Conjugação do verbo lenken ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo lenken (conduzir, controlar) é regular. As formas mais comuns são wird gelenkt, wurde gelenkt e ist gelenkt worden. O verbo auxilar para lenken é "haben". O verbo lenken pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo lenken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo lenken. Não apenas o verbo lenkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

gelenkt werden

wird gelenkt · wurde gelenkt · ist gelenkt worden

Inglês guide, direct, steer, control, lead, govern, manage, drive, aim, channel, dispose, drive towards, guided, head, mastermind, navigate, pilot, regulate, steered

[Verkehr] eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen; die Richtung im Raum einschlagen; steuern, vorangehen, dirigieren, beeinflussen

(sich+A, acus., gen., auf+A)

» Wer denkt, lenkt . Inglês Who thinks, leads.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo lenken

Presente

ich werde gelenkt
du wirst gelenkt
er wird gelenkt
wir werden gelenkt
ihr werdet gelenkt
sie werden gelenkt

Pretérito

ich wurde gelenkt
du wurdest gelenkt
er wurde gelenkt
wir wurden gelenkt
ihr wurdet gelenkt
sie wurden gelenkt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gelenkt
du werdest gelenkt
er werde gelenkt
wir werden gelenkt
ihr werdet gelenkt
sie werden gelenkt

Conjuntivo II

ich würde gelenkt
du würdest gelenkt
er würde gelenkt
wir würden gelenkt
ihr würdet gelenkt
sie würden gelenkt

Infinitivo

gelenkt werden
gelenkt zu werden

Particípio

gelenkt werdend
gelenkt worden

Indicativo

O verbo lenken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gelenkt
du wirst gelenkt
er wird gelenkt
wir werden gelenkt
ihr werdet gelenkt
sie werden gelenkt

Pretérito

ich wurde gelenkt
du wurdest gelenkt
er wurde gelenkt
wir wurden gelenkt
ihr wurdet gelenkt
sie wurden gelenkt

Perfeito

ich bin gelenkt worden
du bist gelenkt worden
er ist gelenkt worden
wir sind gelenkt worden
ihr seid gelenkt worden
sie sind gelenkt worden

Mais-que-perf.

ich war gelenkt worden
du warst gelenkt worden
er war gelenkt worden
wir waren gelenkt worden
ihr wart gelenkt worden
sie waren gelenkt worden

Futuro I

ich werde gelenkt werden
du wirst gelenkt werden
er wird gelenkt werden
wir werden gelenkt werden
ihr werdet gelenkt werden
sie werden gelenkt werden

Futuro II

ich werde gelenkt worden sein
du wirst gelenkt worden sein
er wird gelenkt worden sein
wir werden gelenkt worden sein
ihr werdet gelenkt worden sein
sie werden gelenkt worden sein
  • Wer denkt, lenkt . 
  • Der Mensch denkt und Gott lenkt . 
  • Der Mann denkt, die Frau lenkt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo lenken

Conjuntivo I

ich werde gelenkt
du werdest gelenkt
er werde gelenkt
wir werden gelenkt
ihr werdet gelenkt
sie werden gelenkt

Conjuntivo II

ich würde gelenkt
du würdest gelenkt
er würde gelenkt
wir würden gelenkt
ihr würdet gelenkt
sie würden gelenkt

Conj. Perf.

ich sei gelenkt worden
du seiest gelenkt worden
er sei gelenkt worden
wir seien gelenkt worden
ihr seiet gelenkt worden
sie seien gelenkt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelenkt worden
du wärest gelenkt worden
er wäre gelenkt worden
wir wären gelenkt worden
ihr wäret gelenkt worden
sie wären gelenkt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gelenkt werden
du werdest gelenkt werden
er werde gelenkt werden
wir werden gelenkt werden
ihr werdet gelenkt werden
sie werden gelenkt werden

Conj. Fut. II

ich werde gelenkt worden sein
du werdest gelenkt worden sein
er werde gelenkt worden sein
wir werden gelenkt worden sein
ihr werdet gelenkt worden sein
sie werden gelenkt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gelenkt werden
du würdest gelenkt werden
er würde gelenkt werden
wir würden gelenkt werden
ihr würdet gelenkt werden
sie würden gelenkt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelenkt worden sein
du würdest gelenkt worden sein
er würde gelenkt worden sein
wir würden gelenkt worden sein
ihr würdet gelenkt worden sein
sie würden gelenkt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo lenken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo lenken

