Conjugação do verbo abhandeln ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abhandeln (tratar, abordar) é regular. As formas mais comuns são ... abgehandelt wird, ... abgehandelt wurde e ... abgehandelt worden ist. O verbo auxilar para abhandeln é "haben". O prefixo ab - de abhandeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abhandeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abhandeln. Não apenas o verbo abhandelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·gehandelt werden

... abgehandelt wird · ... abgehandelt wurde · ... abgehandelt worden ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês discuss, address, bargain, beat down, deal with, handle, negotiate, obtain an abatement, treat, treat of

/ˈapˌhandələn/ · /ˈhandəlt ap/ · /ˈhandəl.tə ap/ · /ˈapɡəˈhandəlt/

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt; ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen; abkungeln, behandeln, abfassen, verhandeln

(dat., acus.)

» Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden. Inglês The topic must finally be addressed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abhandeln

Presente

... ich abgehandelt werde
... du abgehandelt wirst
... er abgehandelt wird
... wir abgehandelt werden
... ihr abgehandelt werdet
... sie abgehandelt werden

Pretérito

... ich abgehandelt wurde
... du abgehandelt wurdest
... er abgehandelt wurde
... wir abgehandelt wurden
... ihr abgehandelt wurdet
... sie abgehandelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich abgehandelt werde
... du abgehandelt werdest
... er abgehandelt werde
... wir abgehandelt werden
... ihr abgehandelt werdet
... sie abgehandelt werden

Conjuntivo II

... ich abgehandelt würde
... du abgehandelt würdest
... er abgehandelt würde
... wir abgehandelt würden
... ihr abgehandelt würdet
... sie abgehandelt würden

Infinitivo

abgehandelt werden
abgehandelt zu werden

Particípio

abgehandelt werdend
abgehandelt worden

Indicativo

O verbo abhandeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abgehandelt werde
... du abgehandelt wirst
... er abgehandelt wird
... wir abgehandelt werden
... ihr abgehandelt werdet
... sie abgehandelt werden

Pretérito

... ich abgehandelt wurde
... du abgehandelt wurdest
... er abgehandelt wurde
... wir abgehandelt wurden
... ihr abgehandelt wurdet
... sie abgehandelt wurden

Perfeito

... ich abgehandelt worden bin
... du abgehandelt worden bist
... er abgehandelt worden ist
... wir abgehandelt worden sind
... ihr abgehandelt worden seid
... sie abgehandelt worden sind

Mais-que-perf.

... ich abgehandelt worden war
... du abgehandelt worden warst
... er abgehandelt worden war
... wir abgehandelt worden waren
... ihr abgehandelt worden wart
... sie abgehandelt worden waren

Futuro I

... ich abgehandelt werden werde
... du abgehandelt werden wirst
... er abgehandelt werden wird
... wir abgehandelt werden werden
... ihr abgehandelt werden werdet
... sie abgehandelt werden werden

Futuro II

... ich abgehandelt worden sein werde
... du abgehandelt worden sein wirst
... er abgehandelt worden sein wird
... wir abgehandelt worden sein werden
... ihr abgehandelt worden sein werdet
... sie abgehandelt worden sein werden
  • In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abhandeln

Conjuntivo I

... ich abgehandelt werde
... du abgehandelt werdest
... er abgehandelt werde
... wir abgehandelt werden
... ihr abgehandelt werdet
... sie abgehandelt werden

Conjuntivo II

... ich abgehandelt würde
... du abgehandelt würdest
... er abgehandelt würde
... wir abgehandelt würden
... ihr abgehandelt würdet
... sie abgehandelt würden

Conj. Perf.

... ich abgehandelt worden sei
... du abgehandelt worden seiest
... er abgehandelt worden sei
... wir abgehandelt worden seien
... ihr abgehandelt worden seiet
... sie abgehandelt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgehandelt worden wäre
... du abgehandelt worden wärest
... er abgehandelt worden wäre
... wir abgehandelt worden wären
... ihr abgehandelt worden wäret
... sie abgehandelt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich abgehandelt werden werde
... du abgehandelt werden werdest
... er abgehandelt werden werde
... wir abgehandelt werden werden
... ihr abgehandelt werden werdet
... sie abgehandelt werden werden

Conj. Fut. II

... ich abgehandelt worden sein werde
... du abgehandelt worden sein werdest
... er abgehandelt worden sein werde
... wir abgehandelt worden sein werden
... ihr abgehandelt worden sein werdet
... sie abgehandelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abgehandelt werden würde
... du abgehandelt werden würdest
... er abgehandelt werden würde
... wir abgehandelt werden würden
... ihr abgehandelt werden würdet
... sie abgehandelt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgehandelt worden sein würde
... du abgehandelt worden sein würdest
... er abgehandelt worden sein würde
... wir abgehandelt worden sein würden
... ihr abgehandelt worden sein würdet
... sie abgehandelt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo abhandeln

