Conjugação do verbo anmahnen ⟨Voz Passiva⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anmahnen (advertir, chamar atenção) é regular. As formas mais comuns são ... angemahnt wird, ... angemahnt wurde e ... angemahnt worden ist. O verbo auxilar para anmahnen é "haben". O prefixo an - de anmahnen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anmahnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anmahnen. Não apenas o verbo anmahnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·gemahnt werden

... angemahnt wird · ... angemahnt wurde · ... angemahnt worden ist

Inglês remind, prompt, send a reminder (about), warn

etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen; jemanden ermahnen; erinnern, ermahnen, einfordern, beanspruchen

(acus., bei+D)

» Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . Inglês Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anmahnen

Presente

... ich angemahnt werde
... du angemahnt wirst
... er angemahnt wird
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Pretérito

... ich angemahnt wurde
... du angemahnt wurdest
... er angemahnt wurde
... wir angemahnt wurden
... ihr angemahnt wurdet
... sie angemahnt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

... ich angemahnt werde
... du angemahnt werdest
... er angemahnt werde
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Conjuntivo II

... ich angemahnt würde
... du angemahnt würdest
... er angemahnt würde
... wir angemahnt würden
... ihr angemahnt würdet
... sie angemahnt würden

Infinitivo

angemahnt werden
angemahnt zu werden

Particípio

angemahnt werdend
angemahnt worden

Indicativo

O verbo anmahnen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich angemahnt werde
... du angemahnt wirst
... er angemahnt wird
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Pretérito

... ich angemahnt wurde
... du angemahnt wurdest
... er angemahnt wurde
... wir angemahnt wurden
... ihr angemahnt wurdet
... sie angemahnt wurden

Perfeito

... ich angemahnt worden bin
... du angemahnt worden bist
... er angemahnt worden ist
... wir angemahnt worden sind
... ihr angemahnt worden seid
... sie angemahnt worden sind

Mais-que-perf.

... ich angemahnt worden war
... du angemahnt worden warst
... er angemahnt worden war
... wir angemahnt worden waren
... ihr angemahnt worden wart
... sie angemahnt worden waren

Futuro I

... ich angemahnt werden werde
... du angemahnt werden wirst
... er angemahnt werden wird
... wir angemahnt werden werden
... ihr angemahnt werden werdet
... sie angemahnt werden werden

Futuro II

... ich angemahnt worden sein werde
... du angemahnt worden sein wirst
... er angemahnt worden sein wird
... wir angemahnt worden sein werden
... ihr angemahnt worden sein werdet
... sie angemahnt worden sein werden
  • Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anmahnen

Conjuntivo I

... ich angemahnt werde
... du angemahnt werdest
... er angemahnt werde
... wir angemahnt werden
... ihr angemahnt werdet
... sie angemahnt werden

Conjuntivo II

... ich angemahnt würde
... du angemahnt würdest
... er angemahnt würde
... wir angemahnt würden
... ihr angemahnt würdet
... sie angemahnt würden

Conj. Perf.

... ich angemahnt worden sei
... du angemahnt worden seiest
... er angemahnt worden sei
... wir angemahnt worden seien
... ihr angemahnt worden seiet
... sie angemahnt worden seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich angemahnt worden wäre
... du angemahnt worden wärest
... er angemahnt worden wäre
... wir angemahnt worden wären
... ihr angemahnt worden wäret
... sie angemahnt worden wären

Conjuntivo Futuro I

... ich angemahnt werden werde
... du angemahnt werden werdest
... er angemahnt werden werde
... wir angemahnt werden werden
... ihr angemahnt werden werdet
... sie angemahnt werden werden

Conj. Fut. II

... ich angemahnt worden sein werde
... du angemahnt worden sein werdest
... er angemahnt worden sein werde
... wir angemahnt worden sein werden
... ihr angemahnt worden sein werdet
... sie angemahnt worden sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich angemahnt werden würde
... du angemahnt werden würdest
... er angemahnt werden würde
... wir angemahnt werden würden
... ihr angemahnt werden würdet
... sie angemahnt werden würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angemahnt worden sein würde
... du angemahnt worden sein würdest
... er angemahnt worden sein würde
... wir angemahnt worden sein würden
... ihr angemahnt worden sein würdet
... sie angemahnt worden sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anmahnen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anmahnen

