Conjugação do verbo amortisieren ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo amortisieren (amortizar, quitar) é regular. As formas mais comuns são ... amortisiert wird, ... amortisiert wurde e ... amortisiert worden ist. O verbo auxilar para amortisieren é "haben". O verbo amortisieren pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo amortisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo amortisieren. Não apenas o verbo amortisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

amortisiert werden

... amortisiert wird · ... amortisiert wurde · ... amortisiert worden ist

Inglês amortize, pay off, pay back, amortise, charge off, offset, pay for itself, pay itself off, recoup, recover, redeem, repay, write off

/aˈmɔʁtiˌziːzən/ · /aˈmɔʁtiˌziːst/ · /aˈmɔʁtiˌziːzətə/ · /aˈmɔʁtiˌziːst/

[Wirtschaft, Finanzen, Geschichte] eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen; den Preis der Anschaffung wieder einbringen; rentieren, wieder hereinkommen, wieder eingespielt werden, wieder hereingeholt werden

(sich+A, acus.)

» Die Maschine muss sich amortisieren . Inglês The machine must amortize.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo amortisieren

Presente

... ich amortisiert werde
... du amortisiert wirst
... er amortisiert wird
... wir amortisiert werden
... ihr amortisiert werdet
... sie amortisiert werden

Pretérito

... ich amortisiert wurde
... du amortisiert wurdest
... er amortisiert wurde
... wir amortisiert wurden
... ihr amortisiert wurdet
... sie amortisiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich amortisiert werde
... du amortisiert werdest
... er amortisiert werde
... wir amortisiert werden
... ihr amortisiert werdet
... sie amortisiert werden

Conjuntivo II

... ich amortisiert würde
... du amortisiert würdest
... er amortisiert würde
... wir amortisiert würden
... ihr amortisiert würdet
... sie amortisiert würden

Infinitivo

amortisiert werden
amortisiert zu werden

Particípio

amortisiert werdend
amortisiert worden

Indicativo

O verbo amortisieren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich amortisiert werde
... du amortisiert wirst
... er amortisiert wird
... wir amortisiert werden
... ihr amortisiert werdet
... sie amortisiert werden

Pretérito

... ich amortisiert wurde
... du amortisiert wurdest
... er amortisiert wurde
... wir amortisiert wurden
... ihr amortisiert wurdet
... sie amortisiert wurden

Perfeito

... ich amortisiert worden bin
... du amortisiert worden bist
... er amortisiert worden ist
... wir amortisiert worden sind
... ihr amortisiert worden seid
... sie amortisiert worden sind

Mais-que-perf.

... ich amortisiert worden war
... du amortisiert worden warst
... er amortisiert worden war
... wir amortisiert worden waren
... ihr amortisiert worden wart
... sie amortisiert worden waren

Futuro I

... ich amortisiert werden werde
... du amortisiert werden wirst
... er amortisiert werden wird
... wir amortisiert werden werden
... ihr amortisiert werden werdet
... sie amortisiert werden werden

Futuro II

... ich amortisiert worden sein werde
... du amortisiert worden sein wirst
... er amortisiert worden sein wird
... wir amortisiert worden sein werden
... ihr amortisiert worden sein werdet
... sie amortisiert worden sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo amortisieren

Conjuntivo I

... ich amortisiert werde
... du amortisiert werdest
... er amortisiert werde
... wir amortisiert werden
... ihr amortisiert werdet
... sie amortisiert werden

Conjuntivo II

... ich amortisiert würde
... du amortisiert würdest
... er amortisiert würde
... wir amortisiert würden
... ihr amortisiert würdet
... sie amortisiert würden

Conj. Perf.

... ich amortisiert worden sei
... du amortisiert worden seiest
... er amortisiert worden sei
... wir amortisiert worden seien
... ihr amortisiert worden seiet
... sie amortisiert worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich amortisiert worden wäre
... du amortisiert worden wärest
... er amortisiert worden wäre
... wir amortisiert worden wären
... ihr amortisiert worden wäret
... sie amortisiert worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich amortisiert werden werde
... du amortisiert werden werdest
... er amortisiert werden werde
... wir amortisiert werden werden
... ihr amortisiert werden werdet
... sie amortisiert werden werden

Conj. Fut. II

... ich amortisiert worden sein werde
... du amortisiert worden sein werdest
... er amortisiert worden sein werde
... wir amortisiert worden sein werden
... ihr amortisiert worden sein werdet
... sie amortisiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich amortisiert werden würde
... du amortisiert werden würdest
... er amortisiert werden würde
... wir amortisiert werden würden
... ihr amortisiert werden würdet
... sie amortisiert werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich amortisiert worden sein würde
... du amortisiert worden sein würdest
... er amortisiert worden sein würde
... wir amortisiert worden sein würden
... ihr amortisiert worden sein würdet
... sie amortisiert worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo amortisieren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo amortisieren

