
Basco egon, baldintza izan, izan, jabetza izan, parte, parte izan
Sérvio pripadati, Pripadati, biti uslov
Macedônio припаѓа, принадлежност
Esloveno pripada, biti del nečesa, biti pogoj, lastnina
Eslovaco patriť, byť majetkom, byť predpokladom, byť súčasťou, náležať
Bósnio pripadati, biti deo, biti dio nečega, biti uslov
Croata pripadati, biti uvjet
Ucraniano належати, бути умовою, бути частиною, бути частиною чогось, принадлежати
Búlgaro принадлежност, принадлежа, принадлежи, притежавам
Bielorrusso належыць, быць умовай, быць часткай, прымаць
Indonésio milik, dimiliki, menjadi syarat, seharusnya, sesuai
Vietnamita thuộc, là điều kiện tiên quyết, nên, phù hợp
Uzbeque tegishli bo'lish, bo'lishi kerak, mos kelmoq, oldindan talab qilinadi
Hindi आवश्यक होना, उचित, किसी का होना, होना चाहिए
Chinês 属于, 合宜, 应该, 是前提条件
Tailandês ควรจะ, เป็นของ, เป็นส่วนหนึ่งของ, เป็นเงื่อนไขเบื้องต้น, เหมาะสม
Coreano 소속되다, 속하다, 어울리다, 필수 조건이다, 해야 한다
Azerbaijano aid olmaq, birinə aid olmaq, olmalı, uyğun olmaq, ön şərt olmaq
Georgiano ეკადრება, ეკუთვნება, ეკუთვნის, უნდა, შეეფერება, წინაპირობა იყოს
Bengalês উচিত, পূর্বশর্ত হওয়া, মালিক হওয়া, সম্পর্কিত হওয়া, হওয়া উচিত
Albanês përket, duhet, përputhet, të jetë një kusht paraprak
Maráti अशा प्रकारे असावे, आवश्यक असणे, का हिस्सा असणे, योग्य ठरवणे, स्वामित्वात असणे
Nepalês आवश्यक शर्त हो, उचित हुनु, पर्नुपर्छ, सम्बन्धित हुनु, स्वामित्वमा हुनु
Telugo అవసరమైన షరతు కావాలి, వుండాలి, సంబంధిత, సరిపోవడం, సొంతం కావడం
Letão piederēt, jānotiek, par priekšnoteikumu, piestāvēt
Tâmil சரியானது, சார்ந்துள்ளது, சொந்தமாக உள்ளது, தேவை இருக்கிறது, வேண்டும்
Estoniano eelduseks olema, kuulub, kuuluma, peab, sobima
Armênio պատկանում, հարմար լինել, նախապայման լինել, պետք է
Curdo divê bibe, guncav bûn, li xwe re ye, pêdivî ye, xwedî bûn, şayeste bûn
Hebraicoשייך، להיות תנאי
Árabeينتمي، خصَّ، شرط، منتمي، يتعلق ب، يجب أن يكون، يخص، يخصني
Persaمربوط بودن، بخشی از، تعلق داشتن، جزء، جزء بودن، جزوبودن، شرط بودن، مال کسی بودن
Urduشامل ہونا، حصہ ہونا، تعلق رکھنا، شرط ہونا، ملکیت

gehören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gehören
  • Eigentum von einer Person sein, besitzen, haben
  • Voraussetzung sein
  • Teil von etwas sein
  • etwas ist Teil der guten Manieren/anerkannter Regeln
  • etwas, jemand soll(te) … werden, mit etwas, jemandem soll(te) … geschehen. Eigentlich ein sehr alter Debitiv (Notwendigkeitsform), der im Lateinischen und Lettischen noch vorkommt., gebühren
    • ...
gehören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gehören

  • etwas gehört zu etwas
  • jemand/etwas gehört sich für jemanden
  • jemand/etwas gehört sich für/zu etwas/jemanden/jemandem
  • jemand/etwas gehört unter etwas
  • jemand/etwas gehört zu etwas
  • jemand/etwas gehört zu jemandem
  • jemand/etwas gehört zu jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gehören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gehören

A conjugação do verbo gehört werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gehört werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gehört - wurde gehört - ist gehört worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gehören e no Duden gehören.

gehören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gehörtwurde gehörtwerde gehörtwürde gehört-
du wirst gehörtwurdest gehörtwerdest gehörtwürdest gehört-
er wird gehörtwurde gehörtwerde gehörtwürde gehört-
wir werden gehörtwurden gehörtwerden gehörtwürden gehört-
ihr werdet gehörtwurdet gehörtwerdet gehörtwürdet gehört-
sie werden gehörtwurden gehörtwerden gehörtwürden gehört-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gehört, du wirst gehört, er wird gehört, wir werden gehört, ihr werdet gehört, sie werden gehört
  • Pretérito: ich wurde gehört, du wurdest gehört, er wurde gehört, wir wurden gehört, ihr wurdet gehört, sie wurden gehört
  • Perfeito: ich bin gehört worden, du bist gehört worden, er ist gehört worden, wir sind gehört worden, ihr seid gehört worden, sie sind gehört worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gehört worden, du warst gehört worden, er war gehört worden, wir waren gehört worden, ihr wart gehört worden, sie waren gehört worden
  • Futuro I: ich werde gehört werden, du wirst gehört werden, er wird gehört werden, wir werden gehört werden, ihr werdet gehört werden, sie werden gehört werden
  • Futuro II: ich werde gehört worden sein, du wirst gehört worden sein, er wird gehört worden sein, wir werden gehört worden sein, ihr werdet gehört worden sein, sie werden gehört worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gehört, du werdest gehört, er werde gehört, wir werden gehört, ihr werdet gehört, sie werden gehört
  • Pretérito: ich würde gehört, du würdest gehört, er würde gehört, wir würden gehört, ihr würdet gehört, sie würden gehört
  • Perfeito: ich sei gehört worden, du seiest gehört worden, er sei gehört worden, wir seien gehört worden, ihr seiet gehört worden, sie seien gehört worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gehört worden, du wärest gehört worden, er wäre gehört worden, wir wären gehört worden, ihr wäret gehört worden, sie wären gehört worden
  • Futuro I: ich werde gehört werden, du werdest gehört werden, er werde gehört werden, wir werden gehört werden, ihr werdet gehört werden, sie werden gehört werden
  • Futuro II: ich werde gehört worden sein, du werdest gehört worden sein, er werde gehört worden sein, wir werden gehört worden sein, ihr werdet gehört worden sein, sie werden gehört worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gehört werden, du würdest gehört werden, er würde gehört werden, wir würden gehört werden, ihr würdet gehört werden, sie würden gehört werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gehört worden sein, du würdest gehört worden sein, er würde gehört worden sein, wir würden gehört worden sein, ihr würdet gehört worden sein, sie würden gehört worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gehört werden, gehört zu werden
  • Infinitivo II: gehört worden sein, gehört worden zu sein
  • Particípio I: gehört werdend
  • Particípio II: gehört worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1471977, 6626184, 6625985, 7128531, 541779, 732453, 628459, 2983047, 973631

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 77025, 1564

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gehören

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77025, 77025, 77025, 77025, 77025

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9