Conjugação do verbo locken ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo locken (atrair, acariciar) é regular. As formas mais comuns são wird gelockt, wurde gelockt e ist gelockt worden. O verbo auxilar para locken é "haben". O verbo locken pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo locken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo locken. Não apenas o verbo lockenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

gelockt werden

wird gelockt · wurde gelockt · ist gelockt worden

Inglês entice, lure, rock, tempt, curl, beckon, cradle, curling, dandle, decoy (into), lure (into), waves, wile, attract, bait, cozen, decoy, elicit, woo with

Locken ins Haar machen; jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen; animieren, versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern

(sich+A, acus., in+A, mit+D)

» Ich mag Locken . Inglês I like curls.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo locken

Presente

ich werde gelockt
du wirst gelockt
er wird gelockt
wir werden gelockt
ihr werdet gelockt
sie werden gelockt

Pretérito

ich wurde gelockt
du wurdest gelockt
er wurde gelockt
wir wurden gelockt
ihr wurdet gelockt
sie wurden gelockt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde gelockt
du werdest gelockt
er werde gelockt
wir werden gelockt
ihr werdet gelockt
sie werden gelockt

Conjuntivo II

ich würde gelockt
du würdest gelockt
er würde gelockt
wir würden gelockt
ihr würdet gelockt
sie würden gelockt

Infinitivo

gelockt werden
gelockt zu werden

Particípio

gelockt werdend
gelockt worden

Indicativo

O verbo locken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde gelockt
du wirst gelockt
er wird gelockt
wir werden gelockt
ihr werdet gelockt
sie werden gelockt

Pretérito

ich wurde gelockt
du wurdest gelockt
er wurde gelockt
wir wurden gelockt
ihr wurdet gelockt
sie wurden gelockt

Perfeito

ich bin gelockt worden
du bist gelockt worden
er ist gelockt worden
wir sind gelockt worden
ihr seid gelockt worden
sie sind gelockt worden

Mais-que-perf.

ich war gelockt worden
du warst gelockt worden
er war gelockt worden
wir waren gelockt worden
ihr wart gelockt worden
sie waren gelockt worden

Futuro I

ich werde gelockt werden
du wirst gelockt werden
er wird gelockt werden
wir werden gelockt werden
ihr werdet gelockt werden
sie werden gelockt werden

Futuro II

ich werde gelockt worden sein
du wirst gelockt worden sein
er wird gelockt worden sein
wir werden gelockt worden sein
ihr werdet gelockt worden sein
sie werden gelockt worden sein
  • Alles was süß ist, lockt mich. 
  • Der Sonnenschein lockte die Menschen nach draußen. 
  • Käse lockt oft eine Maus in die Falle. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo locken

Conjuntivo I

ich werde gelockt
du werdest gelockt
er werde gelockt
wir werden gelockt
ihr werdet gelockt
sie werden gelockt

Conjuntivo II

ich würde gelockt
du würdest gelockt
er würde gelockt
wir würden gelockt
ihr würdet gelockt
sie würden gelockt

Conj. Perf.

ich sei gelockt worden
du seiest gelockt worden
er sei gelockt worden
wir seien gelockt worden
ihr seiet gelockt worden
sie seien gelockt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gelockt worden
du wärest gelockt worden
er wäre gelockt worden
wir wären gelockt worden
ihr wäret gelockt worden
sie wären gelockt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gelockt werden
du werdest gelockt werden
er werde gelockt werden
wir werden gelockt werden
ihr werdet gelockt werden
sie werden gelockt werden

Conj. Fut. II

ich werde gelockt worden sein
du werdest gelockt worden sein
er werde gelockt worden sein
wir werden gelockt worden sein
ihr werdet gelockt worden sein
sie werden gelockt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gelockt werden
du würdest gelockt werden
er würde gelockt werden
wir würden gelockt werden
ihr würdet gelockt werden
sie würden gelockt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gelockt worden sein
du würdest gelockt worden sein
er würde gelockt worden sein
wir würden gelockt worden sein
ihr würdet gelockt worden sein
sie würden gelockt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo locken

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo locken

Infinitivo I


gelockt werden
gelockt zu werden

Infinitivo II


gelockt worden sein
gelockt worden zu sein

Particípio I


gelockt werdend

Particípio II


gelockt worden
  • Ich mag Locken . 
  • Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus gelockt . 
  • Manchmal muss man ihn erst aus der Reserve locken . 