Infinitivo I


gelenkt werden
gelenkt zu werden

Infinitivo II


gelenkt worden sein
gelenkt worden zu sein

Particípio I


gelenkt werdend

Particípio II


gelenkt worden
  • Sie will nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken . 
  • Er hat seinen Bruder heimlich dahin gelenkt , etwas zu tun, was er selbst sich nicht getraut hätte. 
  • Die Rakete wird von einem Autopiloten gelenkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para lenken

  • Wer denkt, lenkt . 
    Inglês Who thinks, leads.
  • Erst denken, dann lenken . 
    Inglês Look before you leap.
  • Der Mensch denkt und Gott lenkt . 
    Inglês Man thinks and God directs.
  • Der Mann denkt, die Frau lenkt . 
    Inglês The man thinks, the woman directs.
  • Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild. 
    Inglês He turned his attention to the picture.
  • Sie will nur die Aufmerksamkeit auf sich lenken . 
    Inglês She just wants to draw attention to herself.
  • Der Dieb lenkte seine Hand in die fremde Tasche. 
    Inglês The thief directed his hand into the stranger's pocket.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para lenken

Alemão lenken
Inglês guide, direct, steer, control, lead, govern, manage, drive
Russo направлять, управлять, вести, руководить, направить, повести, править, сидеть за рулём
Espanhol guiar, controlar, dirigir, conducir, encauzar, enderezar, gobernar, pilotar
Francês orienter, diriger, conduire, aiguiller, amener, attirer sur soi, gouverner, manier
Turco yönetmek, sürmek, birisini idare etmek, kullanmak, yöneltmek, idare etmek, yönlendirmek, hedeflemek
Português conduzir, controlar, guiar, dirigir, governar, pilotar, orientar, dispor
Italiano dirigere, guidare, condurre, indirizzare, orientare, disciplinare, governare, incanalare
Romeno conduce, dirija, controla, ghida, îndrepta, orienta, îndruma, dirijat
Húngaro irányít, kormányoz, terel, irányítani, kormányozni, vezetni, vezet, célra törni
Polaco kierować, prowadzić, pokierować, sterować, dysponować, dążyć, kontrolować, ukierunkować
Grego κατευθύνω, καθοδηγώ, οδηγώ, διευθύνω, καθοδήγηση, κατεύθυνση, οδήγηση, κατευθύνω το βλέμμα
Holandês leiden, richten, sturen, bepalen, leiding geven, manipuleren, rijden, besturen
Tcheco řídit, ovládat, směřovat, navádět, soustředit, vést, zaměřit
Sueco leda, styra, rikta, länka, manövrera, ratta, kontrollera, fara mot
Dinamarquês styre, dreje, henlede, lede, besidde, have, kontrollere, rette
Japonês 運転する, 導く, 操る, 向かう, 向ける, 向きを変える, 導かれる, 指揮する
Catalão conduir, dirigir, controlar, orientar, dirigir-se, disposar, manipular, moure
Finlandês suunnata, ohjata, johdattaa, hallita, suuntaaminen, omistaa, suunta, suuntaa
Norueguês styre, lede, kontrollere, ha kontroll over, målrette, rette, styres
Basco bideratu, gidatu, kontrolatu, begiratu, eskuratu, gidatzea, helburu, helburura eramatea
Sérvio usmeriti, upravljati, usmeravati, voditi, usmeravanje, kontrolisati, imati, raspolagati
Macedônio управување, упатувам, управува, водам, управувам, води, контрола, насочува
Esloveno usmerjati, voditi, nadzorovati, navigirati, usmeritev, ciljati, imeti, obvladovati
Eslovaco ovládať, riadiť, smerovať, nasmerovať, navigovať, usmerniť, viesť, mať k dispozícii
Bósnio upravljati, usmjeravati, usmjeriti, voditi, usmjeravanje, kontrolisati, imati, raspolagati
Croata usmjeravati, usmjeriti, voditi, usmjeravanje, kontrolirati, imati, raspolagati, skrenuti
Ucraniano направляти, керувати, керуватися, контролювати, управляти
Búlgaro водя, насочвам, управлявам, контрол, разполагам с нещо, управление, управлявам се
Bielorrusso кіраваць, накіроўваць, упраўляць, весці, кіраванне, кіравацца, накіраванне, паварочваць
Hebraicoלכוון، לנהל، למקד، לנהוג، לְהַנְהִיג، להנחות، לנחות، לנתב
Árabeأدار، ألفت، ساق، قاد، لفت، وجه، قيادة، إدارة
Persaهدایت کردن، رانندگی کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن، رهبری کردن، راندن، رانندگی به سمت، مدریت کردن
Urduرہنمائی کرنا، چلانا، رُخ موڑنا، موڑنا، کنٹرول کرنا، ہدایات دینا، راستہ دینا، رخنہ دینا