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo abhandeln

Infinitivo I


abgehandelt werden
abgehandelt zu werden

Infinitivo II


abgehandelt worden sein
abgehandelt worden zu sein

Particípio I


abgehandelt werdend

Particípio II


abgehandelt worden
  • Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden. 
  • Ich würde ihm gerne seine Briefmarken abhandeln . 
  • Wir werden diese Diskussion erst beenden, wenn alle zu besprechenden Probleme abgehandelt sein werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para abhandeln

  • Das Thema muss endlich einmal abgehandelt werden. 
    Inglês The topic must finally be addressed.
  • Ich würde ihm gerne seine Briefmarken abhandeln . 
    Inglês I would like to take his stamps.
  • In einem Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Tiefsinn handelt Regisseurin Eileen Schäfer die Themen Flucht, Identität und Solidarität ab . 
    Inglês In a balancing act between lightness and depth, director Eileen Schäfer addresses the themes of flight, identity, and solidarity.
  • Wir werden diese Diskussion erst beenden, wenn alle zu besprechenden Probleme abgehandelt sein werden. 
    Inglês We will only end this discussion when all the issues to be discussed have been addressed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abhandeln

Alemão abhandeln
Inglês discuss, address, bargain, beat down, deal with, handle, negotiate, obtain an abatement
Russo обсуждать, выторговать, выторговывать, разрабатывать, вести переговоры, излагать, обговаривать, обговорить
Espanhol tratar, abordar, comprar, negociar, obtener, regatear
Francês traiter, aborder, acheter à, discuter, disserter de, disserter sur, négocier
Turco açıklamak, ele almak, görüşmek, işlemek, müzakere etmek
Português tratar, abordar, discutir, negociar, regatear
Italiano trattare, discutere, dissertare di, dissertare su, esporre, negoziare
Romeno aborda, discutare, negocia, trata
Húngaro megbeszélni, tárgyalni, témát bemutatni, témát feldolgozni
Polaco omówić, analizować, negocjować, omawiać, przedstawić, uzgadniać, wytargować, wytargować od
Grego διαπραγμάτευση, επεξεργασία, παρουσίαση, πραγματεύομαι, συζήτηση
Holandês bespreken, afkopen, afpingelen, behandelen, onderhandelen
Tcheco jednat, pojednávat, pojednávatnat, prezentovat, smlouvat, usmlouvat, vyjednávat, zpracovat
Sueco diskutera, förhandla, avhandla, behandla, få köpa
Dinamarquês behandle, diskutere, forhandle, prutte af, præsentere
Japonês 交渉する, 取り扱う, 取り決める, 扱う
Catalão tractar, negociar, presentar
Finlandês esitellä, keskustella, käsitellä, neuvotella
Norueguês diskutere, behandle, forhandle
Basco gaia aurkeztu, gaia landu, hitzez hitz, negoziatu
Sérvio obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Macedônio обработка, преговарање, разговарање, разговор
Esloveno obravnavati, pogajati se, predstaviti, razgovarjati
Eslovaco jednať, predložiť, rokovať, spracovať
Bósnio obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Croata obrađivati, predstaviti, pregovarati, raspravljati
Ucraniano обговорювати, переговори, розглядати
Búlgaro обработвам, преговарям, представям, разговарям
Bielorrusso абмяркоўваць, перагаварыць, разглядаць
Indonésio bernegosiasi, membahas, membicarakan, tawar-menawar
Vietnamita bàn về, mặc cả, trình bày, đàm phán
Uzbeque ko'rib chiqmoq, muhokama qilmoq, muzokara qilmoq, savdolashmoq
Hindi चर्चा करना, प्रस्तुत करना, मोलतोल करना, मोलभाव करना
Chinês 讨价还价, 讨论, 论述, 谈判
Tailandês ต่อรอง, นำเสนอ, อภิปราย, เจรจา
Coreano 논하다, 다루다, 협상하다, 흥정하다
Azerbaijano bazarlıq etmək, danışıqlar aparmaq, müzakirə etmək, əhatə etmək
Georgiano განხილვა, ვაჭრობა, მოლაპარაკება, წარდგენა
Bengalês আলোচনা করা, উপস্থাপন করা, দামাদামি করা, মোলতোল করা
Albanês bëj pazarllëk, diskutoj, negocioj, trajtoj
Maráti घासाघीस करणे, चर्चा करणे, प्रस्तुत करणे, भाव करणे
Nepalês चर्चा गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, मोलतोल गर्नु, वार्ता गर्नु
Telugo చర్చ చేయడం, చర్చలు జరుపు, ప్రస్తావించడం, బేరసారాలు చేయు
Letão apspriest, izklāstīt, kaulēties
Tâmil சர்ச்சை செய்ய, பேச்சுவார்த்தை நடத்த, பேரம் பேசு, விளக்கி கூறு
Estoniano arutada, käsitleda, läbirääkima, tingima
Armênio բանակցել, սակարկել, քնարկել, քննել
Curdo gotûbêj kirin, mijar pêşkêş kirin, muzakere kirin, nîqaş kirin
Hebraicoלטפל، לנהל משא ומתן، לעסוק
Árabeالتفاوض، المفاوضة، تناول، عالج، عرض، معالجة
Persaبررسی، مذاکره کردن، مطرح کردن، گفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا، موضوع پر بات کرنا، موضوع پیش کرنا

abhandeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abhandeln
  • mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, dass man von ihm etwas bekommt, abkungeln, verhandeln
  • ein Thema in einem Vortrag oder einer Publikation bearbeiten, vorstellen, behandeln, darlegen, darstellen, erläutern
  • abfassen, behandeln, erörtern, ausarbeiten, besprechen
abhandeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abhandeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abhandeln

