Conjugação do verbo hemmen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo hemmen (impedir, obstruir) é regular. As formas mais comuns são wird gehemmt, wurde gehemmt e ist gehemmt worden. O verbo auxilar para hemmen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hemmen. Não apenas o verbo hemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo

B2 · regular · haben

gehemmt werden

wird gehemmt · wurde gehemmt · ist gehemmt worden

arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check, clam, clog, curb, dam, delay, dwarf, estop, frustrate, hamper, obstruct, restrain, retard, stem, stunt, trig

/ˈhɛmən/ · /ˈhɛmmt/ · /ˈhɛmmtə/ · /ɡəˈhɛmmt/

etwas hindern; blocken, mauern, hindern, verlangsamen, sperren

(acus.)

» Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte. Bureaucracy hinders many good projects.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hemmen

Presente

ich	werde	gehemmt
du	wirst	gehemmt
er	wird	gehemmt
wir	werden	gehemmt
ihr	werdet	gehemmt
sie	werden	gehemmt

Pretérito

ich	wurde	gehemmt
du	wurdest	gehemmt
er	wurde	gehemmt
wir	wurden	gehemmt
ihr	wurdet	gehemmt
sie	wurden	gehemmt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	gehemmt
du	werdest	gehemmt
er	werde	gehemmt
wir	werden	gehemmt
ihr	werdet	gehemmt
sie	werden	gehemmt

Conjuntivo II

ich	würde	gehemmt
du	würdest	gehemmt
er	würde	gehemmt
wir	würden	gehemmt
ihr	würdet	gehemmt
sie	würden	gehemmt

Infinitivo

gehemmt werden

gehemmt zu werden

Particípio

gehemmt werdend

gehemmt worden

Indicativo

O verbo hemmen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	gehemmt
du	wirst	gehemmt
er	wird	gehemmt
wir	werden	gehemmt
ihr	werdet	gehemmt
sie	werden	gehemmt

Pretérito

ich	wurde	gehemmt
du	wurdest	gehemmt
er	wurde	gehemmt
wir	wurden	gehemmt
ihr	wurdet	gehemmt
sie	wurden	gehemmt

Perfeito

ich	bin	gehemmt	worden
du	bist	gehemmt	worden
er	ist	gehemmt	worden
wir	sind	gehemmt	worden
ihr	seid	gehemmt	worden
sie	sind	gehemmt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	gehemmt	worden
du	warst	gehemmt	worden
er	war	gehemmt	worden
wir	waren	gehemmt	worden
ihr	wart	gehemmt	worden
sie	waren	gehemmt	worden

Futuro I

ich	werde	gehemmt	werden
du	wirst	gehemmt	werden
er	wird	gehemmt	werden
wir	werden	gehemmt	werden
ihr	werdet	gehemmt	werden
sie	werden	gehemmt	werden

Futuro II

ich	werde	gehemmt	worden	sein
du	wirst	gehemmt	worden	sein
er	wird	gehemmt	worden	sein
wir	werden	gehemmt	worden	sein
ihr	werdet	gehemmt	worden	sein
sie	werden	gehemmt	worden	sein

Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte.
Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend.
Seine Ignoranz hemmte unseren Fortschritt.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hemmen

Conjuntivo I

ich	werde	gehemmt
du	werdest	gehemmt
er	werde	gehemmt
wir	werden	gehemmt
ihr	werdet	gehemmt
sie	werden	gehemmt

Conjuntivo II

ich	würde	gehemmt
du	würdest	gehemmt
er	würde	gehemmt
wir	würden	gehemmt
ihr	würdet	gehemmt
sie	würden	gehemmt

Conj. Perf.

