Conjugação do verbo aberziehen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aberziehen (afastar, desviar) é irregular. As formas mais comuns são ... aberzogen wird, ... aberzogen wurde e ... aberzogen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para aberziehen é "haben". O prefixo ab - de aberziehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aberziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aberziehen. Não apenas o verbo aberziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · irregular · haben · separável

ab·erzogen werden

... aberzogen wird · ... aberzogen wurde · ... aberzogen worden ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês dissuade, divert

/ˈapʔɛɐ̯ˌt͡siːən/ · /ɛɐ̯t͡siːt ˈap/ · /ɛɐ̯t͡soːk ˈap/ · /ɛɐ̯tsøːɡə ˈap/ · /ˈapʔɛɐ̯ˌt͡soːɡn̩/

mit erzieherischen Methoden jemanden von schlechten Verhaltensweisen oder Gewohnheiten abbringen; (jemandem etwas) austreiben, (jemandem etwas) abgewöhnen

dat., acus.

» Das schlechte Benehmen wurde mir schon als Kind aberzogen . Inglês The bad behavior was unlearned from me already as a child.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aberziehen

Presente

... ich aberzogen werde
... du aberzogen wirst
... er aberzogen wird
... wir aberzogen werden
... ihr aberzogen werdet
... sie aberzogen werden

Pretérito

... ich aberzogen wurde
... du aberzogen wurdest
... er aberzogen wurde
... wir aberzogen wurden
... ihr aberzogen wurdet
... sie aberzogen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich aberzogen werde
... du aberzogen werdest
... er aberzogen werde
... wir aberzogen werden
... ihr aberzogen werdet
... sie aberzogen werden

Conjuntivo II

... ich aberzogen würde
... du aberzogen würdest
... er aberzogen würde
... wir aberzogen würden
... ihr aberzogen würdet
... sie aberzogen würden

Infinitivo

aberzogen werden
aberzogen zu werden

Particípio

aberzogen werdend
aberzogen worden

Indicativo

O verbo aberziehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aberzogen werde
... du aberzogen wirst
... er aberzogen wird
... wir aberzogen werden
... ihr aberzogen werdet
... sie aberzogen werden

Pretérito

... ich aberzogen wurde
... du aberzogen wurdest
... er aberzogen wurde
... wir aberzogen wurden
... ihr aberzogen wurdet
... sie aberzogen wurden

Perfeito

... ich aberzogen worden bin
... du aberzogen worden bist
... er aberzogen worden ist
... wir aberzogen worden sind
... ihr aberzogen worden seid
... sie aberzogen worden sind

Mais-que-perf.

... ich aberzogen worden war
... du aberzogen worden warst
... er aberzogen worden war
... wir aberzogen worden waren
... ihr aberzogen worden wart
... sie aberzogen worden waren

Futuro I

... ich aberzogen werden werde
... du aberzogen werden wirst
... er aberzogen werden wird
... wir aberzogen werden werden
... ihr aberzogen werden werdet
... sie aberzogen werden werden

Futuro II

... ich aberzogen worden sein werde
... du aberzogen worden sein wirst
... er aberzogen worden sein wird
... wir aberzogen worden sein werden
... ihr aberzogen worden sein werdet
... sie aberzogen worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aberziehen

Conjuntivo I

... ich aberzogen werde
... du aberzogen werdest
... er aberzogen werde
... wir aberzogen werden
... ihr aberzogen werdet
... sie aberzogen werden

Conjuntivo II

... ich aberzogen würde
... du aberzogen würdest
... er aberzogen würde
... wir aberzogen würden
... ihr aberzogen würdet
... sie aberzogen würden

Conj. Perf.

