Conjugação do verbo anerziehen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anerziehen (educar, ensinar) é irregular. As formas mais comuns são ... anerzogen wird, ... anerzogen wurde e ... anerzogen worden ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para anerziehen é "haben". O prefixo an - de anerziehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anerziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anerziehen. Não apenas o verbo anerziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

an·erzogen werden

... anerzogen wird · ... anerzogen wurde · ... anerzogen worden ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês instil into, instill into, educate, instil in, instill, instill (in), instill in

/ˈanɛɐ̯tsiːən/ · /ɛɐ̯ˈtsiːt an/ · /ɛɐ̯ˈtsoːk an/ · /ɛɐ̯ˈtsøːɡə an/ · /ˈanɛɐ̯tsoːɡən/

[Erziehung] durch Erziehung angewöhnen; angewöhnen, erwerben, beibringen

(dat., acus.)

» Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen . Inglês The truthfulness was instilled in him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anerziehen

Presente

... ich anerzogen werde
... du anerzogen wirst
... er anerzogen wird
... wir anerzogen werden
... ihr anerzogen werdet
... sie anerzogen werden

Pretérito

... ich anerzogen wurde
... du anerzogen wurdest
... er anerzogen wurde
... wir anerzogen wurden
... ihr anerzogen wurdet
... sie anerzogen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich anerzogen werde
... du anerzogen werdest
... er anerzogen werde
... wir anerzogen werden
... ihr anerzogen werdet
... sie anerzogen werden

Conjuntivo II

... ich anerzogen würde
... du anerzogen würdest
... er anerzogen würde
... wir anerzogen würden
... ihr anerzogen würdet
... sie anerzogen würden

Infinitivo

anerzogen werden
anerzogen zu werden

Particípio

anerzogen werdend
anerzogen worden

Indicativo

O verbo anerziehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anerzogen werde
... du anerzogen wirst
... er anerzogen wird
... wir anerzogen werden
... ihr anerzogen werdet
... sie anerzogen werden

Pretérito

... ich anerzogen wurde
... du anerzogen wurdest
... er anerzogen wurde
... wir anerzogen wurden
... ihr anerzogen wurdet
... sie anerzogen wurden

Perfeito

... ich anerzogen worden bin
... du anerzogen worden bist
... er anerzogen worden ist
... wir anerzogen worden sind
... ihr anerzogen worden seid
... sie anerzogen worden sind

Mais-que-perf.

... ich anerzogen worden war
... du anerzogen worden warst
... er anerzogen worden war
... wir anerzogen worden waren
... ihr anerzogen worden wart
... sie anerzogen worden waren

Futuro I

... ich anerzogen werden werde
... du anerzogen werden wirst
... er anerzogen werden wird
... wir anerzogen werden werden
... ihr anerzogen werden werdet
... sie anerzogen werden werden

Futuro II

... ich anerzogen worden sein werde
... du anerzogen worden sein wirst
... er anerzogen worden sein wird
... wir anerzogen worden sein werden
... ihr anerzogen worden sein werdet
... sie anerzogen worden sein werden
  • Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen . 
  • Ist die Fähigkeit, sich Dinge zu verkneifen, anerzogen oder angeboren? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anerziehen

Conjuntivo I

... ich anerzogen werde
... du anerzogen werdest
... er anerzogen werde
... wir anerzogen werden
... ihr anerzogen werdet
... sie anerzogen werden

Conjuntivo II

... ich anerzogen würde
... du anerzogen würdest
... er anerzogen würde
... wir anerzogen würden
... ihr anerzogen würdet
... sie anerzogen würden

Conj. Perf.

