Conjugação do verbo nähen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo nähen (costurar, coser) é regular. As formas mais comuns são wird genäht, wurde genäht e ist genäht worden. O verbo auxilar para nähen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nähen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nähen. Não apenas o verbo nähenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo

B1 · regular · haben

genäht werden

wird genäht · wurde genäht · ist genäht worden

Eliminação -e após a vogal

sew, stitch, seam, suture, cord, mend, needle, tailor

Textilteile mit einem Faden verbinden; Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern; heften, stricken, flicken, schneidern

acus., (für+A)

» Kannst du nähen ? Do you know how to sew?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nähen

Presente

ich	werde	genäht
du	wirst	genäht
er	wird	genäht
wir	werden	genäht
ihr	werdet	genäht
sie	werden	genäht

Pretérito

ich	wurde	genäht
du	wurdest	genäht
er	wurde	genäht
wir	wurden	genäht
ihr	wurdet	genäht
sie	wurden	genäht

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	genäht
du	werdest	genäht
er	werde	genäht
wir	werden	genäht
ihr	werdet	genäht
sie	werden	genäht

Conjuntivo II

ich	würde	genäht
du	würdest	genäht
er	würde	genäht
wir	würden	genäht
ihr	würdet	genäht
sie	würden	genäht

Infinitivo

genäht werden

genäht zu werden

Particípio

genäht werdend

genäht worden

Indicativo

O verbo nähen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	genäht
du	wirst	genäht
er	wird	genäht
wir	werden	genäht
ihr	werdet	genäht
sie	werden	genäht

Pretérito

ich	wurde	genäht
du	wurdest	genäht
er	wurde	genäht
wir	wurden	genäht
ihr	wurdet	genäht
sie	wurden	genäht

Perfeito

ich	bin	genäht	worden
du	bist	genäht	worden
er	ist	genäht	worden
wir	sind	genäht	worden
ihr	seid	genäht	worden
sie	sind	genäht	worden

Mais-que-perf.

ich	war	genäht	worden
du	warst	genäht	worden
er	war	genäht	worden
wir	waren	genäht	worden
ihr	wart	genäht	worden
sie	waren	genäht	worden

Futuro I

ich	werde	genäht	werden
du	wirst	genäht	werden
er	wird	genäht	werden
wir	werden	genäht	werden
ihr	werdet	genäht	werden
sie	werden	genäht	werden

Futuro II

ich	werde	genäht	worden	sein
du	wirst	genäht	worden	sein
er	wird	genäht	worden	sein
wir	werden	genäht	worden	sein
ihr	werdet	genäht	worden	sein
sie	werden	genäht	worden	sein

Der Arbeiter näht Hemden.
Ich nähte meine Kleider.
Wir nähen mit einer Nadel.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nähen

Conjuntivo I

ich	werde	genäht
du	werdest	genäht
er	werde	genäht
wir	werden	genäht
ihr	werdet	genäht
sie	werden	genäht

Conjuntivo II

ich	würde	genäht
du	würdest	genäht
er	würde	genäht
wir	würden	genäht
ihr	würdet	genäht
sie	würden	genäht

Conj. Perf.

ich	sei	genäht	worden
du	seiest	genäht	worden
er	sei	genäht	worden
wir	seien	genäht	worden
ihr	seiet	genäht	worden
sie	seien	genäht	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	genäht	worden
du	wärest	genäht	worden
er	wäre	genäht	worden
wir	wären	genäht	worden
ihr	wäret	genäht	worden
sie	wären	genäht	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	genäht	werden
du	werdest	genäht	werden
er	werde	genäht	werden
wir	werden	genäht	werden
ihr	werdet	genäht	werden
sie	werden	genäht	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	genäht	worden	sein
du	werdest	genäht	worden	sein
er	werde	genäht	worden	sein
wir	werden	genäht	worden	sein
ihr	werdet	genäht	worden	sein
sie	werden	genäht	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	genäht	werden
du	würdest	genäht	werden
er	würde	genäht	werden
wir	würden	genäht	werden
ihr	würdet	genäht	werden
sie	würden	genäht	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	genäht	worden	sein
du	würdest	genäht	worden	sein
er	würde	genäht	worden	sein
wir	würden	genäht	worden	sein
ihr	würdet	genäht	worden	sein
sie	würden	genäht	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo nähen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo nähen

Infinitivo I

genäht werden

genäht zu werden

Infinitivo II

genäht worden sein

genäht worden zu sein

Particípio I

genäht werdend

Particípio II

genäht worden

Er hat genäht .
Er hat mir einen neuen Anzug genäht .
Tom bat Mary, seine Jacke zu nähen .

