Conjugação do verbo kürzertreten (hat) ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo kürzertreten (moderar, reduzir) é irregular. As formas mais comuns são wird kürzergetreten, wurde kürzergetreten e ist kürzergetreten worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para kürzertreten é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo kürzer - de kürzertreten é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo kürzertreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo kürzertreten. Não apenas o verbo kürzertretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
kürzer·getreten werden
sein
kürzer·getreten werden

C2 · irregular · haben · separável

kürzer·getreten werden

wird kürzergetreten · wurde kürzergetreten · ist kürzergetreten worden

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês cut back, ease up, moderate, slow down, spend less, take it easy, take things easier

/ˈkyːɐ̯t͡sɐ ˈtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈkyːɐ̯t͡sɐ/ · /tʁaːt ˈkyːɐ̯t͡sɐ/ · /ˈtʁɛtə ˈkyːɐ̯t͡sɐ/ · /ˈkyːɐ̯t͡sɐɡəˈtʁeːtən/

aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen; aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen; den Gürtel enger schnallen, sich zurückhalten, sich einschränken, kurztreten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo kürzertreten (hat)

Presente

ich werde kürzergetreten
du wirst kürzergetreten
er wird kürzergetreten
wir werden kürzergetreten
ihr werdet kürzergetreten
sie werden kürzergetreten

Pretérito

ich wurde kürzergetreten
du wurdest kürzergetreten
er wurde kürzergetreten
wir wurden kürzergetreten
ihr wurdet kürzergetreten
sie wurden kürzergetreten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde kürzergetreten
du werdest kürzergetreten
er werde kürzergetreten
wir werden kürzergetreten
ihr werdet kürzergetreten
sie werden kürzergetreten

Conjuntivo II

ich würde kürzergetreten
du würdest kürzergetreten
er würde kürzergetreten
wir würden kürzergetreten
ihr würdet kürzergetreten
sie würden kürzergetreten

Infinitivo

kürzergetreten werden
kürzergetreten zu werden

Particípio

kürzergetreten werdend
kürzergetreten worden

Indicativo

O verbo kürzertreten (hat) conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde kürzergetreten
du wirst kürzergetreten
er wird kürzergetreten
wir werden kürzergetreten
ihr werdet kürzergetreten
sie werden kürzergetreten

Pretérito

ich wurde kürzergetreten
du wurdest kürzergetreten
er wurde kürzergetreten
wir wurden kürzergetreten
ihr wurdet kürzergetreten
sie wurden kürzergetreten

Perfeito

ich bin kürzergetreten worden
du bist kürzergetreten worden
er ist kürzergetreten worden
wir sind kürzergetreten worden
ihr seid kürzergetreten worden
sie sind kürzergetreten worden

Mais-que-perf.

ich war kürzergetreten worden
du warst kürzergetreten worden
er war kürzergetreten worden
wir waren kürzergetreten worden
ihr wart kürzergetreten worden
sie waren kürzergetreten worden

Futuro I

ich werde kürzergetreten werden
du wirst kürzergetreten werden
er wird kürzergetreten werden
wir werden kürzergetreten werden
ihr werdet kürzergetreten werden
sie werden kürzergetreten werden

Futuro II

ich werde kürzergetreten worden sein
du wirst kürzergetreten worden sein
er wird kürzergetreten worden sein
wir werden kürzergetreten worden sein
ihr werdet kürzergetreten worden sein
sie werden kürzergetreten worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo kürzertreten (hat)

Conjuntivo I

ich werde kürzergetreten
du werdest kürzergetreten
er werde kürzergetreten
wir werden kürzergetreten
ihr werdet kürzergetreten
sie werden kürzergetreten

Conjuntivo II

ich würde kürzergetreten
du würdest kürzergetreten
er würde kürzergetreten
wir würden kürzergetreten
ihr würdet kürzergetreten
sie würden kürzergetreten

Conj. Perf.

ich sei kürzergetreten worden
du seiest kürzergetreten worden
er sei kürzergetreten worden
wir seien kürzergetreten worden
ihr seiet kürzergetreten worden
sie seien kürzergetreten worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre kürzergetreten worden
du wärest kürzergetreten worden
er wäre kürzergetreten worden
wir wären kürzergetreten worden
ihr wäret kürzergetreten worden
sie wären kürzergetreten worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde kürzergetreten werden
du werdest kürzergetreten werden
er werde kürzergetreten werden
wir werden kürzergetreten werden
ihr werdet kürzergetreten werden
sie werden kürzergetreten werden

