Conjugação do verbo hochscheuchen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo hochscheuchen (espantar, afugentar) é regular. As formas mais comuns são wird hochgescheucht, wurde hochgescheucht e ist hochgescheucht worden. O verbo auxilar para hochscheuchen é "haben". O prefixo hoch - de hochscheuchen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochscheuchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochscheuchen. Não apenas o verbo hochscheuchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hoch·gescheucht werden

wird hochgescheucht · wurde hochgescheucht · ist hochgescheucht worden

frighten off, scare away, startle

/ˈhoːxˌʃɔʏ̯çən/ · /ʃɔʏ̯çt ˈhoːx/ · /ʃɔʏ̯çtə ˈhoːx/ · /hoːxɡəˈʃɔʏ̯çt/

durch Geräusch, Wort oder Bewegung jemanden dazu bringen, seinen Sitz- oder Ruheplatz zu verlassen und sich zu bewegen

» Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht . The fire alarm has startled the neighbors out of bed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochscheuchen

Presente

ich	werde	hochgescheucht
du	wirst	hochgescheucht
er	wird	hochgescheucht
wir	werden	hochgescheucht
ihr	werdet	hochgescheucht
sie	werden	hochgescheucht

Pretérito

ich	wurde	hochgescheucht
du	wurdest	hochgescheucht
er	wurde	hochgescheucht
wir	wurden	hochgescheucht
ihr	wurdet	hochgescheucht
sie	wurden	hochgescheucht

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	hochgescheucht
du	werdest	hochgescheucht
er	werde	hochgescheucht
wir	werden	hochgescheucht
ihr	werdet	hochgescheucht
sie	werden	hochgescheucht

Conjuntivo II

ich	würde	hochgescheucht
du	würdest	hochgescheucht
er	würde	hochgescheucht
wir	würden	hochgescheucht
ihr	würdet	hochgescheucht
sie	würden	hochgescheucht

Infinitivo

hochgescheucht werden

hochgescheucht zu werden

Particípio

hochgescheucht werdend

hochgescheucht worden

Indicativo

O verbo hochscheuchen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	hochgescheucht
du	wirst	hochgescheucht
er	wird	hochgescheucht
wir	werden	hochgescheucht
ihr	werdet	hochgescheucht
sie	werden	hochgescheucht

Pretérito

ich	wurde	hochgescheucht
du	wurdest	hochgescheucht
er	wurde	hochgescheucht
wir	wurden	hochgescheucht
ihr	wurdet	hochgescheucht
sie	wurden	hochgescheucht

Perfeito

ich	bin	hochgescheucht	worden
du	bist	hochgescheucht	worden
er	ist	hochgescheucht	worden
wir	sind	hochgescheucht	worden
ihr	seid	hochgescheucht	worden
sie	sind	hochgescheucht	worden

Mais-que-perf.

ich	war	hochgescheucht	worden
du	warst	hochgescheucht	worden
er	war	hochgescheucht	worden
wir	waren	hochgescheucht	worden
ihr	wart	hochgescheucht	worden
sie	waren	hochgescheucht	worden

Futuro I

ich	werde	hochgescheucht	werden
du	wirst	hochgescheucht	werden
er	wird	hochgescheucht	werden
wir	werden	hochgescheucht	werden
ihr	werdet	hochgescheucht	werden
sie	werden	hochgescheucht	werden

Futuro II

ich	werde	hochgescheucht	worden	sein
du	wirst	hochgescheucht	worden	sein
er	wird	hochgescheucht	worden	sein
wir	werden	hochgescheucht	worden	sein
ihr	werdet	hochgescheucht	worden	sein
sie	werden	hochgescheucht	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochscheuchen

Conjuntivo I

ich	werde	hochgescheucht
du	werdest	hochgescheucht
er	werde	hochgescheucht
wir	werden	hochgescheucht
ihr	werdet	hochgescheucht
sie	werden	hochgescheucht

Conjuntivo II

ich	würde	hochgescheucht
du	würdest	hochgescheucht
er	würde	hochgescheucht
wir	würden	hochgescheucht
ihr	würdet	hochgescheucht
sie	würden	hochgescheucht

Conj. Perf.

