Conjugação do verbo herumschlingen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo herumschlingen (circular, embrulhar) é irregular. As formas mais comuns são wird herumgeschlungen, wurde herumgeschlungen e ist herumgeschlungen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- u. O verbo auxilar para herumschlingen é "haben".
O prefixo herum - de herumschlingen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumschlingen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
wird herumgeschlungen · wurde herumgeschlungen · ist herumgeschlungen worden
Alteração da vogal do radical. i - a - u
wrap around, wrap tightly
/heˈʁuːmˌʃlɪŋən/ · /ˈʃlɪŋt heˈʁuːm/ · /ʃlaŋ heˈʁuːm/ · /ˈʃlɛŋə heˈʁuːm/ · /heˈʁʊmɡəˈʃlʊŋən/
ringsum schlingen; etwas sehr fest um etwas anderes wickeln
acus.
» Dann schlingst
du das Tau um den Festmacher herum
, bis es hält. Then you wrap the rope around the mooring until it holds.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumschlingen
Presente
| ich | werde | herumgeschlungen |
| du | wirst | herumgeschlungen |
| er | wird | herumgeschlungen |
| wir | werden | herumgeschlungen |
| ihr | werdet | herumgeschlungen |
| sie | werden | herumgeschlungen |
Pretérito
| ich | wurde | herumgeschlungen |
| du | wurdest | herumgeschlungen |
| er | wurde | herumgeschlungen |
| wir | wurden | herumgeschlungen |
| ihr | wurdet | herumgeschlungen |
| sie | wurden | herumgeschlungen |
Conjuntivo I
| ich | werde | herumgeschlungen |
| du | werdest | herumgeschlungen |
| er | werde | herumgeschlungen |
| wir | werden | herumgeschlungen |
| ihr | werdet | herumgeschlungen |
| sie | werden | herumgeschlungen |
Conjuntivo II
| ich | würde | herumgeschlungen |
| du | würdest | herumgeschlungen |
| er | würde | herumgeschlungen |
| wir | würden | herumgeschlungen |
| ihr | würdet | herumgeschlungen |
| sie | würden | herumgeschlungen |
Indicativo
O verbo herumschlingen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | herumgeschlungen |
| du | wirst | herumgeschlungen |
| er | wird | herumgeschlungen |
| wir | werden | herumgeschlungen |
| ihr | werdet | herumgeschlungen |
| sie | werden | herumgeschlungen |
Pretérito
| ich | wurde | herumgeschlungen |
| du | wurdest | herumgeschlungen |
| er | wurde | herumgeschlungen |
| wir | wurden | herumgeschlungen |
| ihr | wurdet | herumgeschlungen |
| sie | wurden | herumgeschlungen |
Perfeito
| ich | bin | herumgeschlungen | worden |
| du | bist | herumgeschlungen | worden |
| er | ist | herumgeschlungen | worden |
| wir | sind | herumgeschlungen | worden |
| ihr | seid | herumgeschlungen | worden |
| sie | sind | herumgeschlungen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | herumgeschlungen | worden |
| du | warst | herumgeschlungen | worden |
| er | war | herumgeschlungen | worden |
| wir | waren | herumgeschlungen | worden |
| ihr | wart | herumgeschlungen | worden |
| sie | waren | herumgeschlungen | worden |
Futuro I
| ich | werde | herumgeschlungen | werden |
| du | wirst | herumgeschlungen | werden |
| er | wird | herumgeschlungen | werden |
| wir | werden | herumgeschlungen | werden |
| ihr | werdet | herumgeschlungen | werden |
| sie | werden | herumgeschlungen | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumschlingen
Conjuntivo I
| ich | werde | herumgeschlungen |
| du | werdest | herumgeschlungen |
| er | werde | herumgeschlungen |
| wir | werden | herumgeschlungen |
| ihr | werdet | herumgeschlungen |
| sie | werden | herumgeschlungen |
Conjuntivo II
| ich | würde | herumgeschlungen |
| du | würdest | herumgeschlungen |
| er | würde | herumgeschlungen |
| wir | würden | herumgeschlungen |
| ihr | würdet | herumgeschlungen |
| sie | würden | herumgeschlungen |
Conj. Perf.