... ich anerzogen worden sei
... du anerzogen worden seiest
... er anerzogen worden sei
... wir anerzogen worden seien
... ihr anerzogen worden seiet
... sie anerzogen worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich anerzogen worden wäre
... du anerzogen worden wärest
... er anerzogen worden wäre
... wir anerzogen worden wären
... ihr anerzogen worden wäret
... sie anerzogen worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich anerzogen werden werde
... du anerzogen werden werdest
... er anerzogen werden werde
... wir anerzogen werden werden
... ihr anerzogen werden werdet
... sie anerzogen werden werden

Conj. Fut. II

... ich anerzogen worden sein werde
... du anerzogen worden sein werdest
... er anerzogen worden sein werde
... wir anerzogen worden sein werden
... ihr anerzogen worden sein werdet
... sie anerzogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anerzogen werden würde
... du anerzogen werden würdest
... er anerzogen werden würde
... wir anerzogen werden würden
... ihr anerzogen werden würdet
... sie anerzogen werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich anerzogen worden sein würde
... du anerzogen worden sein würdest
... er anerzogen worden sein würde
... wir anerzogen worden sein würden
... ihr anerzogen worden sein würdet
... sie anerzogen worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anerziehen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anerziehen

Infinitivo I


anerzogen werden
anerzogen zu werden

Infinitivo II


anerzogen worden sein
anerzogen worden zu sein

Particípio I


anerzogen werdend

Particípio II


anerzogen worden
  • Meine Eltern haben mir anerzogen , für mein Wort einzustehen. 
  • Unseren Großeltern ist eine Mentalität anerzogen worden, die es ablehnt, Wohlstand zur Schau zu stellen. 
  • Den regelmäßigen Toilettengang musste man ihr erst anerziehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para anerziehen

  • Die Wahrhaftigkeit war ihm anerzogen . 
    Inglês The truthfulness was instilled in him.
  • Meine Eltern haben mir anerzogen , für mein Wort einzustehen. 
    Inglês My parents taught me to stand by my word.
  • Unseren Großeltern ist eine Mentalität anerzogen worden, die es ablehnt, Wohlstand zur Schau zu stellen. 
    Inglês Our grandparents have been instilled with a mentality that rejects displaying wealth.
  • Den regelmäßigen Toilettengang musste man ihr erst anerziehen . 
    Inglês The regular toilet visit had to be taught to her first.
  • Ist die Fähigkeit, sich Dinge zu verkneifen, anerzogen oder angeboren? 
    Inglês Is the ability to refrain from things learned or innate?
  • Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie selbst ihnen anerzogen haben. 
    Inglês Parents find it hardest to forgive their children the mistakes they themselves have taught them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anerziehen

Alemão anerziehen
Inglês instil into, instill into, educate, instil in, instill, instill (in), instill in
Russo воспитывать, прививать, приучать, воспитать, привить, приучить
Espanhol educar, inculcar, instruir
Francês habituer, inculquer
Turco alıştırmak, öğretmek
Português educar, ensinar
Italiano educare, abituare, educare a, inculcare, inculcare a
Romeno educa, învăța
Húngaro nevelés, szoktatás
Polaco nauczyć, wpajać, nauczać, wpoić, wychować, zaszczepiać
Grego ανατροφή, εκπαίδευση
Holandês aanleren, meegeven, opvoeden
Tcheco naučit, vychovat
Sueco lära, uppfostra
Dinamarquês indlære, opdrage
Japonês 習慣づける
Catalão educar, ensenyar
Finlandês opettaa, totuttaa
Norueguês innlæring, oppdragelse
Basco ohitzea
Sérvio naučiti, usaditi
Macedônio воспитување
Esloveno navajati
Eslovaco naučiť, vychovať
Bósnio naučiti, usaditi
Croata naučiti, usaditi
Ucraniano виховувати, привчати
Búlgaro възпитавам, приучавам
Bielorrusso прывычка
Indonésio menanamkan kebiasaan
Vietnamita nuôi dưỡng thói quen
Uzbeque odati singdirish
Hindi आदत डालना
Chinês 培养习惯
Tailandês ปลูกฝังนิสัย
Coreano 습관을 들이다
Azerbaijano vərdiş öyrətmək
Georgiano ჩვევის ჩამოყალიბება
Bengalês আদত গড়ে তোলা
Albanês ngul një zakon
Maráti आदत लावणे
Nepalês आदत लगाउनु
Telugo అలవాటును నేర్పడం
Letão audzināt
Tâmil வழக்கத்தை உருவாக்குதல்
Estoniano harjumuse sisendamine
Armênio սովորություն ներշնչել
Curdo alıştırmak
Hebraicoחינוך
Árabeتربية
Persaعادت دادن
Urduعادت ڈالنا، پیدا کرنا

anerziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anerziehen
  • [Erziehung] durch Erziehung angewöhnen, angewöhnen, erwerben, beibringen
anerziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anerziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anerziehen