... ich aberzogen worden sei
... du aberzogen worden seiest
... er aberzogen worden sei
... wir aberzogen worden seien
... ihr aberzogen worden seiet
... sie aberzogen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich aberzogen worden wäre
... du aberzogen worden wärest
... er aberzogen worden wäre
... wir aberzogen worden wären
... ihr aberzogen worden wäret
... sie aberzogen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich aberzogen werden werde
... du aberzogen werden werdest
... er aberzogen werden werde
... wir aberzogen werden werden
... ihr aberzogen werden werdet
... sie aberzogen werden werden

Conj. Fut. II

... ich aberzogen worden sein werde
... du aberzogen worden sein werdest
... er aberzogen worden sein werde
... wir aberzogen worden sein werden
... ihr aberzogen worden sein werdet
... sie aberzogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aberzogen werden würde
... du aberzogen werden würdest
... er aberzogen werden würde
... wir aberzogen werden würden
... ihr aberzogen werden würdet
... sie aberzogen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aberzogen worden sein würde
... du aberzogen worden sein würdest
... er aberzogen worden sein würde
... wir aberzogen worden sein würden
... ihr aberzogen worden sein würdet
... sie aberzogen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo aberziehen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo aberziehen

Infinitivo I


aberzogen werden
aberzogen zu werden

Infinitivo II


aberzogen worden sein
aberzogen worden zu sein

Particípio I


aberzogen werdend

Particípio II


aberzogen worden
  • Das schlechte Benehmen wurde mir schon als Kind aberzogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para aberziehen

  • Das schlechte Benehmen wurde mir schon als Kind aberzogen . 
    Inglês The bad behavior was unlearned from me already as a child.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aberziehen

Alemão aberziehen
Inglês dissuade, divert
Russo отучать, отучить
Espanhol corregir, desviar, reformar
Francês détourner, dévier
Turco kötü alışkanlıklardan kurtarmak
Português afastar, desviar
Italiano disabituare, rieducare, togliere
Romeno deprinde, îndepărta
Húngaro elvonás, megtérés
Polaco oduczać, oduczyć, wychować
Grego απομάκρυνση
Holandês afbrengen, afleren
Tcheco odnaučit
Sueco avvänja
Dinamarquês afholde, afvende
Japonês 改善する, 矯正する
Catalão desensibilitzar, reeducar
Finlandês kouluttaa, ohjata
Norueguês avvenne
Basco hezkuntza metodoak erabiliz gaizki jokabideetatik urruntzea
Sérvio odviknuti
Macedônio отвикнување
Esloveno odvračati
Eslovaco odnaučiť
Bósnio odvikavanje
Croata odviknuti
Ucraniano відвернути, відучити
Búlgaro отучвам
Bielorrusso адучыць
Indonésio membenahi perilaku, menghilangkan kebiasaan buruk
Vietnamita cai bỏ thói quen xấu, uốn nắn
Uzbeque to'g'ri yo'lga solmoq, yomon odatni tashlatmoq
Hindi बुरी आदत छुड़ाना, सुधारना
Chinês 改掉坏习惯, 改正行为
Tailandês ทำให้เลิกนิสัยไม่ดี, ปรับพฤติกรรม
Coreano 교정하다, 나쁜 습관 고치다
Azerbaijano davranışı düzəltmək, pis vərdişi tərgitdirmək
Georgiano გამოსწორება, ცუდი ჩვევის მოშორება
Bengalês খারাপ অভ্যাস ছাড়ানো, সংশোধন করা
Albanês hequr zakone të këqija, rregulluar sjelljen
Maráti वर्तन सुधारणे, वाईट सवय सोडवणे
Nepalês खराब बानी छोडाउने, व्यवहार सुधार्नु
Telugo ఆచరణ సరిచేయడం, చెడు అలవాట్లు విడిపించడం
Letão labot uzvedību, lauzt sliktu ieradumu
Tâmil கெட்ட பழக்கத்தை திருத்துதல், சீரமைத்தல்
Estoniano halbadest harjumustest võõrutama, käitumist parandama
Armênio վատ սովորությունից ազատվեցնել, վարքը ուղղել
Curdo rast kirin, rastkirin
Hebraicoלהסיר הרגלים רעים
Árabeإبعاد، إصلاح
Persaدور کردن
Urduاصلاح کرنا، بہتر کرنا

aberziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aberziehen
  • mit erzieherischen Methoden jemanden von schlechten Verhaltensweisen oder Gewohnheiten abbringen
  • (jemandem etwas) austreiben, (jemandem etwas) abgewöhnen
aberziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aberziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aberziehen

