Conjugação do verbo missglücken ⟨Voz Passiva⟩
A conjugação do verbo missglücken (falhar, fracassar) é regular. As formas mais comuns são wird missglückt, wurde missglückt e ist missglückt worden. O verbo auxilar para missglücken é "sein".
O prefixo miss- de missglücken é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo missglücken . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · sein · inseparável
wird missglückt · wurde missglückt · ist missglückt worden
be unsuccessful, fail, fizzle, miscarry, miss, go wrong
ohne Erfolg bleiben, schlecht ablaufen, nicht gelingen; nicht glücken; danebengehen, schieflaufen, fehlschlagen, schiefgehen
(dat.)
» Alle seine Versuche missglückten
. All his attempts failed.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo missglücken
Presente
| ich | werde | missglückt |
| du | wirst | missglückt |
| er | wird | missglückt |
| wir | werden | missglückt |
| ihr | werdet | missglückt |
| sie | werden | missglückt |
Pretérito
| ich | wurde | missglückt |
| du | wurdest | missglückt |
| er | wurde | missglückt |
| wir | wurden | missglückt |
| ihr | wurdet | missglückt |
| sie | wurden | missglückt |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Conjuntivo I
| ich | werde | missglückt |
| du | werdest | missglückt |
| er | werde | missglückt |
| wir | werden | missglückt |
| ihr | werdet | missglückt |
| sie | werden | missglückt |
Conjuntivo II
| ich | würde | missglückt |
| du | würdest | missglückt |
| er | würde | missglückt |
| wir | würden | missglückt |
| ihr | würdet | missglückt |
| sie | würden | missglückt |
Infinitivo
| missglückt werden |
| missglückt zu werden |
Particípio
| missglückt werdend |
| missglückt worden |
Indicativo
O verbo missglücken conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | missglückt |
| du | wirst | missglückt |
| er | wird | missglückt |
| wir | werden | missglückt |
| ihr | werdet | missglückt |
| sie | werden | missglückt |
Pretérito
| ich | wurde | missglückt |
| du | wurdest | missglückt |
| er | wurde | missglückt |
| wir | wurden | missglückt |
| ihr | wurdet | missglückt |
| sie | wurden | missglückt |
Perfeito
| ich | bin | missglückt | worden |
| du | bist | missglückt | worden |
| er | ist | missglückt | worden |
| wir | sind | missglückt | worden |
| ihr | seid | missglückt | worden |
| sie | sind | missglückt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | missglückt | worden |
| du | warst | missglückt | worden |
| er | war | missglückt | worden |
| wir | waren | missglückt | worden |
| ihr | wart | missglückt | worden |
| sie | waren | missglückt | worden |
Futuro I
| ich | werde | missglückt | werden |
| du | wirst | missglückt | werden |
| er | wird | missglückt | werden |
| wir | werden | missglückt | werden |
| ihr | werdet | missglückt | werden |
| sie | werden | missglückt | werden |
Futuro II
| ich | werde | missglückt | worden | sein |
| du | wirst | missglückt | worden | sein |
| er | wird | missglückt | worden | sein |
| wir | werden | missglückt | worden | sein |
| ihr | werdet | missglückt | worden | sein |
| sie | werden | missglückt | worden | sein |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo missglücken
Conjuntivo I
| ich | werde | missglückt |
| du | werdest | missglückt |
| er | werde | missglückt |
| wir | werden | missglückt |
| ihr | werdet | missglückt |
| sie | werden | missglückt |
Conjuntivo II
| ich | würde | missglückt |
| du | würdest | missglückt |
| er | würde | missglückt |
| wir | würden | missglückt |
| ihr | würdet | missglückt |
| sie | würden | missglückt |
Conj. Perf.
| ich | sei | missglückt | worden |
| du | seiest | missglückt | worden |
| er | sei | missglückt | worden |
| wir | seien | missglückt | worden |
| ihr | seiet | missglückt | worden |
| sie | seien | missglückt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | missglückt | worden |
| du | wärest | missglückt | worden |
| er | wäre | missglückt | worden |
| wir | wären | missglückt | worden |
| ihr | wäret | missglückt | worden |
| sie | wären | missglückt | worden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | missglückt | werden |
| du | werdest | missglückt | werden |
| er | werde | missglückt | werden |
| wir | werden | missglückt | werden |
| ihr | werdet | missglückt | werden |
| sie | werden | missglückt | werden |
Conj. Fut. II
| ich | werde | missglückt | worden | sein |
| du | werdest | missglückt | worden | sein |
| er | werde | missglückt | worden | sein |
| wir | werden | missglückt | worden | sein |
| ihr | werdet | missglückt | worden | sein |
| sie | werden | missglückt | worden | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | missglückt | werden |
| du | würdest | missglückt | werden |
| er | würde | missglückt | werden |
| wir | würden | missglückt | werden |
| ihr | würdet | missglückt | werden |
| sie | würden | missglückt | werden |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | missglückt | worden | sein |
| du | würdest | missglückt | worden | sein |
| er | würde | missglückt | worden | sein |
| wir | würden | missglückt | worden | sein |
| ihr | würdet | missglückt | worden | sein |
| sie | würden | missglückt | worden | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo missglücken
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo missglücken
Infinitivo I
| missglückt werden |
| missglückt zu werden |
Infinitivo II
| missglückt worden sein |
| missglückt worden zu sein |
Particípio I
| missglückt werdend |
Particípio II
| missglückt worden |
Exemplos
Exemplos de frases para missglücken
-
Alle seine Versuche
missglückten
.
All his attempts failed.
-
Der Staatsstreich ist
missglückt
.
The coup d'état has failed.
-
Der erste Schuss
missglückte
ihm.