ich	sei	gehemmt	worden
du	seiest	gehemmt	worden
er	sei	gehemmt	worden
wir	seien	gehemmt	worden
ihr	seiet	gehemmt	worden
sie	seien	gehemmt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	gehemmt	worden
du	wärest	gehemmt	worden
er	wäre	gehemmt	worden
wir	wären	gehemmt	worden
ihr	wäret	gehemmt	worden
sie	wären	gehemmt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	gehemmt	werden
du	werdest	gehemmt	werden
er	werde	gehemmt	werden
wir	werden	gehemmt	werden
ihr	werdet	gehemmt	werden
sie	werden	gehemmt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	gehemmt	worden	sein
du	werdest	gehemmt	worden	sein
er	werde	gehemmt	worden	sein
wir	werden	gehemmt	worden	sein
ihr	werdet	gehemmt	worden	sein
sie	werden	gehemmt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	gehemmt	werden
du	würdest	gehemmt	werden
er	würde	gehemmt	werden
wir	würden	gehemmt	werden
ihr	würdet	gehemmt	werden
sie	würden	gehemmt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	gehemmt	worden	sein
du	würdest	gehemmt	worden	sein
er	würde	gehemmt	worden	sein
wir	würden	gehemmt	worden	sein
ihr	würdet	gehemmt	worden	sein
sie	würden	gehemmt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hemmen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hemmen

Infinitivo I

gehemmt werden

gehemmt zu werden

Infinitivo II

gehemmt worden sein

gehemmt worden zu sein

Particípio I

gehemmt werdend

Particípio II

gehemmt worden

Ich bin bisweilen gehemmt .
Zudem können kognitive Grenzen die Chancenverwertung hemmen .
Der Verband konnte den Blutverlust nur unzulänglich hemmen .

Exemplos

Exemplos de frases para hemmen

Die Bürokratie hemmt viele gute Projekte.
Bureaucracy hinders many good projects.
Die Kürzung der Mittel hemmt den Fortgang ganz entscheidend.
The reduction of funds significantly hinders progress.
Ich bin bisweilen gehemmt .
I get self-conscious.
Seine Ignoranz hemmte unseren Fortschritt.
His ignorance hindered us in our progress.
Zudem können kognitive Grenzen die Chancenverwertung hemmen .
Moreover, cognitive limits can hinder the utilization of opportunities.
Der Verband konnte den Blutverlust nur unzulänglich hemmen .
The association could only inadequately stem the blood loss.
Sie ist sexuell gehemmt .
She's sexually repressed.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hemmen

hemmen

arrest, block, hinder, impede, stop, balk, baulk, check

препятствовать, сдерживать, задерживать, воспрепятствовать, задержать, подавлять, тормозить, угнетать

impedir, frenar, cohibir, detener, embarazar, embargar, inhibir, obstaculizar

entraver, freiner, antagoniser, arrêter, empêcher, enrayer, inhiber

alıkoymak, durdurmak, engel olmak, engellemek, ket vurmak, kösteklemek, kısıtlamak, yavaşlatmak

impedir, obstruir, amortizar, coibir, deter, dificultar, entravar, impor limites a

impedire, inibire, ostacolare, bloccare, disincentivare, frenare, intralciare, vincolare

opri, împiedica

akadályoz, fékez, gátol

hamować, utrudniać

αναστέλλω, εμποδίζω, καθυστερώ, κωλύω, παρεμποδίζω

belemmeren, tegenhouden, bemoeilijken, remmen, tot staan brengen, vertragen

brzdit, bránit, omezit, překážet, zabrzdit, zadržovat, zadržovatdržet

hindra, hejda, hämma, stoppa

hæmme, bremse, hindre, standse

制止する, 妨げる

aturar, impedir, obstaculitzar, parar

estää, hidastaa, hillitä

hemme, hindre

murriztu, oztopatu

ometati, sprečiti

пречка, спречување

ovirati, zavirati

brániť, zabraňovať

ometati, sprečavati

гальмувати, перешкоджати

препятствам, спирам

пярэчыць, спыняць

menghalangi

ngăn cản

to'sqinlamoq

रोकना

阻碍

ขัดขวาง

방해하다

mane olmaq

გაფერხება

বাধা দেওয়া

parandaloj

अडवणे

रोक्नु

traucēt

தடுக்குவது

takistama

խանգարել

engel kirin

לעכב

أعاق، ثبط، عرقل، فرمل، يعيق، يمنع، يعرقل

بازداشتن، ممانعت کردن

روکنا، رکاوٹ ڈالنا

hemmen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de hemmen

etwas hindern, blocken, hindern
mauern, hindern, verlangsamen, sperren, stören, bremsen

hemmen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo hemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hemmen