Conj. Fut. II

ich werde kürzergetreten worden sein
du werdest kürzergetreten worden sein
er werde kürzergetreten worden sein
wir werden kürzergetreten worden sein
ihr werdet kürzergetreten worden sein
sie werden kürzergetreten worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde kürzergetreten werden
du würdest kürzergetreten werden
er würde kürzergetreten werden
wir würden kürzergetreten werden
ihr würdet kürzergetreten werden
sie würden kürzergetreten werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde kürzergetreten worden sein
du würdest kürzergetreten worden sein
er würde kürzergetreten worden sein
wir würden kürzergetreten worden sein
ihr würdet kürzergetreten worden sein
sie würden kürzergetreten worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo kürzertreten (hat)

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo kürzertreten (hat)

Infinitivo I


kürzergetreten werden
kürzergetreten zu werden

Infinitivo II


kürzergetreten worden sein
kürzergetreten worden zu sein

Particípio I


kürzergetreten werdend

Particípio II


kürzergetreten worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para kürzertreten (hat)

Alemão kürzertreten (hat)
Inglês cut back, ease up, moderate, slow down, spend less, take it easy, take things easier
Russo быть экономным, снизить активность, сокращать, уменьшить нагрузку, умерять
Espanhol reducir, disminuir, moderar, moderarse
Francês ralentir, réduire, se modérer, se ménager
Turco azaltma, daha dikkatli olmak, kısma, yavaşlamak
Português moderar, reduzir, diminuir, ir com calma
Italiano ridurre, alleggerire, moderare
Romeno se restrânge, se menaja, se măsura
Húngaro csökkenteni, kímélni, mérsékelni, visszafogni
Polaco oszczędzać, oszczędzać się, umiarkować, zmniejszyć tempo
Grego μειώνω, περιορίζω, χαλαρώνω
Holandês bezuinigen, matigen, ontspannen, zich terughouden
Tcheco omezit, zmenšit, šetřit se
Sueco dämpa, mildra, moderera, skona
Dinamarquês dæmpe, moderere, skåne, trække sig tilbage
Japonês 控える, 抑える, 節制する
Catalão moderar-se, reduir, reduir-se
Finlandês säästää, hillitä, varovaisuus
Norueguês dempes, moderere, skåne, ta det med ro
Basco murriztu, murrizketa, neurriz
Sérvio smanjiti, umanjiti, umeriti, štedeti se
Macedônio умерено
Esloveno omejiti, zmanjšati
Eslovaco obmedziť, znížiť, znížiť tempo, šetriť sa
Bósnio umjerenost, štedjeti, štednja
Croata umjerenost, prilagoditi se, štedjeti
Ucraniano економія, зменшити навантаження, обережніше, поміркованість
Búlgaro пестя, облекчавам, умерявам се
Bielorrusso зменшыць, зменшыць нагрузку, знізіць актыўнасць, памяркоўваць
Indonésio berhemat, melambatkan, mengurangi pengeluaran
Vietnamita giảm tốc độ, thắt chặt chi tiêu, tiết kiệm
Uzbeque chiqimlarni qisqartirmoq, o‘zini tejash, sekinlashmoq, tejamoq
Hindi किफायती होना, खर्च कम करना, धीमे चलना, संयम बरतना
Chinês 小心谨慎, 放慢速度, 缩减开支, 节省开支
Tailandês ชะลอความเร็ว, ชะลอตัว, ประหยัด, ลดรายจ่าย
Coreano 속도를 줄이다, 절약하다, 지출을 줄이다, 천천히 하다
Azerbaijano ixtisar etmək, xərcləri azaltmaq, yavaşlamaq
Georgiano ანელება, ზოგვა, ხარჯების შემცირება
Bengalês খরচ কমানো, গতি কমানো, সঞ্চয় করা, সতর্ক থাকা
Albanês kursen, ngadalësoj, ul shpenzimet
Maráti खर्च कमी करणे, गती कमी करणे, धीमे चालणे, बचत करणे
Nepalês खर्च कम गर्नु, गति घटाउनु, बचत गर्नु
Telugo ఖర్చు తగ్గించడం, వేగం తగ్గించడం, సంచయం చేయడం
Letão palēnināt tempu, samazināt izdevumus, taupīt
Tâmil செலவுக் குறைக்க, சேமிக்க, பாதுகாப்பாக இரு, வேகம் குறைக்க
Estoniano aeglustama, kulusid vähendama, säästma
Armênio դանդաղել, խնայել, ծախսերը կրճատել
Curdo tej kirin, tempi kêm kirin, xercan kêm kirin
Hebraicoלהתמתן، להתחשב، להתפשר
Árabeتخفيف، تخفيف الجهد، تقليل
Persaصرفه‌جویی، مراقبت کردن، معتدل شدن، کم کردن
Urduکم کرنا، احتیاط کرنا، معتدل ہونا

kürzertreten (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de kürzertreten (hat)
  • aus finanziellen, wirtschaftlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas bescheidener werden, sich mäßigen, den Gürtel enger schnallen, sich einschränken, kurztreten
  • aus gesundheitlichen, körperlichen oder ähnlichen Gründen bei etwas zurückhaltender werden, sich schonen, sich zurückhalten, kurztreten
  • (sich) einschränken, (sich) kleiner setzen, (seine) Ansprüche herunterschrauben, (die) Ansprüche zurückschrauben, Abstriche machen
kürzertreten (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo kürzertreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo kürzertreten (hat)