Infinitivo I


amortisiert werden
amortisiert zu werden

Infinitivo II


amortisiert worden sein
amortisiert worden zu sein

Particípio I


amortisiert werdend

Particípio II


amortisiert worden
  • Die Maschine muss sich amortisieren . 
  • Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para amortisieren

  • Die Maschine muss sich amortisieren . 
    Inglês The machine must amortize.
  • Die Investition müsste sich in zwei Jahren amortisiert haben. 
    Inglês The investment should have amortized in two years.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para amortisieren

Alemão amortisieren
Inglês amortize, pay off, pay back, amortise, charge off, offset, pay for itself, pay itself off
Russo амортизировать, амортизироваться, возмещать, гасить, погашать
Espanhol amortizar, amortizarse, pagar a plazos, recuperar, saldar
Francês amortir, rembourser
Turco amortize, borç ödemek, geri kazanmak, kendini amorti etmek, tahsil etmek, ödemek
Português amortizar, quitar, recuperar o custo
Italiano ammortizzare, ammortare, ammortizzarsi, estinguere
Romeno amortiza, plăti, stinge
Húngaro kifizet, költségelszámolás, térülés, törleszt
Polaco amortyzować, spłacać, zamortyzować, amortyzować się, umorzyć, zamortyzować się
Grego αποσβένω, αποπληρωμή, εκκαθάριση
Holandês aflossen, afbetalen, afschrijven, amortiseren, delgen, rendabel zijn, renderen, terugbetalen
Tcheco amortizovat, odstranit, splatit, splácet, vrátit náklady
Sueco amortera, betala av, betala sig, återbetala
Dinamarquês afdrage, afskrive, amortisere, tilbagebetale
Japonês 償却する, 償還する, 回収する, 返済する
Catalão amortitzar, cancel·lar
Finlandês kulujen kattaminen, kustannusten takaisinmaksaminen, lyhentää, maksaa takaisin, tilittää
Norueguês amortisere, tilbakebetale, tilg
Basco amortizatu, ordain, ordainak ordaindu
Sérvio amortizovati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Macedônio амортизирање, извинување, отплата
Esloveno amortizirati, odplačati, povrniti stroške, tilgati
Eslovaco amortizovať, splácať, vrátiť náklady, vyplatiť
Bósnio amortizovati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Croata amortizirati, izmiriti, otplatiti, povratiti troškove
Ucraniano амортизувати, гасити, погашати
Búlgaro амортизиране, възстановяване на разходите, изплащам, погасявам
Bielorrusso адплаціць, амартызаваць, пагасіць
Indonésio balik modal, melunasi, mencicil, mengembalikan biaya
Vietnamita hoàn vốn, thu hồi vốn, trả dần, trả góp
Uzbeque bo‘lib-bo‘lib to‘lash, o‘zini oqlamoq, qarzni uzish, xarajatini qoplamoq
Hindi ऋण चुकाना, किस्तों में चुकाना, खर्च निकलना, लागत वसूल होना
Chinês 分期偿还, 回本, 摊还, 收回成本
Tailandês คืนทุน, คุ้มทุน, ชำระหนี้เป็นงวด, ผ่อนชำระ
Coreano 본전 뽑다, 분할 상환하다, 상환하다, 투자비 회수하다
Azerbaijano borcu ödəmək, hissə-hissə ödəmək, maya çıxmaq, xərci çıxmaq
Georgiano განვადებით დაფარვა, ნაწილ-ნაწილ დაფარვა, ფასის ამოღება, ხარჯის ამოღება
Bengalês ঋণ শোধ করা, কিস্তিতে পরিশোধ করা, খরচ উঠা, ব্যয় পুষিয়ে নেওয়া
Albanês nxjerr koston, nxjerr shpenzimet, paguaj me këste, shlyej
Maráti कर्ज फेडणे, खर्च निघणे, खर्च वसूल करणे, हप्त्यांमध्ये फेडणे
Nepalês ऋण तिर्नु, किस्ताबन्दीमा तिर्नु, खर्च उठ्नु, लागत फिर्ता हुनु
Telugo ఋణం తీర్చడం, ఖర్చు తిరిగి పొందడం, ఖర్చు తీరడం, దఫాలుగా చెల్లించడం
Letão atmaksāt pa daļām, atmaksāties, atpelnīt, pakāpeniski atmaksāt
Tâmil கடன் அடைத்தல், செலவு ஈடாகுதல், செலவை ஈடுகட்டுதல், தவணைகளில் செலுத்துதல்
Estoniano ennast ära tasuma, osamaksetena tasuma
Armênio ծախսը հանել, ծախսը հետ բերել, մաս-մաս մարել, մարել
Curdo bi qistan perê dan, xercê xwe vegerandin
Hebraicoלהחזיר، להחזיר את עלות הרכישה، לפרוע
Árabeاسترداد التكلفة، تسديد، تسديد الدين، سداد
Persaبازپرداخت، تسویه کردن، قسطی پرداخت کردن
Urduختم کرنا، سرمایہ واپس لانا، قسطوں میں ادائیگی، قیمت کی واپسی

amortisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de amortisieren
  • [Wirtschaft] eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
  • [Finanzen] den Preis der Anschaffung wieder einbringen, rentieren
  • [Geschichte] wieder hereinkommen, wieder eingespielt werden, wieder hereingeholt werden, wieder eingebracht werden, wieder reinkommen
amortisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo amortisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo amortisieren