Infinitivo I


angemahnt werden
angemahnt zu werden

Infinitivo II


angemahnt worden sein
angemahnt worden zu sein

Particípio I


angemahnt werdend

Particípio II


angemahnt worden
  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
  • Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 

Exemplos

Exemplos de frases para anmahnen

  • Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an . 
    Inglês Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.
  • Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen . 
    Inglês The chancellor will address internet espionage as required, demanding transparency.
  • Angesichts des Stillstands bei der Regierungsbildung im Irak hat der UN-Sicherheitsrat Fortschritte in Bagdad angemahnt . 
    Inglês In light of the standstill in government formation in Iraq, the UN Security Council has called for progress in Baghdad.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anmahnen

Alemão anmahnen
Inglês remind, prompt, send a reminder (about), warn
Russo напоминать, напомнить, предупредить, увещевать, уговаривать, уговорить
Espanhol reclamar, advertir, amonestar, exigir, recordar
Francês rappeler, avertir, exiger, réclamer
Turco uyarmak, hatırlatmak, ikaz etmek
Português advertir, chamar atenção, cobrar, lembrar, reclamar
Italiano richiamare, sollecitare, avvertire, reclamare
Romeno avertiza, mustra, reaminti, solicita
Húngaro emlékeztetni, figyelmeztet
Polaco ponaglać, ponaglić, przypominać o, przypomnieć, upominać
Grego υπενθυμίζω, προειδοποιώ, υπενθύμιση
Holandês aanmanen, herinneren, waarschuwen
Tcheco připomenout, napomenout
Sueco påminna, återkalla
Dinamarquês påmindelse, advarsel, henvisning
Japonês リマインド, 催促, 注意する, 警告する
Catalão reclamar, advertir, recordar
Finlandês kehottaa, muistuttaa, varoittaa
Norueguês påminnelse, advarsel, minne
Basco ohartarazi, gogorarazi
Sérvio opominjati, podsećati
Macedônio опомена, упатување
Esloveno opominjati
Eslovaco napomenúť, pripomenúť
Bósnio opomenuti, podsjetiti, upozoriti
Croata opomenuti, podsjetiti
Ucraniano нагадувати, наголошувати, попереджати
Búlgaro напомням, напомняне, предупреждавам, припомняне
Bielorrusso нагадаць
Indonésio menasihati, menegur, mengingatkan
Vietnamita cảnh cáo, khiển trách, nhắc nhở
Uzbeque eslatmoq, ogohlantirmoq, tanbeh qilmoq
Hindi चेतावनी देना, डांटना, याद दिलाना
Chinês 告诫, 提醒, 训诫
Tailandês เตือน, ตำหนิ
Coreano 꾸짖다, 상기시키다, 타이르다
Azerbaijano tənbeh etmək, uyarı vermək, xatırlatmaq
Georgiano გახსენება, შეგონება, შეხსენება
Bengalês ধমকানো, সতর্ক করা, স্মরণ করানো
Albanês kujtoj, këshilloj, qortoj
Maráti चेतावणी देणे, डांटना, याद करणे
Nepalês चेतावनी दिनु, डाँट्नु, याद दिलाउन
Telugo ఉపదేశించు, గుర్తుచేయు, స్మరింపజేయు, హెచ్చరించు
Letão atgādināt, brīdināt, pamācīt
Tâmil அறிவுறுத்த, எச்சரிக்க, நினைவூட்டு
Estoniano hoiatama, manitsema, meelde tuletama
Armênio զգուշացնել, խրատել, հիշեցնել
Curdo bîranîn, tenbîh kirin
Hebraicoלהזהיר، להזכיר، להתריע
Árabeتذكير
Persaتذکر دادن، یادآوری
Urduتنبیہ کرنا، خبردار کرنا، یاد دہانی

anmahnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anmahnen
  • etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen, erinnern
  • jemanden ermahnen, ermahnen
  • einfordern, beanspruchen, fordern, anfordern, abfordern, abverlangen
anmahnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anmahnen

  • jemand/etwas mahnt bei jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anmahnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anmahnen