A conjugação do verbo kürzer·getreten werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo kürzer·getreten werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird kürzergetreten - wurde kürzergetreten - ist kürzergetreten worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary kürzertreten e no Duden kürzertreten.

kürzertreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde kürzergetretenwurde kürzergetretenwerde kürzergetretenwürde kürzergetreten-
du wirst kürzergetretenwurdest kürzergetretenwerdest kürzergetretenwürdest kürzergetreten-
er wird kürzergetretenwurde kürzergetretenwerde kürzergetretenwürde kürzergetreten-
wir werden kürzergetretenwurden kürzergetretenwerden kürzergetretenwürden kürzergetreten-
ihr werdet kürzergetretenwurdet kürzergetretenwerdet kürzergetretenwürdet kürzergetreten-
sie werden kürzergetretenwurden kürzergetretenwerden kürzergetretenwürden kürzergetreten-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde kürzergetreten, du wirst kürzergetreten, er wird kürzergetreten, wir werden kürzergetreten, ihr werdet kürzergetreten, sie werden kürzergetreten
  • Pretérito: ich wurde kürzergetreten, du wurdest kürzergetreten, er wurde kürzergetreten, wir wurden kürzergetreten, ihr wurdet kürzergetreten, sie wurden kürzergetreten
  • Perfeito: ich bin kürzergetreten worden, du bist kürzergetreten worden, er ist kürzergetreten worden, wir sind kürzergetreten worden, ihr seid kürzergetreten worden, sie sind kürzergetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich war kürzergetreten worden, du warst kürzergetreten worden, er war kürzergetreten worden, wir waren kürzergetreten worden, ihr wart kürzergetreten worden, sie waren kürzergetreten worden
  • Futuro I: ich werde kürzergetreten werden, du wirst kürzergetreten werden, er wird kürzergetreten werden, wir werden kürzergetreten werden, ihr werdet kürzergetreten werden, sie werden kürzergetreten werden
  • Futuro II: ich werde kürzergetreten worden sein, du wirst kürzergetreten worden sein, er wird kürzergetreten worden sein, wir werden kürzergetreten worden sein, ihr werdet kürzergetreten worden sein, sie werden kürzergetreten worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde kürzergetreten, du werdest kürzergetreten, er werde kürzergetreten, wir werden kürzergetreten, ihr werdet kürzergetreten, sie werden kürzergetreten
  • Pretérito: ich würde kürzergetreten, du würdest kürzergetreten, er würde kürzergetreten, wir würden kürzergetreten, ihr würdet kürzergetreten, sie würden kürzergetreten
  • Perfeito: ich sei kürzergetreten worden, du seiest kürzergetreten worden, er sei kürzergetreten worden, wir seien kürzergetreten worden, ihr seiet kürzergetreten worden, sie seien kürzergetreten worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre kürzergetreten worden, du wärest kürzergetreten worden, er wäre kürzergetreten worden, wir wären kürzergetreten worden, ihr wäret kürzergetreten worden, sie wären kürzergetreten worden
  • Futuro I: ich werde kürzergetreten werden, du werdest kürzergetreten werden, er werde kürzergetreten werden, wir werden kürzergetreten werden, ihr werdet kürzergetreten werden, sie werden kürzergetreten werden
  • Futuro II: ich werde kürzergetreten worden sein, du werdest kürzergetreten worden sein, er werde kürzergetreten worden sein, wir werden kürzergetreten worden sein, ihr werdet kürzergetreten worden sein, sie werden kürzergetreten worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde kürzergetreten werden, du würdest kürzergetreten werden, er würde kürzergetreten werden, wir würden kürzergetreten werden, ihr würdet kürzergetreten werden, sie würden kürzergetreten werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde kürzergetreten worden sein, du würdest kürzergetreten worden sein, er würde kürzergetreten worden sein, wir würden kürzergetreten worden sein, ihr würdet kürzergetreten worden sein, sie würden kürzergetreten worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: kürzergetreten werden, kürzergetreten zu werden
  • Infinitivo II: kürzergetreten worden sein, kürzergetreten worden zu sein
  • Particípio I: kürzergetreten werdend
  • Particípio II: kürzergetreten worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kürzertreten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 808139, 808139

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9