lenken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de lenken
  • [Verkehr] eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen, die Richtung im Raum einschlagen, steuern, vorangehen, dirigieren, beeinflussen
  • [Verkehr] eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen, die Richtung im Raum einschlagen, steuern, vorangehen, dirigieren, beeinflussen
  • [Verkehr] eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen, die Richtung im Raum einschlagen, steuern, vorangehen, dirigieren, beeinflussen
  • [Verkehr] eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen, die Richtung im Raum einschlagen, steuern, vorangehen, dirigieren, beeinflussen
  • [Verkehr] eine Bewegung nach einer bestimmten Seite hin machen oder veranlassen, die Richtung im Raum einschlagen, steuern, vorangehen, dirigieren, beeinflussen
lenken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para lenken

  • jemand/etwas lenkt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas lenkt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas lenkt etwas auf sich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo lenken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo lenken

A conjugação do verbo gelenkt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelenkt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gelenkt - wurde gelenkt - ist gelenkt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary lenken e no Duden lenken.

lenken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gelenktwurde gelenktwerde gelenktwürde gelenkt-
du wirst gelenktwurdest gelenktwerdest gelenktwürdest gelenkt-
er wird gelenktwurde gelenktwerde gelenktwürde gelenkt-
wir werden gelenktwurden gelenktwerden gelenktwürden gelenkt-
ihr werdet gelenktwurdet gelenktwerdet gelenktwürdet gelenkt-
sie werden gelenktwurden gelenktwerden gelenktwürden gelenkt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelenkt, du wirst gelenkt, er wird gelenkt, wir werden gelenkt, ihr werdet gelenkt, sie werden gelenkt
  • Pretérito: ich wurde gelenkt, du wurdest gelenkt, er wurde gelenkt, wir wurden gelenkt, ihr wurdet gelenkt, sie wurden gelenkt
  • Perfeito: ich bin gelenkt worden, du bist gelenkt worden, er ist gelenkt worden, wir sind gelenkt worden, ihr seid gelenkt worden, sie sind gelenkt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gelenkt worden, du warst gelenkt worden, er war gelenkt worden, wir waren gelenkt worden, ihr wart gelenkt worden, sie waren gelenkt worden
  • Futuro I: ich werde gelenkt werden, du wirst gelenkt werden, er wird gelenkt werden, wir werden gelenkt werden, ihr werdet gelenkt werden, sie werden gelenkt werden
  • Futuro II: ich werde gelenkt worden sein, du wirst gelenkt worden sein, er wird gelenkt worden sein, wir werden gelenkt worden sein, ihr werdet gelenkt worden sein, sie werden gelenkt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelenkt, du werdest gelenkt, er werde gelenkt, wir werden gelenkt, ihr werdet gelenkt, sie werden gelenkt
  • Pretérito: ich würde gelenkt, du würdest gelenkt, er würde gelenkt, wir würden gelenkt, ihr würdet gelenkt, sie würden gelenkt
  • Perfeito: ich sei gelenkt worden, du seiest gelenkt worden, er sei gelenkt worden, wir seien gelenkt worden, ihr seiet gelenkt worden, sie seien gelenkt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelenkt worden, du wärest gelenkt worden, er wäre gelenkt worden, wir wären gelenkt worden, ihr wäret gelenkt worden, sie wären gelenkt worden
  • Futuro I: ich werde gelenkt werden, du werdest gelenkt werden, er werde gelenkt werden, wir werden gelenkt werden, ihr werdet gelenkt werden, sie werden gelenkt werden
  • Futuro II: ich werde gelenkt worden sein, du werdest gelenkt worden sein, er werde gelenkt worden sein, wir werden gelenkt worden sein, ihr werdet gelenkt worden sein, sie werden gelenkt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gelenkt werden, du würdest gelenkt werden, er würde gelenkt werden, wir würden gelenkt werden, ihr würdet gelenkt werden, sie würden gelenkt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelenkt worden sein, du würdest gelenkt worden sein, er würde gelenkt worden sein, wir würden gelenkt worden sein, ihr würdet gelenkt worden sein, sie würden gelenkt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelenkt werden, gelenkt zu werden
  • Infinitivo II: gelenkt worden sein, gelenkt worden zu sein
  • Particípio I: gelenkt werdend
  • Particípio II: gelenkt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70824, 444504, 70824

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10978346, 6451100, 444153, 1705236, 3868036, 963888

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824, 70824

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lenken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9