ich	sei	hochgescheucht	worden
du	seiest	hochgescheucht	worden
er	sei	hochgescheucht	worden
wir	seien	hochgescheucht	worden
ihr	seiet	hochgescheucht	worden
sie	seien	hochgescheucht	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	hochgescheucht	worden
du	wärest	hochgescheucht	worden
er	wäre	hochgescheucht	worden
wir	wären	hochgescheucht	worden
ihr	wäret	hochgescheucht	worden
sie	wären	hochgescheucht	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	hochgescheucht	werden
du	werdest	hochgescheucht	werden
er	werde	hochgescheucht	werden
wir	werden	hochgescheucht	werden
ihr	werdet	hochgescheucht	werden
sie	werden	hochgescheucht	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	hochgescheucht	worden	sein
du	werdest	hochgescheucht	worden	sein
er	werde	hochgescheucht	worden	sein
wir	werden	hochgescheucht	worden	sein
ihr	werdet	hochgescheucht	worden	sein
sie	werden	hochgescheucht	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	hochgescheucht	werden
du	würdest	hochgescheucht	werden
er	würde	hochgescheucht	werden
wir	würden	hochgescheucht	werden
ihr	würdet	hochgescheucht	werden
sie	würden	hochgescheucht	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	hochgescheucht	worden	sein
du	würdest	hochgescheucht	worden	sein
er	würde	hochgescheucht	worden	sein
wir	würden	hochgescheucht	worden	sein
ihr	würdet	hochgescheucht	worden	sein
sie	würden	hochgescheucht	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo hochscheuchen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo hochscheuchen

Infinitivo I

hochgescheucht werden

hochgescheucht zu werden

Infinitivo II

hochgescheucht worden sein

hochgescheucht worden zu sein

Particípio I

hochgescheucht werdend

Particípio II

hochgescheucht worden

Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht .
Wir sind wie Rechtlose, wie Häftlinge, die man beliebig durchs Guckloch belauern und alle Augenblicke hochscheuchen kann, egal, was wir gerade machen.

Exemplos

Exemplos de frases para hochscheuchen

Der Feueralarm hat die Nachbarn aus den Betten hochgescheucht .
The fire alarm has startled the neighbors out of bed.
Wir sind wie Rechtlose, wie Häftlinge, die man beliebig durchs Guckloch belauern und alle Augenblicke hochscheuchen kann, egal, was wir gerade machen.
We are like the lawless, like prisoners who can be watched through the peephole and can be startled at any moment, no matter what we are doing.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochscheuchen

hochscheuchen

frighten off, scare away, startle

испугать, прогнать

ahuyentar, espantar

chasser, faire fuir

kaçırmak, korkutmak

espantar, afugentar

mettere in fuga, scacciare

speria, alunga

elriaszt, felijeszt

spłoszyć, zaskoczyć

διώχνω, τρομάζω

opjagen, wegjagen

vyhnat, vyplašit

jaga bort, skräma bort

jage væk, skræmme væk

追い払う, 追い立てる

espantar, fer marxar

karkottaa, pelästyttää

skremme bort

aldentzat igotzea, ihes egitea

otjerati, pomeriti

изгна, разбуди

odgnati, prestrašiti

vyhnať, vyplašiť

odagnati

podići, uznemiriti

погнати, прогнати

прогонвам, разгонвам

пагнаць, пагнаць з месца

kagetkan, usir

dọa cho chạy, xua đi

haydab yubormoq, quvmoq

उड़ा देना, भगा देना

吓走, 惊飞

ทำให้ตกใจจนหนี, ไล่ให้หนี

깜짝 놀라게 하다, 쫓아내다

qorxutmaq, qovmaq

გაშინება, დაძევება

উড়িয়ে দেওয়া, তাড়িয়ে দেওয়া

frikësoj, përzë

उडवून देणे, भगा देणे

छिटो हटाउनु, डराएर भागाउन

పరుగెక్కించివేయడం, భయపెట్టి పరుగు తీసిపోవడం

izbiedēt, izdzīt

அதிர்ச்சியூட்டிப் ஓடவைக்க, துரத்தி ஓடவைக்க

ehmatama, ära ajama

հեռացնել, վախեցնել

derxistin, tirsandin

להבריח

إبعاد، طرد

فراری دادن

اٹھانا، بھگا دینا

hochscheuchen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de hochscheuchen

durch Geräusch, Wort oder Bewegung jemanden dazu bringen, seinen Sitz- oder Ruheplatz zu verlassen und sich zu bewegen

hochscheuchen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo hochscheuchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochscheuchen

A conjugação do verbo hoch·gescheucht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·gescheucht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird hochgescheucht - wurde hochgescheucht - ist hochgescheucht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochscheuchen e no Duden hochscheuchen.

hochscheuchen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde hochgescheucht	wurde hochgescheucht	werde hochgescheucht	würde hochgescheucht	-
du	wirst hochgescheucht	wurdest hochgescheucht	werdest hochgescheucht	würdest hochgescheucht	-
er	wird hochgescheucht	wurde hochgescheucht	werde hochgescheucht	würde hochgescheucht	-
wir	werden hochgescheucht	wurden hochgescheucht	werden hochgescheucht	würden hochgescheucht	-
ihr	werdet hochgescheucht	wurdet hochgescheucht	werdet hochgescheucht	würdet hochgescheucht	-
sie	werden hochgescheucht	wurden hochgescheucht	werden hochgescheucht	würden hochgescheucht	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde hochgescheucht, du wirst hochgescheucht, er wird hochgescheucht, wir werden hochgescheucht, ihr werdet hochgescheucht, sie werden hochgescheucht
Pretérito: ich wurde hochgescheucht, du wurdest hochgescheucht, er wurde hochgescheucht, wir wurden hochgescheucht, ihr wurdet hochgescheucht, sie wurden hochgescheucht
Perfeito: ich bin hochgescheucht worden, du bist hochgescheucht worden, er ist hochgescheucht worden, wir sind hochgescheucht worden, ihr seid hochgescheucht worden, sie sind hochgescheucht worden
Mais-que-perfeito: ich war hochgescheucht worden, du warst hochgescheucht worden, er war hochgescheucht worden, wir waren hochgescheucht worden, ihr wart hochgescheucht worden, sie waren hochgescheucht worden
Futuro I: ich werde hochgescheucht werden, du wirst hochgescheucht werden, er wird hochgescheucht werden, wir werden hochgescheucht werden, ihr werdet hochgescheucht werden, sie werden hochgescheucht werden
Futuro II: ich werde hochgescheucht worden sein, du wirst hochgescheucht worden sein, er wird hochgescheucht worden sein, wir werden hochgescheucht worden sein, ihr werdet hochgescheucht worden sein, sie werden hochgescheucht worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde hochgescheucht, du werdest hochgescheucht, er werde hochgescheucht, wir werden hochgescheucht, ihr werdet hochgescheucht, sie werden hochgescheucht
Pretérito: ich würde hochgescheucht, du würdest hochgescheucht, er würde hochgescheucht, wir würden hochgescheucht, ihr würdet hochgescheucht, sie würden hochgescheucht
Perfeito: ich sei hochgescheucht worden, du seiest hochgescheucht worden, er sei hochgescheucht worden, wir seien hochgescheucht worden, ihr seiet hochgescheucht worden, sie seien hochgescheucht worden
Mais-que-perfeito: ich wäre hochgescheucht worden, du wärest hochgescheucht worden, er wäre hochgescheucht worden, wir wären hochgescheucht worden, ihr wäret hochgescheucht worden, sie wären hochgescheucht worden
Futuro I: ich werde hochgescheucht werden, du werdest hochgescheucht werden, er werde hochgescheucht werden, wir werden hochgescheucht werden, ihr werdet hochgescheucht werden, sie werden hochgescheucht werden
Futuro II: ich werde hochgescheucht worden sein, du werdest hochgescheucht worden sein, er werde hochgescheucht worden sein, wir werden hochgescheucht worden sein, ihr werdet hochgescheucht worden sein, sie werden hochgescheucht worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde hochgescheucht werden, du würdest hochgescheucht werden, er würde hochgescheucht werden, wir würden hochgescheucht werden, ihr würdet hochgescheucht werden, sie würden hochgescheucht werden
Mais-que-perfeito: ich würde hochgescheucht worden sein, du würdest hochgescheucht worden sein, er würde hochgescheucht worden sein, wir würden hochgescheucht worden sein, ihr würdet hochgescheucht worden sein, sie würden hochgescheucht worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: hochgescheucht werden, hochgescheucht zu werden
Infinitivo II: hochgescheucht worden sein, hochgescheucht worden zu sein
Particípio I: hochgescheucht werdend
Particípio II: hochgescheucht worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9