A conjugação do verbo ab·gehandelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gehandelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abgehandelt wird - ... abgehandelt wurde - ... abgehandelt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abhandeln e no Duden abhandeln.

abhandeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abgehandelt werde... abgehandelt wurde... abgehandelt werde... abgehandelt würde-
du ... abgehandelt wirst... abgehandelt wurdest... abgehandelt werdest... abgehandelt würdest-
er ... abgehandelt wird... abgehandelt wurde... abgehandelt werde... abgehandelt würde-
wir ... abgehandelt werden... abgehandelt wurden... abgehandelt werden... abgehandelt würden-
ihr ... abgehandelt werdet... abgehandelt wurdet... abgehandelt werdet... abgehandelt würdet-
sie ... abgehandelt werden... abgehandelt wurden... abgehandelt werden... abgehandelt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgehandelt werde, ... du abgehandelt wirst, ... er abgehandelt wird, ... wir abgehandelt werden, ... ihr abgehandelt werdet, ... sie abgehandelt werden
  • Pretérito: ... ich abgehandelt wurde, ... du abgehandelt wurdest, ... er abgehandelt wurde, ... wir abgehandelt wurden, ... ihr abgehandelt wurdet, ... sie abgehandelt wurden
  • Perfeito: ... ich abgehandelt worden bin, ... du abgehandelt worden bist, ... er abgehandelt worden ist, ... wir abgehandelt worden sind, ... ihr abgehandelt worden seid, ... sie abgehandelt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgehandelt worden war, ... du abgehandelt worden warst, ... er abgehandelt worden war, ... wir abgehandelt worden waren, ... ihr abgehandelt worden wart, ... sie abgehandelt worden waren
  • Futuro I: ... ich abgehandelt werden werde, ... du abgehandelt werden wirst, ... er abgehandelt werden wird, ... wir abgehandelt werden werden, ... ihr abgehandelt werden werdet, ... sie abgehandelt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgehandelt worden sein werde, ... du abgehandelt worden sein wirst, ... er abgehandelt worden sein wird, ... wir abgehandelt worden sein werden, ... ihr abgehandelt worden sein werdet, ... sie abgehandelt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich abgehandelt werde, ... du abgehandelt werdest, ... er abgehandelt werde, ... wir abgehandelt werden, ... ihr abgehandelt werdet, ... sie abgehandelt werden
  • Pretérito: ... ich abgehandelt würde, ... du abgehandelt würdest, ... er abgehandelt würde, ... wir abgehandelt würden, ... ihr abgehandelt würdet, ... sie abgehandelt würden
  • Perfeito: ... ich abgehandelt worden sei, ... du abgehandelt worden seiest, ... er abgehandelt worden sei, ... wir abgehandelt worden seien, ... ihr abgehandelt worden seiet, ... sie abgehandelt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgehandelt worden wäre, ... du abgehandelt worden wärest, ... er abgehandelt worden wäre, ... wir abgehandelt worden wären, ... ihr abgehandelt worden wäret, ... sie abgehandelt worden wären
  • Futuro I: ... ich abgehandelt werden werde, ... du abgehandelt werden werdest, ... er abgehandelt werden werde, ... wir abgehandelt werden werden, ... ihr abgehandelt werden werdet, ... sie abgehandelt werden werden
  • Futuro II: ... ich abgehandelt worden sein werde, ... du abgehandelt worden sein werdest, ... er abgehandelt worden sein werde, ... wir abgehandelt worden sein werden, ... ihr abgehandelt worden sein werdet, ... sie abgehandelt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich abgehandelt werden würde, ... du abgehandelt werden würdest, ... er abgehandelt werden würde, ... wir abgehandelt werden würden, ... ihr abgehandelt werden würdet, ... sie abgehandelt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgehandelt worden sein würde, ... du abgehandelt worden sein würdest, ... er abgehandelt worden sein würde, ... wir abgehandelt worden sein würden, ... ihr abgehandelt worden sein würdet, ... sie abgehandelt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: abgehandelt werden, abgehandelt zu werden
  • Infinitivo II: abgehandelt worden sein, abgehandelt worden zu sein
  • Particípio I: abgehandelt werdend
  • Particípio II: abgehandelt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 125243, 982045, 125243

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2709474

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125243, 125243

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhandeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9