Exemplos

Exemplos de frases para nähen

Kannst du nähen ?
Do you know how to sew?
Er hat genäht .
He sewed.
Der Arbeiter näht Hemden.
The worker sews shirts.
Ich nähte meine Kleider.
I sewed my clothes.
Wir nähen mit einer Nadel.
We sew with a needle.
Sie näht mit Nadel und Faden.
She sews with a needle and thread.
Er hat mir einen neuen Anzug genäht .
He made me a new suit.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nähen

nähen

sew, stitch, seam, suture, cord, mend, needle, tailor

шить, зашивать, накладывать шов, сшивать, вышивать, вязать, наложить шов, сшить

coser, suturar, labrar, sastrería

coudre, suturer, couturer, faire, habiller h muet, recoudre

dikmek, dikiş yapmak, dikiş dikmek, dikiş atmak

costurar, coser, suturar, consertar, costurar roupa, dar pontos, unir

cucire, suturare, confezionare, riparare

coase, cusut

varrni, varrás, varr

szyć, naprawiać, uszyć

ράβω, ράψιμο, ραφή

naaien, hechten, stikken

šít, sešit

縫う, 裁縫

cosir

ommella, neuloa, neulomaan

josi

šiti, krojiti

шиење, шијам

šivati, šívati

šitie, oprava textilu, zošiť, šiť

šiti, krojiti

šiti, izraditi

шити, зшивати, зашивати, заштопати

зашивам, шия, шев

шыць, зашваць, шваць

menjahit, jahit luka

khâu, khâu vết thương, may, may vá

tikmoq, jarohatni tikish

घाव सिलना, टाँकना, सिलना, सिलाई करना

缝制, 缝, 缝合伤口, 缝补

เย็บ, เย็บแผล

바느질하다, 꿰매다, 봉합하다

dikmək, tikmək, yarığı tikmək

კერვა, შეკერვა

সেলাই করা, ঘা সেলাই করা

qep, qep plagën

घावात टांके लावणे, शिवणे, सिलाई करणे

घाउमा टाँका लगाउने, टाँक्नु, सिउनु, सिलाइ गर्नु

కుట్టు

šūt, aizšūt brūci

தைக்க, தையல் செய்ய

haava õmmelda, õmblema, õmmelda

կարել

dûzîn, دوختن

לתפור

خياطة، خاط، خاط الجرح، يخيط، خيط، يحيك

دوختن، بخیه زدن، خیاطی، خیاطی کردن

بُنائی کرنا، سلائی کرنا، سلائی

nähen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de nähen

Textilteile mit einem Faden verbinden, heften
Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern, stricken, häkeln, sticken, sticheln, klöppeln
Hautwunden mit einem Faden verschließen, flicken, klammern
schneidern, sticheln

nähen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para nähen

jemand/etwas näht für jemanden

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo nähen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nähen

A conjugação do verbo genäht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo genäht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird genäht - wurde genäht - ist genäht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nähen e no Duden nähen.

nähen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde genäht	wurde genäht	werde genäht	würde genäht	-
du	wirst genäht	wurdest genäht	werdest genäht	würdest genäht	-
er	wird genäht	wurde genäht	werde genäht	würde genäht	-
wir	werden genäht	wurden genäht	werden genäht	würden genäht	-
ihr	werdet genäht	wurdet genäht	werdet genäht	würdet genäht	-
sie	werden genäht	wurden genäht	werden genäht	würden genäht	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde genäht, du wirst genäht, er wird genäht, wir werden genäht, ihr werdet genäht, sie werden genäht
Pretérito: ich wurde genäht, du wurdest genäht, er wurde genäht, wir wurden genäht, ihr wurdet genäht, sie wurden genäht
Perfeito: ich bin genäht worden, du bist genäht worden, er ist genäht worden, wir sind genäht worden, ihr seid genäht worden, sie sind genäht worden
Mais-que-perfeito: ich war genäht worden, du warst genäht worden, er war genäht worden, wir waren genäht worden, ihr wart genäht worden, sie waren genäht worden
Futuro I: ich werde genäht werden, du wirst genäht werden, er wird genäht werden, wir werden genäht werden, ihr werdet genäht werden, sie werden genäht werden
Futuro II: ich werde genäht worden sein, du wirst genäht worden sein, er wird genäht worden sein, wir werden genäht worden sein, ihr werdet genäht worden sein, sie werden genäht worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde genäht, du werdest genäht, er werde genäht, wir werden genäht, ihr werdet genäht, sie werden genäht
Pretérito: ich würde genäht, du würdest genäht, er würde genäht, wir würden genäht, ihr würdet genäht, sie würden genäht
Perfeito: ich sei genäht worden, du seiest genäht worden, er sei genäht worden, wir seien genäht worden, ihr seiet genäht worden, sie seien genäht worden
Mais-que-perfeito: ich wäre genäht worden, du wärest genäht worden, er wäre genäht worden, wir wären genäht worden, ihr wäret genäht worden, sie wären genäht worden
Futuro I: ich werde genäht werden, du werdest genäht werden, er werde genäht werden, wir werden genäht werden, ihr werdet genäht werden, sie werden genäht werden
Futuro II: ich werde genäht worden sein, du werdest genäht worden sein, er werde genäht worden sein, wir werden genäht worden sein, ihr werdet genäht worden sein, sie werden genäht worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde genäht werden, du würdest genäht werden, er würde genäht werden, wir würden genäht werden, ihr würdet genäht werden, sie würden genäht werden
Mais-que-perfeito: ich würde genäht worden sein, du würdest genäht worden sein, er würde genäht worden sein, wir würden genäht worden sein, ihr würdet genäht worden sein, sie würden genäht worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: genäht werden, genäht zu werden
Infinitivo II: genäht worden sein, genäht worden zu sein
Particípio I: genäht werdend
Particípio II: genäht worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9