Conjugação do verbo herzukommen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo herzukommen (aproximar-se, vir até) é irregular. As formas mais comuns são wird herzugekommen, wurde herzugekommen e ist herzugekommen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- a
- o. O verbo auxilar para herzukommen é "sein".
O prefixo herzu - de herzukommen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herzukommen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
wird herzugekommen · wurde herzugekommen · ist herzugekommen worden
Alteração da vogal do radical. o - a - o Trema no presente Eliminação de dupla consoante mm - m - mm
approach, come over
/ˈhɛɐ̯t͡suˈkɔmən/ · /kɔmt hɛɐ̯t͡suː/ · /khɛɐ̯t͡suː/ · /ˈkɛːmə ˈhɛɐ̯t͡suː/ · /ˈhɛɐ̯t͡suɡəˈkɔmən/
sich (an den Sprechenden) heranbewegen, herbeikommen; herbeikommen
» Tom hat mich gebeten herzukommen
. Tom asked me to come here.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herzukommen
Presente
| ich | werde | herzugekommen |
| du | wirst | herzugekommen |
| er | wird | herzugekommen |
| wir | werden | herzugekommen |
| ihr | werdet | herzugekommen |
| sie | werden | herzugekommen |
Pretérito
| ich | wurde | herzugekommen |
| du | wurdest | herzugekommen |
| er | wurde | herzugekommen |
| wir | wurden | herzugekommen |
| ihr | wurdet | herzugekommen |
| sie | wurden | herzugekommen |
Conjuntivo I
| ich | werde | herzugekommen |
| du | werdest | herzugekommen |
| er | werde | herzugekommen |
| wir | werden | herzugekommen |
| ihr | werdet | herzugekommen |
| sie | werden | herzugekommen |
Conjuntivo II
| ich | würde | herzugekommen |
| du | würdest | herzugekommen |
| er | würde | herzugekommen |
| wir | würden | herzugekommen |
| ihr | würdet | herzugekommen |
| sie | würden | herzugekommen |
Indicativo
O verbo herzukommen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | herzugekommen |
| du | wirst | herzugekommen |
| er | wird | herzugekommen |
| wir | werden | herzugekommen |
| ihr | werdet | herzugekommen |
| sie | werden | herzugekommen |
Pretérito
| ich | wurde | herzugekommen |
| du | wurdest | herzugekommen |
| er | wurde | herzugekommen |
| wir | wurden | herzugekommen |
| ihr | wurdet | herzugekommen |
| sie | wurden | herzugekommen |
Perfeito
| ich | bin | herzugekommen | worden |
| du | bist | herzugekommen | worden |
| er | ist | herzugekommen | worden |
| wir | sind | herzugekommen | worden |
| ihr | seid | herzugekommen | worden |
| sie | sind | herzugekommen | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | herzugekommen | worden |
| du | warst | herzugekommen | worden |
| er | war | herzugekommen | worden |
| wir | waren | herzugekommen | worden |
| ihr | wart | herzugekommen | worden |
| sie | waren | herzugekommen | worden |
Futuro I
| ich | werde | herzugekommen | werden |
| du | wirst | herzugekommen | werden |
| er | wird | herzugekommen | werden |
| wir | werden | herzugekommen | werden |
| ihr | werdet | herzugekommen | werden |
| sie | werden | herzugekommen | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herzukommen
Conjuntivo I
| ich | werde | herzugekommen |
| du | werdest | herzugekommen |
| er | werde | herzugekommen |
| wir | werden | herzugekommen |
| ihr | werdet | herzugekommen |
| sie | werden | herzugekommen |
Conjuntivo II
| ich | würde | herzugekommen |
| du | würdest | herzugekommen |
| er | würde | herzugekommen |
| wir | würden | herzugekommen |
| ihr | würdet | herzugekommen |
| sie | würden | herzugekommen |
Conj. Perf.
| ich | sei | herzugekommen | worden |
| du | seiest | herzugekommen | worden |
| er | sei | herzugekommen | worden |
| wir | seien | herzugekommen | worden |
| ihr | seiet | herzugekommen | worden |
| sie | seien | herzugekommen | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herzugekommen | worden |
| du | wärest | herzugekommen | worden |
| er | wäre | herzugekommen | worden |
| wir | wären | herzugekommen | worden |
| ihr | wäret | herzugekommen | worden |
| sie | wären | herzugekommen | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo herzukommen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo herzukommen
Exemplos
Exemplos de frases para herzukommen
-
Tom hat mich gebeten
herzukommen
.
Tom asked me to come here.
-
Ich habe sie nicht gebeten
herzukommen
.
I didn't ask her to come here.
-
Du hättest nicht so früh
herzukommen
brauchen.
You need not have come here so early.
-
Versäume es nicht, bis um fünf
herzukommen
.
Don't fail to come here by five.
-
Auf das anhaltende schrille Schreien Olivers hin
kam
das ganze Museumspersonalherzu
und musste genau wie wir feststellen, dass eine von Olivers großen Skulpturen mit roher Gewalt zerstört worden war.
At Oliver's persistent shrill screams, the entire museum staff came over and, just like us, had to ascertain that one of Oliver's large sculptures had been destroyed with brute force.
