Conjugação do verbo ächten ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ächten (banir, proscrever) é regular. As formas mais comuns são ... geächtet wird, ... geächtet wurde e ... geächtet worden ist. O verbo auxilar para ächten é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ächten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ächten. Não apenas o verbo ächtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

geächtet werden

... geächtet wird · ... geächtet wurde · ... geächtet worden ist

 Extensão -e 

Inglês outlaw, proscribe, ban, ostracise, ostracize, banish, boycott, exclude

/ˈɛçtən/ · /ˈɛçtət/ · /ˈɛçtətə/ · /ɡəˈɛçtət/

als unerwünscht erklären; verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen; verfemen, verurteilen, verstoßen, (jemanden) verstoßen

(acus., für+A)

» Tom war geächtet . Inglês Tom was ostracized.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ächten

Presente

... ich geächtet werde
... du geächtet wirst
... er geächtet wird
... wir geächtet werden
... ihr geächtet werdet
... sie geächtet werden

Pretérito

... ich geächtet wurde
... du geächtet wurdest
... er geächtet wurde
... wir geächtet wurden
... ihr geächtet wurdet
... sie geächtet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich geächtet werde
... du geächtet werdest
... er geächtet werde
... wir geächtet werden
... ihr geächtet werdet
... sie geächtet werden

Conjuntivo II

... ich geächtet würde
... du geächtet würdest
... er geächtet würde
... wir geächtet würden
... ihr geächtet würdet
... sie geächtet würden

Infinitivo

geächtet werden
geächtet zu werden

Particípio

geächtet werdend
geächtet worden

Indicativo

O verbo ächten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich geächtet werde
... du geächtet wirst
... er geächtet wird
... wir geächtet werden
... ihr geächtet werdet
... sie geächtet werden

Pretérito

... ich geächtet wurde
... du geächtet wurdest
... er geächtet wurde
... wir geächtet wurden
... ihr geächtet wurdet
... sie geächtet wurden

Perfeito

... ich geächtet worden bin
... du geächtet worden bist
... er geächtet worden ist
... wir geächtet worden sind
... ihr geächtet worden seid
... sie geächtet worden sind

Mais-que-perf.

... ich geächtet worden war
... du geächtet worden warst
... er geächtet worden war
... wir geächtet worden waren
... ihr geächtet worden wart
... sie geächtet worden waren

Futuro I

... ich geächtet werden werde
... du geächtet werden wirst
... er geächtet werden wird
... wir geächtet werden werden
... ihr geächtet werden werdet
... sie geächtet werden werden

Futuro II

... ich geächtet worden sein werde
... du geächtet worden sein wirst
... er geächtet worden sein wird
... wir geächtet worden sein werden
... ihr geächtet worden sein werdet
... sie geächtet worden sein werden
  • Erstens ächtet dieses Gesetz zwar Diskriminierungen aufgrund von Hautfarbe, Rasse, Nationalität und nationaler oder ethnischer Herkunft, nicht jedoch aufgrund von Glauben und Religion. 
  • Wie man Johannes ächtete , so achtete man Tom. 
  • Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ächten

Conjuntivo I

... ich geächtet werde
... du geächtet werdest
... er geächtet werde
... wir geächtet werden
... ihr geächtet werdet
... sie geächtet werden

Conjuntivo II

... ich geächtet würde
... du geächtet würdest
... er geächtet würde
... wir geächtet würden
... ihr geächtet würdet
... sie geächtet würden

Conj. Perf.

... ich geächtet worden sei
... du geächtet worden seiest
... er geächtet worden sei
... wir geächtet worden seien
... ihr geächtet worden seiet
... sie geächtet worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich geächtet worden wäre
... du geächtet worden wärest
... er geächtet worden wäre
... wir geächtet worden wären
... ihr geächtet worden wäret
... sie geächtet worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich geächtet werden werde
... du geächtet werden werdest
... er geächtet werden werde
... wir geächtet werden werden
... ihr geächtet werden werdet
... sie geächtet werden werden

Conj. Fut. II

... ich geächtet worden sein werde
... du geächtet worden sein werdest
... er geächtet worden sein werde
... wir geächtet worden sein werden
... ihr geächtet worden sein werdet
... sie geächtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich geächtet werden würde
... du geächtet werden würdest
... er geächtet werden würde
... wir geächtet werden würden
... ihr geächtet werden würdet
... sie geächtet werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geächtet worden sein würde
... du geächtet worden sein würdest
... er geächtet worden sein würde
... wir geächtet worden sein würden
... ihr geächtet worden sein würdet
... sie geächtet worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ächten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ächten

Infinitivo I


geächtet werden
geächtet zu werden

Infinitivo II


geächtet worden sein
geächtet worden zu sein

Particípio I


geächtet werdend

Particípio II


geächtet worden
  • Tom war geächtet . 
  • Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen. 
  • Ganz wichtig ist außerdem, den Opfern zu zeigen, dass wir die Ansichten von Nazis entschieden ablehnen und ächten . 