| ich | sei | herumgeschlungen | worden |
| du | seiest | herumgeschlungen | worden |
| er | sei | herumgeschlungen | worden |
| wir | seien | herumgeschlungen | worden |
| ihr | seiet | herumgeschlungen | worden |
| sie | seien | herumgeschlungen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herumgeschlungen | worden |
| du | wärest | herumgeschlungen | worden |
| er | wäre | herumgeschlungen | worden |
| wir | wären | herumgeschlungen | worden |
| ihr | wäret | herumgeschlungen | worden |
| sie | wären | herumgeschlungen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herumschlingen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herumschlingen
Exemplos
Exemplos de frases para herumschlingen
-
Dann
schlingst
du das Tau um den Festmacherherum
, bis es hält.
Then you wrap the rope around the mooring until it holds.
Exemplos
Traduções
Traduções para herumschlingen
-
herumschlingen
wrap around, wrap tightly
обвивать, обматывать, окружать
envolver, enrollar, enroscar
enrouler, entourer
dolaştırmak, sarmak
circular, embrulhar, enrolar
avvolgere, attorcigliarsi, cingere
înfășura
körbe venni, körbeteker
owijać
περικυκλώνω, τυλίγω
omringen, omsluiten, wikkelen
obtočit, omotat
omsluta, slunga, snurra
omvikle
巻きつける
enrotllar, envoltar
kietoa, ympärille kietoa
omslutte, slynge, vikle
bira, bira eman, inguratu, inguratu eta lotu
omotati, obavijati
обвивање
obviti, oviti
obtočiť
omotati, obavijati
omotati
зав'язувати, обвивати, обгортати
завивам, обвивам
абкручваць
melilit, melilitkan, membungkus rapat
bao quanh, quấn chặt, quấn quanh
aylantirmoq, o'rab olish, qattiq o'rab olish
कसकर लपेटना, घेरना, लपेटना
包绕, 紧紧缠绕, 缠绕
พันรอบ, พันรัดแน่น, ล้อมรอบ
감다, 꽉 감다, 둘러싸다
dolanmaq, sarmaq, sıkıca dolatmaq
გარს შემოაბრუნება, გარშემორტყმა, შემოხევა
ঘিরে রাখা, চাপিয়ে জড়ানো, মোড়ানো
mbështjell, mbështjell fort, rrethoj
कडकपणे गुंडाळणे, घेरणे, लपेटणे
कसकर बाँध्नु, घेरनु
చుట్టుముట్టడం, చుట్టుముట్టించు, బలంగా చుట్టడం
apvīt, apņemt, cieši ietīt
கடுமையாக சுற்றி பிடிக்க, சுற்றி கட்டுதல், மடக்குதல்
keerama, tihedalt ümbermähkima, ümber ümbritsema
գրկել, կապել ամուր, շրջել
gerandin, girandin, girtin
לְסוֹבֵב، לכרוך
التفاف، لف
حلقه زدن، پیچیدن
لپیٹنا، گھیرنا
herumschlingen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumschlingen- ringsum schlingen, etwas sehr fest um etwas anderes wickeln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herumschlingen
≡ schlingen
≡ herumalbern
≡ herumbasteln
≡ verschlingen
≡ herumbohren
≡ herumärgern
≡ herumblicken
≡ herumblödeln
≡ herumbiegen
≡ herumbessern
≡ herumblättern
≡ herumdeuteln
≡ herumbosseln
≡ herumbringen
≡ herumbummeln
≡ umschlingen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo herumschlingen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumschlingen
A conjugação do verbo herum·geschlungen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·geschlungen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird herumgeschlungen - wurde herumgeschlungen - ist herumgeschlungen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumschlingen e no Duden herumschlingen.