A conjugação do verbo ab·erzogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·erzogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aberzogen wird - ... aberzogen wurde - ... aberzogen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aberziehen e no Duden aberziehen.

aberziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aberzogen werde... aberzogen wurde... aberzogen werde... aberzogen würde-
du ... aberzogen wirst... aberzogen wurdest... aberzogen werdest... aberzogen würdest-
er ... aberzogen wird... aberzogen wurde... aberzogen werde... aberzogen würde-
wir ... aberzogen werden... aberzogen wurden... aberzogen werden... aberzogen würden-
ihr ... aberzogen werdet... aberzogen wurdet... aberzogen werdet... aberzogen würdet-
sie ... aberzogen werden... aberzogen wurden... aberzogen werden... aberzogen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aberzogen werde, ... du aberzogen wirst, ... er aberzogen wird, ... wir aberzogen werden, ... ihr aberzogen werdet, ... sie aberzogen werden
  • Pretérito: ... ich aberzogen wurde, ... du aberzogen wurdest, ... er aberzogen wurde, ... wir aberzogen wurden, ... ihr aberzogen wurdet, ... sie aberzogen wurden
  • Perfeito: ... ich aberzogen worden bin, ... du aberzogen worden bist, ... er aberzogen worden ist, ... wir aberzogen worden sind, ... ihr aberzogen worden seid, ... sie aberzogen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich aberzogen worden war, ... du aberzogen worden warst, ... er aberzogen worden war, ... wir aberzogen worden waren, ... ihr aberzogen worden wart, ... sie aberzogen worden waren
  • Futuro I: ... ich aberzogen werden werde, ... du aberzogen werden wirst, ... er aberzogen werden wird, ... wir aberzogen werden werden, ... ihr aberzogen werden werdet, ... sie aberzogen werden werden
  • Futuro II: ... ich aberzogen worden sein werde, ... du aberzogen worden sein wirst, ... er aberzogen worden sein wird, ... wir aberzogen worden sein werden, ... ihr aberzogen worden sein werdet, ... sie aberzogen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich aberzogen werde, ... du aberzogen werdest, ... er aberzogen werde, ... wir aberzogen werden, ... ihr aberzogen werdet, ... sie aberzogen werden
  • Pretérito: ... ich aberzogen würde, ... du aberzogen würdest, ... er aberzogen würde, ... wir aberzogen würden, ... ihr aberzogen würdet, ... sie aberzogen würden
  • Perfeito: ... ich aberzogen worden sei, ... du aberzogen worden seiest, ... er aberzogen worden sei, ... wir aberzogen worden seien, ... ihr aberzogen worden seiet, ... sie aberzogen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich aberzogen worden wäre, ... du aberzogen worden wärest, ... er aberzogen worden wäre, ... wir aberzogen worden wären, ... ihr aberzogen worden wäret, ... sie aberzogen worden wären
  • Futuro I: ... ich aberzogen werden werde, ... du aberzogen werden werdest, ... er aberzogen werden werde, ... wir aberzogen werden werden, ... ihr aberzogen werden werdet, ... sie aberzogen werden werden
  • Futuro II: ... ich aberzogen worden sein werde, ... du aberzogen worden sein werdest, ... er aberzogen worden sein werde, ... wir aberzogen worden sein werden, ... ihr aberzogen worden sein werdet, ... sie aberzogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich aberzogen werden würde, ... du aberzogen werden würdest, ... er aberzogen werden würde, ... wir aberzogen werden würden, ... ihr aberzogen werden würdet, ... sie aberzogen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aberzogen worden sein würde, ... du aberzogen worden sein würdest, ... er aberzogen worden sein würde, ... wir aberzogen worden sein würden, ... ihr aberzogen worden sein würdet, ... sie aberzogen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: aberzogen werden, aberzogen zu werden
  • Infinitivo II: aberzogen worden sein, aberzogen worden zu sein
  • Particípio I: aberzogen werdend
  • Particípio II: aberzogen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 694308

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aberziehen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 694308

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9