Exemplos

Exemplos de frases para locken

  • Ich mag Locken . 
    Inglês I like curls.
  • Alles was süß ist, lockt mich. 
    Inglês Everything that is sweet attracts me.
  • Der Sonnenschein lockte die Menschen nach draußen. 
    Inglês The sunshine tempted people out.
  • Käse lockt oft eine Maus in die Falle. 
    Inglês Cheese often lures a mouse into a trap.
  • Die Haare meiner Ehefrau sind von Natur aus gelockt . 
    Inglês The hair of my wife is naturally curly.
  • Sie lockten ihn mit einem sehr guten Angebot ins Ausland. 
    Inglês They lured him abroad with a very good offer.
  • Manchmal muss man ihn erst aus der Reserve locken . 
    Inglês Sometimes you have to lure him out of his reserve first.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para locken

Alemão locken
Inglês entice, lure, rock, tempt, curl, beckon, cradle, curling
Russo привлекать, завлекать, виться, завивать, завить, заманивать, манить, завиваться
Espanhol atraer, rizar, seducir, acoger, encolochar, llamar, mecer, ondular
Francês boucler, attirer, affrioler, allécher, appeler, appâter, bercer, câliner
Turco cezbetmek, dalgalandırmak, kandırmak, kucaklamak, kıvırmak, sarmak
Português atrair, acariciar, aliciar, cachear, embalar, encaracolar-se, frisar, ondular
Italiano allettare, adescare, arricciare, arricciarsi, attirare, attrarre, cullare, cullare in braccio
Romeno atrage, bucle, isca, mângâia
Húngaro csalogat, csábít, göndörít, hajgöndörítés, ringat, ölel
Polaco kusić, kołysać, kręcić, kręcić się, lokować, namawiać, skręcić się, skusić
Grego παρασύρω, βάζω σε πειρασμό, δελεάζω, ελκύω, κατσαρώνω, κυματισμός, να νανουρίσω, να προσελκύσω
Holandês krullen, lokken, verleiden, aanlokken, verlokken, wiegen
Tcheco lákat, houpání, kadeřit, přilákat, svádět, ukolébat, vlnit, zlákat
Sueco locka, lockar, vagga, vagga i famnen
Dinamarquês lokke, krølle, friste, vugge
Japonês おびき寄せる, カール, カールする, 引き寄せる, 抱き寄せる, 揺り動かす, 誘う
Catalão seduir, acaronar, arrissar, atraure, atreure, bressolar, rínxols
Finlandês houkutella, keinuttaminen, kihartaa, syliin ottaminen
Norueguês krølle, lokke, holde, vugge
Basco besarkatu, engainatu, hurbildu, itzulera eraman, lokatzea
Sérvio kovrdžati, mamac, mamiti, namam, uvijati, zvati
Macedônio гушкање, заведување, колебање, косички, плетки, привлекување
Esloveno kodranje, pritegniti, privabiti, zapeljati, zvabiti
Eslovaco kolísať, lákať, ukludniť, vlny
Bósnio kovrčati, nagnuti, namam, zavesti, zovem
Croata kovrčati, mamiti, namam, zovem, zvati
Ucraniano завести, зваблювати, кудрі, привабити, спонукати
Búlgaro вземам на ръце, къдрици, люлея, подканвам, привличам
Bielorrusso завалодаць, завалодаць абяцаннем, заварожваць, клікаць, кудры
Indonésio menarik, mengeriting, menggendong, menggoda, menimang
Vietnamita bồng, làm xoăn, lôi kéo, ru, uốn tóc
Uzbeque bag'riga olish, jalb qilmoq, jingalaklamoq, tebratmoq
Hindi गोद में लेना, घुँघराले करना, झुलाना, पर्म करना, प्रलोभित करना, फुसलाना
Chinês 卷发, 引诱, 抱在怀里, 烫发, 诱惑, 轻摇
Tailandês กล่อม, ดัดผม, ทำผมหยิก, ล่อลวง, อุ้ม
Coreano 안다, 어르다, 유인하다, 컬을 넣다, 파마하다
Azerbaijano burmaq, buruqlamaq, cəlb etmək, qucağına almaq, yelləmək
Georgiano აქანავა, გაცდუნება, დახვევა, შეტყუება, ხელში აყვანა
Bengalês কোঁকড়ানো, কোলে নেওয়া, দোলানো, পার্ম করা, লুব্ধ করা
Albanês kaçurrelos, merr në krahë, përkund, tërheq
Maráti आकर्षित करणे, कर्ल करणे, कुशीत घेणे, झुलवणे, लुभावणे, वळण देणे
Nepalês कर्ल गर्नु, काखमा लिनु, घुँघरु पार्नु, झुलाउनु, लोभाउनु
Telugo ఆమిషపరచు, కర్ల్ చేయు, జోల పెట్టడం, తూగించడం, ప్రలోభపెట్టు, మెలిక పెట్టు
Letão sakrullēt, sačokurot, vilināt, ņemt rokās, šūpot
Tâmil தாலாட்டு, பர்ம் செய், பிரலோபப்படுத்து, மடியில் எடுக்க, முடியை சுருட்டு
Estoniano kiigutama, koolutama, kätel hoidma, lokkima, meelitama
Armênio գայթակղել, գանգրացնել, գրկել, ճոճել, պերմ անել
Curdo hêlandin, li ber xwe girtin, perm kirin, weswese kirin
Hebraicoלְהַחֲזִיק، לְהַשְׁכִּיב، לפתות، תלתלים
Árabeأغرى، إغراء، اجتذب، احتضان، استدرج، تجعيد، ملاعبة
Persaاغواکردن، بغل کردن، به دام کشیدن، ترغیب کردن، جلب کردن، در آغوش گرفتن، فر کردن، فرکردن مو
Urduفریب دینا، لبھانا، لکیر، لکیر بنانا، گود میں اٹھانا، گود میں لینا