A conjugação do verbo an·gemahnt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gemahnt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... angemahnt wird - ... angemahnt wurde - ... angemahnt worden ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anmahnen e no Duden anmahnen.

anmahnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... angemahnt werde... angemahnt wurde... angemahnt werde... angemahnt würde-
du ... angemahnt wirst... angemahnt wurdest... angemahnt werdest... angemahnt würdest-
er ... angemahnt wird... angemahnt wurde... angemahnt werde... angemahnt würde-
wir ... angemahnt werden... angemahnt wurden... angemahnt werden... angemahnt würden-
ihr ... angemahnt werdet... angemahnt wurdet... angemahnt werdet... angemahnt würdet-
sie ... angemahnt werden... angemahnt wurden... angemahnt werden... angemahnt würden-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angemahnt werde, ... du angemahnt wirst, ... er angemahnt wird, ... wir angemahnt werden, ... ihr angemahnt werdet, ... sie angemahnt werden
  • Pretérito: ... ich angemahnt wurde, ... du angemahnt wurdest, ... er angemahnt wurde, ... wir angemahnt wurden, ... ihr angemahnt wurdet, ... sie angemahnt wurden
  • Perfeito: ... ich angemahnt worden bin, ... du angemahnt worden bist, ... er angemahnt worden ist, ... wir angemahnt worden sind, ... ihr angemahnt worden seid, ... sie angemahnt worden sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich angemahnt worden war, ... du angemahnt worden warst, ... er angemahnt worden war, ... wir angemahnt worden waren, ... ihr angemahnt worden wart, ... sie angemahnt worden waren
  • Futuro I: ... ich angemahnt werden werde, ... du angemahnt werden wirst, ... er angemahnt werden wird, ... wir angemahnt werden werden, ... ihr angemahnt werden werdet, ... sie angemahnt werden werden
  • Futuro II: ... ich angemahnt worden sein werde, ... du angemahnt worden sein wirst, ... er angemahnt worden sein wird, ... wir angemahnt worden sein werden, ... ihr angemahnt worden sein werdet, ... sie angemahnt worden sein werden

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ... ich angemahnt werde, ... du angemahnt werdest, ... er angemahnt werde, ... wir angemahnt werden, ... ihr angemahnt werdet, ... sie angemahnt werden
  • Pretérito: ... ich angemahnt würde, ... du angemahnt würdest, ... er angemahnt würde, ... wir angemahnt würden, ... ihr angemahnt würdet, ... sie angemahnt würden
  • Perfeito: ... ich angemahnt worden sei, ... du angemahnt worden seiest, ... er angemahnt worden sei, ... wir angemahnt worden seien, ... ihr angemahnt worden seiet, ... sie angemahnt worden seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich angemahnt worden wäre, ... du angemahnt worden wärest, ... er angemahnt worden wäre, ... wir angemahnt worden wären, ... ihr angemahnt worden wäret, ... sie angemahnt worden wären
  • Futuro I: ... ich angemahnt werden werde, ... du angemahnt werden werdest, ... er angemahnt werden werde, ... wir angemahnt werden werden, ... ihr angemahnt werden werdet, ... sie angemahnt werden werden
  • Futuro II: ... ich angemahnt worden sein werde, ... du angemahnt worden sein werdest, ... er angemahnt worden sein werde, ... wir angemahnt worden sein werden, ... ihr angemahnt worden sein werdet, ... sie angemahnt worden sein werden

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ... ich angemahnt werden würde, ... du angemahnt werden würdest, ... er angemahnt werden würde, ... wir angemahnt werden würden, ... ihr angemahnt werden würdet, ... sie angemahnt werden würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angemahnt worden sein würde, ... du angemahnt worden sein würdest, ... er angemahnt worden sein würde, ... wir angemahnt worden sein würden, ... ihr angemahnt worden sein würdet, ... sie angemahnt worden sein würden

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angemahnt werden, angemahnt zu werden
  • Infinitivo II: angemahnt worden sein, angemahnt worden zu sein
  • Particípio I: angemahnt werdend
  • Particípio II: angemahnt worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 430890, 10115

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4645507

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430890, 430890

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmahnen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9