Exemplos
Traduções
Traduções para herzukommen
-
herzukommen
approach, come over
подойти, приблизиться
acercarse, venir
approcher, venir
gelmek, yaklaşmak
aproximar-se, vir até
avvicinarsi, venire
se apropia, veni
megérkezik, odaérkezik
przyjść, zjawić się
έρχομαι, πλησιάζω
aanraken, komen
přiblížit se, přijít
komma närmare, komma tillstädes, närma sig
komme nær, nærme sig
来る, 近づく
apropar-se, venir
lähestyä, tulla lähelle
komme nærmere, nærme seg
hurbildu
doći, približiti se
пријдете
prihajati, priti
priblížiť sa, prísť
doći, približiti se
doći, približiti se
наближатися, підходити
идвам, приближавам се
падысці, падыходзіць
mendekat
đến gần
yoningga kelmoq
पास आना
走过来
เข้าใกล้
다가오다
yana gəlmək
მიახლოება
পাশে আসা
afrohem
जवळ येणे
नजिक आउनु
దగ్గరగా రావడం
pieiet
நெருங்கி வரு
läheneda
nêzîk bûn
להתקרב
يأتي، يقترب
آمدن، نزدیک شدن
آنا، نزدیک آنا
herzukommen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herzukommen- sich (an den Sprechenden) heranbewegen, herbeikommen, herbeikommen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herzukommen
≡ rankommen
≡ einkommen
≡ näherkommen
≡ reinkommen
≡ umkommen
≡ abkommen
≡ raufkommen
≡ vorankommen
≡ hinkommen
≡ herzueilen
≡ wegkommen
≡ überkommen
≡ dahinkommen
≡ daherkommen
≡ dazukommen
≡ herzutreten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo herzukommen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herzukommen
A conjugação do verbo herzu·gekommen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herzu·gekommen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird herzugekommen - wurde herzugekommen - ist herzugekommen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herzukommen e no Duden herzukommen.
herzukommen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herzugekommen | wurde herzugekommen | werde herzugekommen | würde herzugekommen | - |
| du | wirst herzugekommen | wurdest herzugekommen | werdest herzugekommen | würdest herzugekommen | - |
| er | wird herzugekommen | wurde herzugekommen | werde herzugekommen | würde herzugekommen | - |
| wir | werden herzugekommen | wurden herzugekommen | werden herzugekommen | würden herzugekommen | - |
| ihr | werdet herzugekommen | wurdet herzugekommen | werdet herzugekommen | würdet herzugekommen | - |
| sie | werden herzugekommen | wurden herzugekommen | werden herzugekommen | würden herzugekommen | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde herzugekommen, du wirst herzugekommen, er wird herzugekommen, wir werden herzugekommen, ihr werdet herzugekommen, sie werden herzugekommen
- Pretérito: ich wurde herzugekommen, du wurdest herzugekommen, er wurde herzugekommen, wir wurden herzugekommen, ihr wurdet herzugekommen, sie wurden herzugekommen
- Perfeito: ich bin herzugekommen worden, du bist herzugekommen worden, er ist herzugekommen worden, wir sind herzugekommen worden, ihr seid herzugekommen worden, sie sind herzugekommen worden
- Mais-que-perfeito: ich war herzugekommen worden, du warst herzugekommen worden, er war herzugekommen worden, wir waren herzugekommen worden, ihr wart herzugekommen worden, sie waren herzugekommen worden
- Futuro I: ich werde herzugekommen werden, du wirst herzugekommen werden, er wird herzugekommen werden, wir werden herzugekommen werden, ihr werdet herzugekommen werden, sie werden herzugekommen werden
- Futuro II: ich werde herzugekommen worden sein, du wirst herzugekommen worden sein, er wird herzugekommen worden sein, wir werden herzugekommen worden sein, ihr werdet herzugekommen worden sein, sie werden herzugekommen worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde herzugekommen, du werdest herzugekommen, er werde herzugekommen, wir werden herzugekommen, ihr werdet herzugekommen, sie werden herzugekommen
- Pretérito: ich würde herzugekommen, du würdest herzugekommen, er würde herzugekommen, wir würden herzugekommen, ihr würdet herzugekommen, sie würden herzugekommen
- Perfeito: ich sei herzugekommen worden, du seiest herzugekommen worden, er sei herzugekommen worden, wir seien herzugekommen worden, ihr seiet herzugekommen worden, sie seien herzugekommen worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre herzugekommen worden, du wärest herzugekommen worden, er wäre herzugekommen worden, wir wären herzugekommen worden, ihr wäret herzugekommen worden, sie wären herzugekommen worden
- Futuro I: ich werde herzugekommen werden, du werdest herzugekommen werden, er werde herzugekommen werden, wir werden herzugekommen werden, ihr werdet herzugekommen werden, sie werden herzugekommen werden
- Futuro II: ich werde herzugekommen worden sein, du werdest herzugekommen worden sein, er werde herzugekommen worden sein, wir werden herzugekommen worden sein, ihr werdet herzugekommen worden sein, sie werden herzugekommen worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde herzugekommen werden, du würdest herzugekommen werden, er würde herzugekommen werden, wir würden herzugekommen werden, ihr würdet herzugekommen werden, sie würden herzugekommen werden
- Mais-que-perfeito: ich würde herzugekommen worden sein, du würdest herzugekommen worden sein, er würde herzugekommen worden sein, wir würden herzugekommen worden sein, ihr würdet herzugekommen worden sein, sie würden herzugekommen worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: herzugekommen werden, herzugekommen zu werden
- Infinitivo II: herzugekommen worden sein, herzugekommen worden zu sein
- Particípio I: herzugekommen werdend
- Particípio II: herzugekommen worden