A conjugação do verbo an·erzogen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·erzogen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anerzogen wird - ... anerzogen wurde - ... anerzogen worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anerziehen e no Duden anerziehen.

anerziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anerzogen werde... anerzogen wurde... anerzogen werde... anerzogen würde-
du ... anerzogen wirst... anerzogen wurdest... anerzogen werdest... anerzogen würdest-
er ... anerzogen wird... anerzogen wurde... anerzogen werde... anerzogen würde-
wir ... anerzogen werden... anerzogen wurden... anerzogen werden... anerzogen würden-
ihr ... anerzogen werdet... anerzogen wurdet... anerzogen werdet... anerzogen würdet-
sie ... anerzogen werden... anerzogen wurden... anerzogen werden... anerzogen würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich anerzogen werde, ... du anerzogen wirst, ... er anerzogen wird, ... wir anerzogen werden, ... ihr anerzogen werdet, ... sie anerzogen werden
  • Pretérito: ... ich anerzogen wurde, ... du anerzogen wurdest, ... er anerzogen wurde, ... wir anerzogen wurden, ... ihr anerzogen wurdet, ... sie anerzogen wurden
  • Perfeito: ... ich anerzogen worden bin, ... du anerzogen worden bist, ... er anerzogen worden ist, ... wir anerzogen worden sind, ... ihr anerzogen worden seid, ... sie anerzogen worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich anerzogen worden war, ... du anerzogen worden warst, ... er anerzogen worden war, ... wir anerzogen worden waren, ... ihr anerzogen worden wart, ... sie anerzogen worden waren
  • Futuro I: ... ich anerzogen werden werde, ... du anerzogen werden wirst, ... er anerzogen werden wird, ... wir anerzogen werden werden, ... ihr anerzogen werden werdet, ... sie anerzogen werden werden
  • Futuro II: ... ich anerzogen worden sein werde, ... du anerzogen worden sein wirst, ... er anerzogen worden sein wird, ... wir anerzogen worden sein werden, ... ihr anerzogen worden sein werdet, ... sie anerzogen worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich anerzogen werde, ... du anerzogen werdest, ... er anerzogen werde, ... wir anerzogen werden, ... ihr anerzogen werdet, ... sie anerzogen werden
  • Pretérito: ... ich anerzogen würde, ... du anerzogen würdest, ... er anerzogen würde, ... wir anerzogen würden, ... ihr anerzogen würdet, ... sie anerzogen würden
  • Perfeito: ... ich anerzogen worden sei, ... du anerzogen worden seiest, ... er anerzogen worden sei, ... wir anerzogen worden seien, ... ihr anerzogen worden seiet, ... sie anerzogen worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich anerzogen worden wäre, ... du anerzogen worden wärest, ... er anerzogen worden wäre, ... wir anerzogen worden wären, ... ihr anerzogen worden wäret, ... sie anerzogen worden wären
  • Futuro I: ... ich anerzogen werden werde, ... du anerzogen werden werdest, ... er anerzogen werden werde, ... wir anerzogen werden werden, ... ihr anerzogen werden werdet, ... sie anerzogen werden werden
  • Futuro II: ... ich anerzogen worden sein werde, ... du anerzogen worden sein werdest, ... er anerzogen worden sein werde, ... wir anerzogen worden sein werden, ... ihr anerzogen worden sein werdet, ... sie anerzogen worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich anerzogen werden würde, ... du anerzogen werden würdest, ... er anerzogen werden würde, ... wir anerzogen werden würden, ... ihr anerzogen werden würdet, ... sie anerzogen werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich anerzogen worden sein würde, ... du anerzogen worden sein würdest, ... er anerzogen worden sein würde, ... wir anerzogen worden sein würden, ... ihr anerzogen worden sein würdet, ... sie anerzogen worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: anerzogen werden, anerzogen zu werden
  • Infinitivo II: anerzogen worden sein, anerzogen worden zu sein
  • Particípio I: anerzogen werdend
  • Particípio II: anerzogen worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522500

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anerziehen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 96783, 522500

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3031861, 1470842

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9