Exemplos

Exemplos de frases para ächten

  • Tom war geächtet . 
    Inglês Tom was ostracized.
  • Erstens ächtet dieses Gesetz zwar Diskriminierungen aufgrund von Hautfarbe, Rasse, Nationalität und nationaler oder ethnischer Herkunft, nicht jedoch aufgrund von Glauben und Religion. 
    Inglês Firstly, this law prohibits discrimination based on skin color, race, nationality, and national or ethnic origin, but not based on belief and religion.
  • Wie man Johannes ächtete , so achtete man Tom. 
    Inglês As Johannes was rejected, so was Tom.
  • Um dem Raubritterwesen zu begegnen, schloss er weitere Schutzbündnisse mit anderen Städten ab und ächtete solche Vergehen. 
    Inglês To confront the robber knight phenomenon, he made further protective alliances with other cities and condemned such offenses.
  • Ganz wichtig ist außerdem, den Opfern zu zeigen, dass wir die Ansichten von Nazis entschieden ablehnen und ächten . 
    Inglês It is also very important to show the victims that we decisively reject and condemn the views of Nazis.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ächten

Alemão ächten
Inglês outlaw, proscribe, ban, ostracise, ostracize, banish, boycott, exclude
Russo изгнать, изгонять, бойкотировать, выгонять, запретить, запрещать, игнорировать, объявить вне закона
Espanhol despreciar, desterrar, proscribir, aislar, apartar, excluir, ignorar, no hacer caso
Francês bannir, exclure, proscrire, réprouver, condamner, frapper d'ostracisme, frapper d’ostracisme, ignorer
Turco dışlamak, hor görmek, sürmek, yasa dışı ilan etmek
Português banir, proscrever, condenar ao ostracismo, desprezar, desterrar, excluir, ignorar, ostracizar
Italiano bandire, proscrivere, condannare, disapprovare, disprezzare, escludere, ignora, mettere al bando
Romeno condamna, exclude, excluzi, ostraciza
Húngaro elűzni, kiközösít, kirekeszt, kirekeszteni, kizárni, megvet, megvetni
Polaco potępiać, wykluczać, wykluczyć, lekceważyć, potępić, skazać na banicję, skazywać na banicję, zakazać
Grego απορρίπτω, αποβάλλω, αποκηρύσσω, αποκλείω, απομονώνω, καταδικάζω, παραβλέπω, περιφρονώ
Holandês verbannen, afkeuren, negeren, ostraciseren, uitsluiten, uitstoten, verbieden, veronachtzamen
Tcheco vyloučit, dát do klatby, dávat do klatby, odsoudit, opovrhovat, vyhnat, zakazovat, zakazovatkázat
Sueco förbanna, förakta, fördöma, förklara fredlös, utstänga, åsidosätta
Dinamarquês afvise, bandlyse, fordømme, forsømme, forvise, overse, udelukke
Japonês 排除する, 無視する, 軽視する, 追放する, 非難する
Catalão desaprovar, desatendre, excloure, expulsar, ignorar, rebutjar
Finlandês kieltää, erottaa, hylätä, karkottaa, tuomita
Norueguês forakte, fordømme, forvise, se bort fra, utestenge, utstøte
Basco baztertu, bana, galarazi, ikusi gabe utzi, kanporatu
Sérvio izgnati, progoniti, izbaciti
Macedônio исклучување, исфрлање, непостапување, осудувам, презирање, прогонувам
Esloveno izključiti, izgnati, izobčiti, prepovedati, prezirati
Eslovaco vylúčiť, ignorovať, nebrať do úvahy, odsúdiť, zakázať
Bósnio izbaciti, prezirati, proglasiti nepoželjnim, progoniti, zanemariti
Croata izbaciti, ne obazirati se, prezirati, proglasiti nepoželjnim, progoniti
Ucraniano вигнати, виключити, засуджувати, не звертати уваги, оголошувати неприпустимим, ігнорувати
Búlgaro игнорирам, изключвам, осъждам, отхвърлям, пренебрегвам, прогонвам
Bielorrusso асуджаць, выгнаць, выключыць, забараняць, не звяртаць увагі, ігнараваць
Indonésio mengucilkan, melarang, mengasingkan, mengutuk
Vietnamita tẩy chay, cấm, loại trừ, lên án
Uzbeque chetlashtirmoq, jamiyatdan chetlashtirmoq, qoralamoq, taqiqlamoq
Hindi बहिष्कार करना, निषिद्ध घोषित करना, बहिष्कृत करना
Chinês 排斥, 放逐, 禁止, 谴责
Tailandês กีดกัน, ขับไล่, ประณาม, แบน
Coreano 배척하다, 금지하다, 추방하다
Azerbaijano qadağan etmək, qovmaq, qınamaq, təcrid etmək
Georgiano აკრძალვა, გამოდევნა, გარიყვა, გაძევება
Bengalês নিষিদ্ধ করা, বয়কট করা, বর্জন করা, বহিষ্কার করা, বহিষ্কৃত করা
Albanês banoj, ndaloj, përjashtoj
Maráti बहिष्कार करणे, निषिद्ध घोषित करणे, वगळून टाकणे
Nepalês निषेध गर्ने, बहिष्कार गर्नु, बहिष्कार गर्ने, बहिष्कृत गर्नु
Telugo నిరాకరించు, నిషేధించు, బహిష్కరించు, విముఖపరచు
Letão izslēgt, izraidīt, nosodīt
Tâmil தடைசெய்தல், புறக்கணிக்க, விலக்குதல்
Estoniano hülgama, keelustada, välja heitma
Armênio արգելել, աքսորել, բացառել, դատապարտել
Curdo birûnkirin, derxistin, qedexekirin
Hebraicoלהוקיע، להחרים
Árabeإقصاء، تجاهل، مُدان، مُستَهجن، نفي
Persaطرد کردن، اخراج کردن، تحقیر کردن، ممنوع کردن، نادیده گرفتن
Urduباہر کرنا، عدم توجہ دینا، ناپسندیدہ قرار دینا، نظرانداز کرنا، نکالنا