herumschlingen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herumgeschlungen | wurde herumgeschlungen | werde herumgeschlungen | würde herumgeschlungen | - |
| du | wirst herumgeschlungen | wurdest herumgeschlungen | werdest herumgeschlungen | würdest herumgeschlungen | - |
| er | wird herumgeschlungen | wurde herumgeschlungen | werde herumgeschlungen | würde herumgeschlungen | - |
| wir | werden herumgeschlungen | wurden herumgeschlungen | werden herumgeschlungen | würden herumgeschlungen | - |
| ihr | werdet herumgeschlungen | wurdet herumgeschlungen | werdet herumgeschlungen | würdet herumgeschlungen | - |
| sie | werden herumgeschlungen | wurden herumgeschlungen | werden herumgeschlungen | würden herumgeschlungen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde herumgeschlungen, du wirst herumgeschlungen, er wird herumgeschlungen, wir werden herumgeschlungen, ihr werdet herumgeschlungen, sie werden herumgeschlungen
- Pretérito: ich wurde herumgeschlungen, du wurdest herumgeschlungen, er wurde herumgeschlungen, wir wurden herumgeschlungen, ihr wurdet herumgeschlungen, sie wurden herumgeschlungen
- Perfeito: ich bin herumgeschlungen worden, du bist herumgeschlungen worden, er ist herumgeschlungen worden, wir sind herumgeschlungen worden, ihr seid herumgeschlungen worden, sie sind herumgeschlungen worden
- Mais-que-perfeito: ich war herumgeschlungen worden, du warst herumgeschlungen worden, er war herumgeschlungen worden, wir waren herumgeschlungen worden, ihr wart herumgeschlungen worden, sie waren herumgeschlungen worden
- Futuro I: ich werde herumgeschlungen werden, du wirst herumgeschlungen werden, er wird herumgeschlungen werden, wir werden herumgeschlungen werden, ihr werdet herumgeschlungen werden, sie werden herumgeschlungen werden
- Futuro II: ich werde herumgeschlungen worden sein, du wirst herumgeschlungen worden sein, er wird herumgeschlungen worden sein, wir werden herumgeschlungen worden sein, ihr werdet herumgeschlungen worden sein, sie werden herumgeschlungen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde herumgeschlungen, du werdest herumgeschlungen, er werde herumgeschlungen, wir werden herumgeschlungen, ihr werdet herumgeschlungen, sie werden herumgeschlungen
- Pretérito: ich würde herumgeschlungen, du würdest herumgeschlungen, er würde herumgeschlungen, wir würden herumgeschlungen, ihr würdet herumgeschlungen, sie würden herumgeschlungen
- Perfeito: ich sei herumgeschlungen worden, du seiest herumgeschlungen worden, er sei herumgeschlungen worden, wir seien herumgeschlungen worden, ihr seiet herumgeschlungen worden, sie seien herumgeschlungen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre herumgeschlungen worden, du wärest herumgeschlungen worden, er wäre herumgeschlungen worden, wir wären herumgeschlungen worden, ihr wäret herumgeschlungen worden, sie wären herumgeschlungen worden
- Futuro I: ich werde herumgeschlungen werden, du werdest herumgeschlungen werden, er werde herumgeschlungen werden, wir werden herumgeschlungen werden, ihr werdet herumgeschlungen werden, sie werden herumgeschlungen werden
- Futuro II: ich werde herumgeschlungen worden sein, du werdest herumgeschlungen worden sein, er werde herumgeschlungen worden sein, wir werden herumgeschlungen worden sein, ihr werdet herumgeschlungen worden sein, sie werden herumgeschlungen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde herumgeschlungen werden, du würdest herumgeschlungen werden, er würde herumgeschlungen werden, wir würden herumgeschlungen werden, ihr würdet herumgeschlungen werden, sie würden herumgeschlungen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde herumgeschlungen worden sein, du würdest herumgeschlungen worden sein, er würde herumgeschlungen worden sein, wir würden herumgeschlungen worden sein, ihr würdet herumgeschlungen worden sein, sie würden herumgeschlungen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: herumgeschlungen werden, herumgeschlungen zu werden
- Infinitivo II: herumgeschlungen worden sein, herumgeschlungen worden zu sein
- Particípio I: herumgeschlungen werdend
- Particípio II: herumgeschlungen worden