The first shot failed for him.
-
Diese Arbeit ist dir
missglückt
.
This work has failed for you.
-
Maria war das Mittagessen derart
missglückt
, dass es nur noch den Schweinen im Stall zum Fraß vorgeworfen werden konnte.
Maria's lunch was so unsuccessful that it could only be thrown to the pigs in the barn.
-
Egal, wie viel dir auch
missglücken
mag, am Ende zählen nur deine Erfolge.
No matter how many times you may fail, in the end, only your successes count.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para missglücken
-
missglücken
- be unsuccessful, fail, fizzle, miscarry, miss, go wrong
не везëт, не удаваться, не удаться, сорваться, срываться, неудача, провал
fracasar, salir mal, no tener éxito
échouer, manquer, rater, ne pas réussir
başarısızlığa uğramak, başarısız olmak, başarısızlık
falhar, fracassar, não ter sucesso
fallire, non riuscire, andare male
eșua, decurge prost, nu reuși
sikertelen, rosszul sikerül
nie powieść się, nie udawać, nie udać się, niepowodzenie
αποτυγχάνω, αποτυχία
mislukken, niet lukken, falen
nedařit se, nedařitpodařit se, nepovést se, nepodařit se, neúspěch
misslyckas, gå dåligt
mislykkes, fejle
うまくいかない, 失敗する
fracassar, no tenir èxit
epäonnistua, huonosti sujua
mislykkes, feile
ez arrakastatsua, porrot egin
neuspeh, neuspešno, propasti
неуспех, неуспешно
ne uspeti, neuspeh, slabo iti
nepodariť sa, neúspech
neuspjeh, neuspjeti, propasti
ne uspjeti, neuspjeh, propasti
не вдаватись, неуспіх
неуспех, провал
не атрымацца, неўдача, параза
לא להצליח، להיכשל
لم ينجح، يخفق، يفشل
بد پیش رفتن، ناموفق بودن، نتیجه ندادن
ناکام ہونا، ناکامی
missglücken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de missglücken- ohne Erfolg bleiben, schlecht ablaufen, nicht gelingen, nicht glücken, danebengehen, schieflaufen, fehlschlagen, schiefgehen
- ohne Erfolg bleiben, schlecht ablaufen, nicht gelingen, nicht glücken, danebengehen, schieflaufen, fehlschlagen, schiefgehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo missglücken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo missglücken
A conjugação do verbo missglückt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo missglückt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird missglückt - wurde missglückt - ist missglückt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary missglücken e no Duden missglücken.
missglücken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde missglückt | wurde missglückt | werde missglückt | würde missglückt | - |
| du | wirst missglückt | wurdest missglückt | werdest missglückt | würdest missglückt | - |
| er | wird missglückt | wurde missglückt | werde missglückt | würde missglückt | - |
| wir | werden missglückt | wurden missglückt | werden missglückt | würden missglückt | - |
| ihr | werdet missglückt | wurdet missglückt | werdet missglückt | würdet missglückt | - |
| sie | werden missglückt | wurden missglückt | werden missglückt | würden missglückt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde missglückt, du wirst missglückt, er wird missglückt, wir werden missglückt, ihr werdet missglückt, sie werden missglückt
- Pretérito: ich wurde missglückt, du wurdest missglückt, er wurde missglückt, wir wurden missglückt, ihr wurdet missglückt, sie wurden missglückt
- Perfeito: ich bin missglückt worden, du bist missglückt worden, er ist missglückt worden, wir sind missglückt worden, ihr seid missglückt worden, sie sind missglückt worden
- Mais-que-perfeito: ich war missglückt worden, du warst missglückt worden, er war missglückt worden, wir waren missglückt worden, ihr wart missglückt worden, sie waren missglückt worden
- Futuro I: ich werde missglückt werden, du wirst missglückt werden, er wird missglückt werden, wir werden missglückt werden, ihr werdet missglückt werden, sie werden missglückt werden
- Futuro II: ich werde missglückt worden sein, du wirst missglückt worden sein, er wird missglückt worden sein, wir werden missglückt worden sein, ihr werdet missglückt worden sein, sie werden missglückt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde missglückt, du werdest missglückt, er werde missglückt, wir werden missglückt, ihr werdet missglückt, sie werden missglückt
- Pretérito: ich würde missglückt, du würdest missglückt, er würde missglückt, wir würden missglückt, ihr würdet missglückt, sie würden missglückt
- Perfeito: ich sei missglückt worden, du seiest missglückt worden, er sei missglückt worden, wir seien missglückt worden, ihr seiet missglückt worden, sie seien missglückt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre missglückt worden, du wärest missglückt worden, er wäre missglückt worden, wir wären missglückt worden, ihr wäret missglückt worden, sie wären missglückt worden
- Futuro I: ich werde missglückt werden, du werdest missglückt werden, er werde missglückt werden, wir werden missglückt werden, ihr werdet missglückt werden, sie werden missglückt werden
- Futuro II: ich werde missglückt worden sein, du werdest missglückt worden sein, er werde missglückt worden sein, wir werden missglückt worden sein, ihr werdet missglückt worden sein, sie werden missglückt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde missglückt werden, du würdest missglückt werden, er würde missglückt werden, wir würden missglückt werden, ihr würdet missglückt werden, sie würden missglückt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde missglückt worden sein, du würdest missglückt worden sein, er würde missglückt worden sein, wir würden missglückt worden sein, ihr würdet missglückt worden sein, sie würden missglückt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: missglückt werden, missglückt zu werden
- Infinitivo II: missglückt worden sein, missglückt worden zu sein
- Particípio I: missglückt werdend
- Particípio II: missglückt worden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9