ächten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ächten
  • als unerwünscht erklären, verfemen, verurteilen, verdammen, (öffentlich) anprangern, brandmarken
  • verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen, missachten, verstoßen, verfemen, (jemanden) verstoßen, verbannen
ächten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ächten

  • jemand/etwas ächtet jemanden für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ächten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ächten

A conjugação do verbo geächtet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo geächtet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... geächtet wird - ... geächtet wurde - ... geächtet worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ächten e no Duden ächten.

ächten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... geächtet werde... geächtet wurde... geächtet werde... geächtet würde-
du ... geächtet wirst... geächtet wurdest... geächtet werdest... geächtet würdest-
er ... geächtet wird... geächtet wurde... geächtet werde... geächtet würde-
wir ... geächtet werden... geächtet wurden... geächtet werden... geächtet würden-
ihr ... geächtet werdet... geächtet wurdet... geächtet werdet... geächtet würdet-
sie ... geächtet werden... geächtet wurden... geächtet werden... geächtet würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geächtet werde, ... du geächtet wirst, ... er geächtet wird, ... wir geächtet werden, ... ihr geächtet werdet, ... sie geächtet werden
  • Pretérito: ... ich geächtet wurde, ... du geächtet wurdest, ... er geächtet wurde, ... wir geächtet wurden, ... ihr geächtet wurdet, ... sie geächtet wurden
  • Perfeito: ... ich geächtet worden bin, ... du geächtet worden bist, ... er geächtet worden ist, ... wir geächtet worden sind, ... ihr geächtet worden seid, ... sie geächtet worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich geächtet worden war, ... du geächtet worden warst, ... er geächtet worden war, ... wir geächtet worden waren, ... ihr geächtet worden wart, ... sie geächtet worden waren
  • Futuro I: ... ich geächtet werden werde, ... du geächtet werden wirst, ... er geächtet werden wird, ... wir geächtet werden werden, ... ihr geächtet werden werdet, ... sie geächtet werden werden
  • Futuro II: ... ich geächtet worden sein werde, ... du geächtet worden sein wirst, ... er geächtet worden sein wird, ... wir geächtet worden sein werden, ... ihr geächtet worden sein werdet, ... sie geächtet worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich geächtet werde, ... du geächtet werdest, ... er geächtet werde, ... wir geächtet werden, ... ihr geächtet werdet, ... sie geächtet werden
  • Pretérito: ... ich geächtet würde, ... du geächtet würdest, ... er geächtet würde, ... wir geächtet würden, ... ihr geächtet würdet, ... sie geächtet würden
  • Perfeito: ... ich geächtet worden sei, ... du geächtet worden seiest, ... er geächtet worden sei, ... wir geächtet worden seien, ... ihr geächtet worden seiet, ... sie geächtet worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich geächtet worden wäre, ... du geächtet worden wärest, ... er geächtet worden wäre, ... wir geächtet worden wären, ... ihr geächtet worden wäret, ... sie geächtet worden wären
  • Futuro I: ... ich geächtet werden werde, ... du geächtet werden werdest, ... er geächtet werden werde, ... wir geächtet werden werden, ... ihr geächtet werden werdet, ... sie geächtet werden werden
  • Futuro II: ... ich geächtet worden sein werde, ... du geächtet worden sein werdest, ... er geächtet worden sein werde, ... wir geächtet worden sein werden, ... ihr geächtet worden sein werdet, ... sie geächtet worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich geächtet werden würde, ... du geächtet werden würdest, ... er geächtet werden würde, ... wir geächtet werden würden, ... ihr geächtet werden würdet, ... sie geächtet werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geächtet worden sein würde, ... du geächtet worden sein würdest, ... er geächtet worden sein würde, ... wir geächtet worden sein würden, ... ihr geächtet worden sein würdet, ... sie geächtet worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: geächtet werden, geächtet zu werden
  • Infinitivo II: geächtet worden sein, geächtet worden zu sein
  • Particípio I: geächtet werdend
  • Particípio II: geächtet worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ächten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136708, 136708

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2052493, 5126105

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136708

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9