locken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de locken
  • Locken ins Haar machen
  • jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen, animieren, verführen
  • Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen
  • versuchen, (sich) kräuseln (Haar), ködern, verführen, anlocken, verleiten
locken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para locken

  • jemand/etwas lockt in etwas
  • jemand/etwas lockt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas lockt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo locken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo locken

A conjugação do verbo gelockt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gelockt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gelockt - wurde gelockt - ist gelockt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary locken e no Duden locken.

locken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde gelocktwurde gelocktwerde gelocktwürde gelockt-
du wirst gelocktwurdest gelocktwerdest gelocktwürdest gelockt-
er wird gelocktwurde gelocktwerde gelocktwürde gelockt-
wir werden gelocktwurden gelocktwerden gelocktwürden gelockt-
ihr werdet gelocktwurdet gelocktwerdet gelocktwürdet gelockt-
sie werden gelocktwurden gelocktwerden gelocktwürden gelockt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelockt, du wirst gelockt, er wird gelockt, wir werden gelockt, ihr werdet gelockt, sie werden gelockt
  • Pretérito: ich wurde gelockt, du wurdest gelockt, er wurde gelockt, wir wurden gelockt, ihr wurdet gelockt, sie wurden gelockt
  • Perfeito: ich bin gelockt worden, du bist gelockt worden, er ist gelockt worden, wir sind gelockt worden, ihr seid gelockt worden, sie sind gelockt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war gelockt worden, du warst gelockt worden, er war gelockt worden, wir waren gelockt worden, ihr wart gelockt worden, sie waren gelockt worden
  • Futuro I: ich werde gelockt werden, du wirst gelockt werden, er wird gelockt werden, wir werden gelockt werden, ihr werdet gelockt werden, sie werden gelockt werden
  • Futuro II: ich werde gelockt worden sein, du wirst gelockt worden sein, er wird gelockt worden sein, wir werden gelockt worden sein, ihr werdet gelockt worden sein, sie werden gelockt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde gelockt, du werdest gelockt, er werde gelockt, wir werden gelockt, ihr werdet gelockt, sie werden gelockt
  • Pretérito: ich würde gelockt, du würdest gelockt, er würde gelockt, wir würden gelockt, ihr würdet gelockt, sie würden gelockt
  • Perfeito: ich sei gelockt worden, du seiest gelockt worden, er sei gelockt worden, wir seien gelockt worden, ihr seiet gelockt worden, sie seien gelockt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gelockt worden, du wärest gelockt worden, er wäre gelockt worden, wir wären gelockt worden, ihr wäret gelockt worden, sie wären gelockt worden
  • Futuro I: ich werde gelockt werden, du werdest gelockt werden, er werde gelockt werden, wir werden gelockt werden, ihr werdet gelockt werden, sie werden gelockt werden
  • Futuro II: ich werde gelockt worden sein, du werdest gelockt worden sein, er werde gelockt worden sein, wir werden gelockt worden sein, ihr werdet gelockt worden sein, sie werden gelockt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde gelockt werden, du würdest gelockt werden, er würde gelockt werden, wir würden gelockt werden, ihr würdet gelockt werden, sie würden gelockt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde gelockt worden sein, du würdest gelockt worden sein, er würde gelockt worden sein, wir würden gelockt worden sein, ihr würdet gelockt worden sein, sie würden gelockt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: gelockt werden, gelockt zu werden
  • Infinitivo II: gelockt worden sein, gelockt worden zu sein
  • Particípio I: gelockt werdend
  • Particípio II: gelockt worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91132, 91132, 91132

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): locken

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10521045, 1322461, 2187782, 2088266, 1634365, 1628927

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 91132

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9