A conjugação do verbo amortisiert werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo amortisiert werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... amortisiert wird - ... amortisiert wurde - ... amortisiert worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary amortisieren e no Duden amortisieren.

amortisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... amortisiert werde... amortisiert wurde... amortisiert werde... amortisiert würde-
du ... amortisiert wirst... amortisiert wurdest... amortisiert werdest... amortisiert würdest-
er ... amortisiert wird... amortisiert wurde... amortisiert werde... amortisiert würde-
wir ... amortisiert werden... amortisiert wurden... amortisiert werden... amortisiert würden-
ihr ... amortisiert werdet... amortisiert wurdet... amortisiert werdet... amortisiert würdet-
sie ... amortisiert werden... amortisiert wurden... amortisiert werden... amortisiert würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich amortisiert werde, ... du amortisiert wirst, ... er amortisiert wird, ... wir amortisiert werden, ... ihr amortisiert werdet, ... sie amortisiert werden
  • Pretérito: ... ich amortisiert wurde, ... du amortisiert wurdest, ... er amortisiert wurde, ... wir amortisiert wurden, ... ihr amortisiert wurdet, ... sie amortisiert wurden
  • Perfeito: ... ich amortisiert worden bin, ... du amortisiert worden bist, ... er amortisiert worden ist, ... wir amortisiert worden sind, ... ihr amortisiert worden seid, ... sie amortisiert worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich amortisiert worden war, ... du amortisiert worden warst, ... er amortisiert worden war, ... wir amortisiert worden waren, ... ihr amortisiert worden wart, ... sie amortisiert worden waren
  • Futuro I: ... ich amortisiert werden werde, ... du amortisiert werden wirst, ... er amortisiert werden wird, ... wir amortisiert werden werden, ... ihr amortisiert werden werdet, ... sie amortisiert werden werden
  • Futuro II: ... ich amortisiert worden sein werde, ... du amortisiert worden sein wirst, ... er amortisiert worden sein wird, ... wir amortisiert worden sein werden, ... ihr amortisiert worden sein werdet, ... sie amortisiert worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich amortisiert werde, ... du amortisiert werdest, ... er amortisiert werde, ... wir amortisiert werden, ... ihr amortisiert werdet, ... sie amortisiert werden
  • Pretérito: ... ich amortisiert würde, ... du amortisiert würdest, ... er amortisiert würde, ... wir amortisiert würden, ... ihr amortisiert würdet, ... sie amortisiert würden
  • Perfeito: ... ich amortisiert worden sei, ... du amortisiert worden seiest, ... er amortisiert worden sei, ... wir amortisiert worden seien, ... ihr amortisiert worden seiet, ... sie amortisiert worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich amortisiert worden wäre, ... du amortisiert worden wärest, ... er amortisiert worden wäre, ... wir amortisiert worden wären, ... ihr amortisiert worden wäret, ... sie amortisiert worden wären
  • Futuro I: ... ich amortisiert werden werde, ... du amortisiert werden werdest, ... er amortisiert werden werde, ... wir amortisiert werden werden, ... ihr amortisiert werden werdet, ... sie amortisiert werden werden
  • Futuro II: ... ich amortisiert worden sein werde, ... du amortisiert worden sein werdest, ... er amortisiert worden sein werde, ... wir amortisiert worden sein werden, ... ihr amortisiert worden sein werdet, ... sie amortisiert worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich amortisiert werden würde, ... du amortisiert werden würdest, ... er amortisiert werden würde, ... wir amortisiert werden würden, ... ihr amortisiert werden würdet, ... sie amortisiert werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich amortisiert worden sein würde, ... du amortisiert worden sein würdest, ... er amortisiert worden sein würde, ... wir amortisiert worden sein würden, ... ihr amortisiert worden sein würdet, ... sie amortisiert worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: amortisiert werden, amortisiert zu werden
  • Infinitivo II: amortisiert worden sein, amortisiert worden zu sein
  • Particípio I: amortisiert werdend
  • Particípio II: amortisiert worden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123276, 123276

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): amortisieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123276

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1983697

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9