A conjugação do verbo gehemmt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gehemmt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gehemmt - wurde gehemmt - ist gehemmt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hemmen e no Duden hemmen.

hemmen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde gehemmt	wurde gehemmt	werde gehemmt	würde gehemmt	-
du	wirst gehemmt	wurdest gehemmt	werdest gehemmt	würdest gehemmt	-
er	wird gehemmt	wurde gehemmt	werde gehemmt	würde gehemmt	-
wir	werden gehemmt	wurden gehemmt	werden gehemmt	würden gehemmt	-
ihr	werdet gehemmt	wurdet gehemmt	werdet gehemmt	würdet gehemmt	-
sie	werden gehemmt	wurden gehemmt	werden gehemmt	würden gehemmt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde gehemmt, du wirst gehemmt, er wird gehemmt, wir werden gehemmt, ihr werdet gehemmt, sie werden gehemmt
Pretérito: ich wurde gehemmt, du wurdest gehemmt, er wurde gehemmt, wir wurden gehemmt, ihr wurdet gehemmt, sie wurden gehemmt
Perfeito: ich bin gehemmt worden, du bist gehemmt worden, er ist gehemmt worden, wir sind gehemmt worden, ihr seid gehemmt worden, sie sind gehemmt worden
Mais-que-perfeito: ich war gehemmt worden, du warst gehemmt worden, er war gehemmt worden, wir waren gehemmt worden, ihr wart gehemmt worden, sie waren gehemmt worden
Futuro I: ich werde gehemmt werden, du wirst gehemmt werden, er wird gehemmt werden, wir werden gehemmt werden, ihr werdet gehemmt werden, sie werden gehemmt werden
Futuro II: ich werde gehemmt worden sein, du wirst gehemmt worden sein, er wird gehemmt worden sein, wir werden gehemmt worden sein, ihr werdet gehemmt worden sein, sie werden gehemmt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde gehemmt, du werdest gehemmt, er werde gehemmt, wir werden gehemmt, ihr werdet gehemmt, sie werden gehemmt
Pretérito: ich würde gehemmt, du würdest gehemmt, er würde gehemmt, wir würden gehemmt, ihr würdet gehemmt, sie würden gehemmt
Perfeito: ich sei gehemmt worden, du seiest gehemmt worden, er sei gehemmt worden, wir seien gehemmt worden, ihr seiet gehemmt worden, sie seien gehemmt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre gehemmt worden, du wärest gehemmt worden, er wäre gehemmt worden, wir wären gehemmt worden, ihr wäret gehemmt worden, sie wären gehemmt worden
Futuro I: ich werde gehemmt werden, du werdest gehemmt werden, er werde gehemmt werden, wir werden gehemmt werden, ihr werdet gehemmt werden, sie werden gehemmt werden
Futuro II: ich werde gehemmt worden sein, du werdest gehemmt worden sein, er werde gehemmt worden sein, wir werden gehemmt worden sein, ihr werdet gehemmt worden sein, sie werden gehemmt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde gehemmt werden, du würdest gehemmt werden, er würde gehemmt werden, wir würden gehemmt werden, ihr würdet gehemmt werden, sie würden gehemmt werden
Mais-que-perfeito: ich würde gehemmt worden sein, du würdest gehemmt worden sein, er würde gehemmt worden sein, wir würden gehemmt worden sein, ihr würdet gehemmt worden sein, sie würden gehemmt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: gehemmt werden, gehemmt zu werden
Infinitivo II: gehemmt worden sein, gehemmt worden zu sein
Particípio I: gehemmt werdend
Particípio II: gehemmt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9